imaginary time oor Fins

imaginary time

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Imaginaariaika

ajan määrittäminen kompleksilukuina

imaginaariaika

naamwoord

voorbeelde

You had an imaginary hot time swapping phlegm with a guy you've never met, but had a thing for since you were 12.
Sinulla oli kuvitteellisen kuumaa limanvaihtoa miehen kanssa jota et ole tavannut, - mutta johon olet ollut ihastunut 12-vuotiaasta asti.

I also felt embarrassed that I had wasted other people’s time on an imaginary project.
Tunsin itseni myös vaivautuneeksi, koska olin tuhlannut toisten aikaa olemattomaan hankkeeseen.

You must accept the fact that will be alone, and stop wasting time with a imaginary man who never will.
Hyväksy se, että jäät yksin, - äläkä kaipaa unelmamiestä, jota et saa.

At times I would cash imaginary cheques or devise puzzles for the hostages to solve.
Välillä lunastin kuviteltuja šekkejä tai keksin arvoituksia toisten ratkaistavaksi.

So, what imaginary monster are you hunting this time?
Mitä kuvitusolentoa olette metsästäneet tällä kertaa?

Give them time to plan their imaginary youth conference.
Anna heille aikaa suunnitella kuvitteellinen nuorisokonferenssinsa.

His latest poetry is solidly imaginary, using in many respects time dislocations and immediate perceptions of a certain described reality, and filled with admiration for the ordinary world.
Badillan uusimmat runot ovat kuvitteellisia, monesti täynnä ajallisia siirtymiä ja välittömiä vaikutelmia kuvaillusta todellisuudesta, ja täynnä tavalliseen maailmaan kohdistuvaa ihailua.

Open cooperation is nothing but the free policy of States that, from time to time, make imaginary appointments with the European Union, and the Council, the Commission and Parliament are reduced to institutions of comment and disapproval.
Avoin yhteistyö tarkoittaa ainoastaan, että valtioilla on toimintavapaus ja että ne järjestävät aika ajoin Euroopan unionin kanssa niin sanottuja kokouksia, joissa neuvoston, komission ja parlamentin tehtäväksi jää ainoastaan huomautusten tekeminen ja paheksunta.

Mr President, Commissioner, I should like to express my appreciation of the work Mrs van den Burg has done on a subject - prudential supervision - that is as vast and complex as its boundaries are ill-defined, especially in relation to an emerging, if only imaginary for the time being, European supervision.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan kiittää Van den Burgia siitä työstä, jota hän on tehnyt tämän aiheen - toiminnan vakauden valvonnan - parissa, joka on laaja ja monimutkainen, koska sen rajat eivät ole selkeät etenkään kehittyvän - vaikkakin toistaiseksi vasta kuvitteellisen - eurooppalaisen valvonnan osalta.

1.19. 'theoretical rim` means an imaginary rim the width of which be X times the nominal section width of a tyre.
1.19 "teoreettisella vanteella" teoreettista vannetta, jonka leveys olisi x kertaa nimellinen poikkileikkausleveys.

‘theoretical rim’ means an imaginary rim the width of which would be X times the nominal section width of a tyre.
”teoreettisella vanteella” teoreettista vannetta, jonka leveys olisi x kertaa nimellinen poikkileikkausleveys.

Imaginary time has no beginning and no end, no boundaries and no direction: it just is.
Imaginaariajalla ei ole alkua eikä loppua, ei reunoja eikä määrättyä suuntaa: se vain on.

First, the contested mark could not refer at the same time to a place — existing or imaginary — called Port Charlotte and to ‘the city of Oporto (Porto)’.
Ensinnäkään riidanalaisella tavaramerkillä ei viitata samanaikaisesti – olemassa olevaan tai olemattomaan – Port Charlotte -nimiseen paikkaan sekä ”Oporton kaupunkiin (Porto)”.

What if we live in fact in an imaginary time where the past, the present and the future all happen simultaneously?
Entäpä jos elämmekin imaginaariajassa, jossa mennyt, tämä hetki ja tuleva tapahtuu yhtäaikaisesti?

Using imaginary numbers makes the calculation simpler that you can track the planes in real time.
Imaginaarilukuja käyttäen laskelmat ovat paljon helpompia, - ja koneita voi seurata reaaliajassa.

It was recorded at the same time as their first LP in the UK, Three Imaginary Boys (1979), but not included on the album.
Se nauhoitettiin samaan aikaan yhtyeen debyyttialbumi Three Imaginary Boysin (1979) kanssa, mutta sitä ei kuitenkaan otettu mukaan levylle.

That medieval Italian poet made an imaginary word picture of what was then current Catholic dogma and had been ever since earliest times of the Roman Church.
Tämä keskiajalla elänyt italialainen runoilija laati kuvitteellisen esityksen silloin käytössä olleesta katolisesta opista, joka juonsi juurensa Rooman kirkon alkuajoista asti.

At the same time, television opens up a window through which life, real or imaginary, may enter every home, and business too, making it possible to obtain goods and services without needing to go out.
Televisio avaa ikkunan, josta todellinen tai kuvitteellinen elämä välittyy kaikkialle, ja niin myös ostosohjelmat, jotka mahdollistavat tavaroiden ja palvelujen hankkimisen ilman, että tarvitsisi astua ulos kotiovesta.

1 x Rendition - Winds - The Imaginary Direction Of Time CD (M-/M-) -prog metal-
1 x Orquesta La Milonga - Vanhojen aikojen Yölintu - Haavoittumaton CD (M-/M-) -iskelmä-

Listened to: 14K times in: imaginary
Kuunneltu: 14K kertaa kategoriassa: imaginary

Moreover, at paragraph 35 of the contested decision, notwithstanding the statement that the applicant had raised that ground ‘only on appeal’, the Board of Appeal in fact assessed and rejected that ground of appeal on the substance having found that the argument put forward by the applicant was contradictory in that it referred at the same time to a place (existing or imaginary) called Port Charlotte and to the ‘city of Oporto (Porto)’, and that the Cancellation Division had been fully entitled to find that the applicant had failed to produce evidence to show that a place or a city called Port Charlotte was known to the average consumer.
Lisäksi riidanalaisen päätöksen 35 perustelukappaleessa, huolimatta toteamuksesta, jonka mukaan kantaja esitti tämän perusteen ”vasta valitusvaiheessa”, valituslautakunta tosiasiallisesti arvioi tätä perustetta aineellisesti ja hylkäsi sen todettuaan yhtäältä, että kantajan esittämät väitteet olivat ristiriitaisia siltä osin kuin niissä viitattiin samanaikaisesti (olemassa olevaan tai olemattomaan) Port Charlotte -nimiseen paikkaan ja ”Oporton kaupunkiin (Porto)”, ja toisaalta, että mitättömyysosasto totesi perustellusti, ettei kantaja ollut esittänyt todisteita, jotka osoittaisivat, että keskivertokuluttaja tunsi Port Charlotte -nimisen paikan tai kaupungin.

The bodies performing on the ballet stage are at the same time ideal and imaginary.
Baletin näyttämöllä esiintyvät ruumiit ovat yhtä aikaa sekä ideaalisia että täysin imaginaarisia.