immediate constituent oor Fins

immediate constituent

naamwoord

a constituent of a sentence at the first step in an analysis: e.g., subject and predicate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

välitön muodostin

naamwoord

Soortgelyke frases

immediate constituent analysis
Konstituenttianalyysi

voorbeelde

On learning this my constituent immediately resigned his position as director (managing) since he no longer wished to be involved with such an organisation.
Saatuaan tietää tämän äänestäjäni erosi välittömästi toimitusjohtajan asemastaan, koska ei enää halunnut olla mukana kyseisen yrityksen toiminnassa.

An explanation shall be provided with regard to the choice of composition, constituents, immediate packaging, possible further packaging, outer packaging if relevant, the intended function of the excipients in the finished product and the method of manufacture of the finished product.
Koostumuksen, ainesosien, sisäpakkauksen, mahdollisten muiden pakkausten ja tapauksen mukaan ulkopakkauksen valinta, apuaineille lopputuotteessa tarkoitettu toiminto ja lopputuotteen valmistusmenetelmä on selostettava.

An explanation shall be provided with regard to the choice of composition, constituents, immediate packaging, possible further packaging, outer packaging if relevant, the intended function of the excipients in the finished product and the method of manufacture of the finished product.
Koostumuksen, aineosien, pakkauksen, mahdollisten muiden päällysten ja tapauksen mukaan ulomman päällyksen valinta, apuaineille lopputuotteessa tarkoitettu toiminto ja lopputuotteen valmistusmenetelmä on selostettava.

An explanation shall be provided with regard to the choice of composition, constituents, immediate packaging, possible further packaging, outer packaging if relevant, the intended function of the excipients in the finished product and the method of manufacture of the finished product
Koostumuksen, aineosien, pakkauksen, mahdollisten muiden päällysten ja tapauksen mukaan ulomman päällyksen valinta, apuaineille lopputuotteessa tarkoitettu toiminto ja lopputuotteen valmistusmenetelmä on selostettava

Immediately prior to independence, he was an ACN member of the Constituent Assembly, which was in place from November 1989 to March 1990.
Heti maansa itsenäistyttyä hän toimi UDF:n edustajana perustuslakikokouksessa, joka oli toiminnassa marraskuusta 1989 maaliskuuhun 1990.

The legislator from the Legal constituency Margaret Ng, urged democratic forces to unite and make immediate preparations for the third Chief Executive elections.
Oikeusalan toimijoiden ammattikuntaa (Legal constituency) edustava lainsäätäjä Margaret Ng vaati demokraattisia voimia yhdistymään ja tekemään välittömästi valmistelut kolmansia toimeenpanevan johtajan vaaleja varten.

9 Under a provision of the applicant’s constituent agreement, one quarter of the initial capital contributions were payable immediately while the outstanding amount was payable on demand by the management.
9 Kantajan perustamiskirjan määräyksen nojalla alkupääomasta piti maksaa välittömästi määrä, joka vastasi neljäsosaa yhtiöpääomasta, kun jäännös taas oli maksettava yhtiön johdon pyynnöstä.

‘immediate safety concern’ means a situation where there is evidence that a product, service, system, constituent, equipment or facility is either in such a condition, or is being operated, supplied or maintained in such a manner that harm to persons is likely to occur unless the situation is corrected immediately.
’välittömällä turvallisuusongelmalla’ tilannetta, jossa on näyttöä siitä, että tuote, palvelu, järjestelmä, rakenneosa, laite tai väline on kunnoltaan sellainen tai sitä käytetään, se toimitetaan tai sitä ylläpidetään tavalla, joka on omiaan aiheuttamaan vahinkoa ihmisille, jollei tilannetta korjata välittömästi.

A textile product composed of two or more fibres, none of which accounting for as much as 85 % of the total weight, shall be labelled or marked with at least the name and percentage by weight of the fibres with the highest and next highest percentage by weight of the product, immediately followed by the names of the other constituent fibres in descending order of the percentage by weight, with or without an indication of their percentage by weight.
Tekstiilituotteeseen, joka koostuu kahdesta tai useammasta kuitulajista, joista yhdenkään osuus ei ole 85 prosenttia kokonaispainosta, on liitettävä seloste tai merkintä, jossa ilmoitetaan ainakin niiden kuitujen nimitykset ja painoprosenttiosuudet, joilla on korkein ja seuraavaksi korkein painoprosenttiosuus tuotteesta, ja välittömästi sen jälkeen muiden kuitulajien nimitykset painoprosenttiosuuksien mukaisessa alenevassa järjestyksessä painoprosenttiosuustietoineen tai ilman tällaista tietoa.

In return for maximum flexibility for the Commission, the co-legislators should receive immediate notification when this paragraph is activated (also for the purpose of communicating in an informed way with their constituencies).
Vastineeksi komissiolle myönnetystä mahdollisimman suuresta joustavuudesta lainsäädäntövallan käyttäjille olisi ilmoitettava nopeasti tämän artiklan soveltamisesta (myös sen mahdollistamiseksi, että parlamentin jäsenet voivat ottaa nopeasti yhteyttä äänestäjiinsä).

This means that production should be recorded immediately after the hydrolysis and first evaporation process has ended and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures.
Tuotannon määrittämishetki on määritettävä välittömästi hydrolyysin ja ensimmäisen haihduttamisen päättymisen jälkeen, ennen glukoosi- ja fruktoosiaineosien erottamista tai ennen sekoittamista.

I have been in touch with his colleague, Mr Titley, who quite properly raised the issue with me in the immediate wake of this awful tragedy which occurred to pupils of St. James' School in Mr Titley's constituency.
Olen ollut yhteydessä hänen kollegaansa Titleyyn, joka syystäkin otti aiheen esille kanssani välittömästi Titleyn vaalipiiriin kuuluvan St. Jamesin koulun oppilaiden hirvittävän onnettomuuden tapahduttua.

physical metering of the volume of the product as such immediately after leaving the first evaporator after each hydrolysis and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures;
tuotteen tilavuuden fyysinen mittaus sellaisenaan jokaisen hydrolyysin ja välittömästi ensimmäisestä haihduttimesta pois siirtämisen jälkeen ja ennen kuin sille suoritetaan toimenpiteitä glukoosi- ja fruktoosiainesosien erottamiseksi tai sekoitustoimenpiteitä;

Where a seat of a Member elected for the European Union constituency falls vacant as a result of resignation or death, the President of the European Parliament shall immediately inform the electoral authority thereof.
Kun Euroopan unionin vaalipiiristä valitun jäsenen paikka vapautuu eroamisen tai kuoleman vuoksi, Euroopan parlamentin puhemies ilmoittaa siitä viipymättä vaaliviranomaiselle.

(a) physical metering of the volume of the product as such immediately after leaving the first evaporator after each hydrolysis and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures;
a) tuotteen tilavuuden fyysinen mittaus sellaisenaan jokaisen hydrolyysin ja välittömästi ensimmäisestä haihduttimesta pois siirtämisen jälkeen ja ennen kuin sille suoritetaan toimenpiteitä glukoosi- ja fruktoosiainesosien erottamiseksi tai sekoitustoimenpiteitä;