if ever oor Fins

if ever

If there is a need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jos koskaan

If there is a need.

She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Hän harvoin, jos koskaan, menee vuoteeseen ennen yhtätoista.

voorbeelde

A bureaucrat's flight of fancy, if ever I heard one.
Byrokraatin märkä uni jos jokin.

A man's order if ever there was one.
Miehen annos, jos sellainen edes on olemassa.

If ever man had an easy task, this of ours ought to be.
Jos joskus tällainen teko on ollut helppoa, niin pitäisi meidän olla sitä.

I'm rarely if ever opposed to such things except now.
En ole tehnyt tällaista kuin muutaman kerran.

And it will be up to me to decide when... you've earned your notebook, if ever.
Päätän lisäksi - milloin olet ansainnut muistikirjasi.

Doc, when, if ever, will Ronnette be able to talk to us?
Tohtori, pystyykö Ronnette koskaan puhumaan meille?

Those who abide the latter will seldom if ever violate the former.
Ne, jotka noudattavat jälkimmäistä, rikkovat harvoin, jos koskaan, edellistä.

If ever I could put in a good word...
Jos koskaan sanoisin hyvän sanan...

Bronson spoke severely, but if ever by great effort he conquered a smile, that was the time.
Herra Bronson puhui ankarasti, mutta jos hänen milloinkaan oli ollut vaikea tukahuttaa hymyä, niin tällä kertaa oli

If ever proud hopes were mingled with anxiety and impatience they were mingled now.
Nyt jos koskaan sekaantui ylpeihin toiveihin kärsimättömyyttä ja huolta.

If ever there was a time for black lipstick, it's now.
Nyt olisi mustalle huulipunalle käyttöä.

If ever a country deserved help from aid donors it was Mozambique.
Mosambik, jos mikään maa milloinkaan, ansaitsi avun antajien tuen.

So you must get your sleep now, if ever.”
Sentähden on teidän nyt, jos milloinkaan, mentävä heti nukkumaan.""

For I was in earnest, Trot, if ever a woman was.”
"Sillä tosi minun oli sydämessäni, Trot, jos minkään naisen""."

If ever there were love in the world, I love her.
Jos rakkautta milloinkaan on ollut maailmassa, niin minä häntä rakastan.

As in earlier reforms, such reductions in the raw material price will hardly — if ever — be passed on.
Kuten aikaisempienkin uudistusten yhteydessä, nämä raaka-aineen hinnanalennukset siirtyvät eteenpäin hyvin huonosti tai eivät lainkaan.

“IF EVER fortune seemed to smile upon the United States it was on that day.”
”TUONA päivänä, jos koskaan, näytti onni hymyilevän Yhdysvalloille.”

I just wanted you to know when...... if ever, you' re ready, I' il be here
Halusin vain kertoa, että kun...... jos olet joskus valmis, olen täällä

If ever I thought those humans were capable of kidnapping my daughter
En arvannut, ettã ne ihmiset voisivat siepata tyttãreni

The liger is bred in zoos and is rarely, if ever, found in the wild.
Liikereitä syntyy eläintarhoissa, mutta luonnossa niitä tuskin on.

# If ever time
Jos kohtalo suo

And who could imagine what they would think about it—if ever they came to think?
Ja kuka saattoi kuvitella, mitä he siitä ajattelisivat — jos he milloinkaan heräisivät sitä ajattelemaan?

When you and I first met, you offered to be of service if ever I needed you.
Kun tapasimme, Lupasitte auttaa, jos tarve vaatii.

I have seldom, if ever, been as cold as we were that night.
Olen harvoin, jos koskaan, ollut niin kylmissäni kuin mitä me olimme tuona iltana.

I wondered if she ever read them now; if she would ever read them more!
Minä kummastelin, lukiko hän nyt koskaan niitä; oliko hän niitä koskaan enää lukeva!