immunisation
immunisaatio · immunisointi
immunised oor Fins
immunised
en
Simple past tense and past participle of immunise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
immunisoitu
It is therefore necessary to provide for the conditions that immunised animals must fulfil before moving from a restricted zone.
Sen vuoksi on vahvistettava ehdot, jotka immunisoitujen eläinten on täytettävä ennen niiden siirtämistä rajoitusalueelta.
rokotettu
Of the Roma children in these camps, 50% are left to their own devices, not sent to school and not immunised.
Näiden leirien romanilapsista 50 prosenttia on jätetty oman onnensa nojaan, heitä ei ole lähetetty kouluun eikä heitä ole rokotettu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,
Suosittelen teille palkankorotustaEurLex-2 EurLex-2
Just this week, the Scottish Government announced a national programme to immunise schoolgirls against Human Papilloma Virus, the cause of the majority of cervical cancer cases, and it is programmes such as this which the EU should encourage all Member States to adopt.
Tuotelaji (liitteen # mukaisestiEuroparl8 Europarl8
whereas, in the past decade, GAVI has made great progress in saving lives and expanding immunisation coverage in the world’s poorest countries, and whereas, as a result, 288 million more children have been immunised and more than five million future deaths prevented;
Tuletko mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Strengthen preparedness, training and epidemiological surveillance and control of communicable diseases through inter alia: 1) participation of the Republic of Moldova in the Mediterranean Programme for Intervention Epidemiology Training (MediPIET); 2) cooperation with the European Centre for Disease Prevention and Control; 3) ensuring country ownership and sustainability of national HIV, tuberculosis and hepatitis prevention and control programmes; 4) strengthening of immunisation programmes;
En piittaa siitäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the expulsion of the aid agencies could lead to increased mortality and morbidity resulting from the interruption of health services and outbreaks of infectious diseases, such as diarrhoea and respiratory infections; whereas the consequences of the expulsion may include declining immunisation coverage and increasing mortality among children if they do not have access to therapeutic feeding and nutrition services,
alus kulkee reitilläännot-set not-set
For active immunisation of chickens against avian influenza type A, subtype H
Sama rintahaavaEMEA0.3 EMEA0.3
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Ingelvac CircoFLEX exceed the risks for the active immunisation of pigs, over the age of two weeks, against PCV#, and recommended that Ingelvac CircoFLEX be given a marketing authorisation
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinEMEA0.3 EMEA0.3
This should help in the adoption of relevant prevention responses and thereby contribute to a better implementation of national plans on tuberculosis, hepatitis and immunisation.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaEurLex-2 EurLex-2
1.1.2. Support the development of prevention, vaccination and immunisation policies; improve partnerships, networks, tools and reporting systems for immunisation status and adverse events monitoring.
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen SanteelleEurLex-2 EurLex-2
whereas the European One Health action plan against antimicrobial resistance (AMR) observes that immunisation through vaccination is a cost-effective public health intervention in efforts to combat antimicrobial resistance (18), which likewise applies to aquaculture;
Hän nukahti viereeniEuroParl2021 EuroParl2021
The German authorities have authorised the use of a live attenuated vaccine against classical swine fever (C strain) to be used for the immunisation of feral pigs by means of oral baits.
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaaEurLex-2 EurLex-2
The safety of immunisation with any vaccine, particularly live viral vaccines, following therapy with Zevalin has not been studied
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, RanskaEMEA0.3 EMEA0.3
whereas according to the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance, immunisation through vaccination is a cost-effective public health intervention in the effort to combat antimicrobial resistance, despite the fact that the use of antibiotics is cheaper in the short term, and the plan also foresees incentives to increase the uptake of diagnostics, antimicrobial alternatives and vaccines;
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"EuroParl2021 EuroParl2021
improved vaccination and immunisation coverage and promotion of the availability of, and access to, existing or new vaccines
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänoj4 oj4
There is therefore an overwhelming State interest in the rapid immunisation of the livestock population.
Unionimaista peräisin olevien suorien investointien määrä kasvaa jatkuvastiEurLex-2 EurLex-2
The immunoglobulins in the colostrum create local immunisation protection in the alimentary tract and thus prevent digestive problems.
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaanEurLex-2 EurLex-2
Preparation of strategies and measures on immunisation and vaccination and recommendations for their implementation;
Kun emme voittaneet, päätimme kadotanot-set not-set
Welcomes the efforts of global health partnerships such as the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) to support the strengthening of health systems in developing countries;
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsäEurLex-2 EurLex-2
The Slovakian authorities have authorised the use of a live attenuated vaccine against classical swine fever (C strain) to be used for the immunisation of feral pigs by means of oral bait.
Lasket varmaan leikkiäEurLex-2 EurLex-2
Active immunisation of cattle to reduce the clinical signs of infectious bovine rhinotracheitis (IBR) and field virus excretion
Päästä minut!EMEA0.3 EMEA0.3
Active immunisation against avian Infectious Bronchitis virus variant strain IB # which causes infectious bronchitis in chickens
Se selvisi naarmuittaEMEA0.3 EMEA0.3
Payment of the costs of purchasing the vaccine for the basic immunisation of #,# million cattle and # sheep/goats and for the repeat immunisation of #,# million cattle and # sheep/goats; the cost of purchasing the vaccine is approximately EUR #,# million
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaoj4 oj4
An accelerated schedule, with immunisation at #, # and # months, will confer protection more quickly and is expected to provide better patient compliance
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanEMEA0.3 EMEA0.3
Immunoglobulin has a prophylactic and, where necessary, therapeutic effect as regards the passive immunisation of new-born calves.
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneeniEurLex-2 EurLex-2
having regard to the ECDC’s technical report of 14 June 2017 on ‘Vaccine-preventable diseases and immunisation: Core competencies’,
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.