impostor oor Fins

impostor

/ɪmˈpɒstə/, /ɪmˈpɑstɚ/ naamwoord

Someone who attempts to deceive by using an assumed name or identity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huijari

naamwoord

someone who uses assumed identity

Will you stand by and let these impostors destroy all that we fought so hard to protect?
Aiotko istua sivussa ja antaa näiden huijareiden tuhota kaiken, mitä suojelimme taistellen?

toiseksi tekeytyjä

naamwoord

someone who uses assumed identity

petkuttaja

naamwoord

When he sees her in person, he says it's an impostor.
Nähdessään äitinsä silmästä silmään hän väittää tätä petkuttajaksi.

teeskentelijä

naamwoord

You must kill the impostors first, by midnight.
Sinun on tapettava teeskentelijät ensin keskiyöhön mennessä.

huiputtaja

naamwoord

voorbeelde

Some impostors were so successful in deluding people that a number of today’s major religions are built upon their worship.
Jotkut huijarit olivat niin menestyksellisiä ihmisten pettämisessä, että joukko nykyisistä suurista uskonsuunnista on muodostunut heidän palvontansa perusteelle.

Then His Highness outside is an impostor?
Onko Hänen korkeutensa ulkona sitten huijari?

Where'd you find this impostor?
Mistä löysitte tämän huijarin?

This is the impostor,
Ei, huijari on tässä.

+ 13 But wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.
+ 13 Mutta pahat ihmiset ja petkuttajat menevät yhä huonompaan suuntaan eksyttäen ja eksyen.

Wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.” —2 Timothy 3:1-4, 13.
Pahat ihmiset ja petkuttajat menevät yhä huonompaan suuntaan eksyttäen ja eksyen.” – 2. Timoteukselle 3:1–4, 13.

Someone on this street is an impostor.
Joku tällä kadulla on petkuttaja.

"""I have been left in this room insensible, and the impostor who resembles me—where is he now?"""
"""Minut on jätetty tähän huoneeseen tajuttomana, ja roisto, joka on minun näköiseni — missä hän on nyt?"""

It is no wonder that, under Satan’s prompting, ‘wicked men and impostors are advancing from bad to worse, misleading and being misled.’
Ei ihme, että ”pahat ihmiset ja petkuttajat menevät” Saatanan yllytyksestä ”yhä huonompaan suuntaan eksyttäen ja eksyen”. (2.

Long ago the Bible foretold of our generation that “wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.”
Raamattu ennusti kauan sitten sukupolvestamme, että ”pahat ihmiset ja petturit menevät yhä pitemmälle pahuudessa, eksyttäen ja eksyen”.

This blackguard' s an impostor!
Tuo roisto on huijari

Tell Michelle and Tony that the FBI agent was an impostor working for Marwan.
Sano Michellelle ja Tonylle, että FBI: n agentti oli huijari Marwanin leivissä.

In 41 A.D., an impostor attempted to ascend the throne of Kuala Rokat and stole it.
Vuonna 41 jälkeen Kristuksen eräs huijasi pyrki valtaistuimelle ja varasti vaakunan.

Could the spirits claiming to be departed loved ones be impostors?
Voisiko olla niin, että henget jotka väittävät olevansa pois menneitä sukulaisia, ovatkin petkuttajia?

Because in that way, careful individuals would not be deceived by impostors, as so many people were.
Näin huijarit eivät pettäisi heitä – toisin kuin monille kävi.

Apparently, whoever this impostor was, he left in a great flying ship- and took the Stargate
Todennäköisesti tämä huijari lähti suuressa lentävässä aluksessaan ja vei tähtiportin mukanaan

And perhaps they are both impostors?’
Vaan ehkä kumpikin on petturi?""

The emperor dispatched me here to find Jesus... and to discover if he was an impostor.
Keisari lähetti minut etsimään Jeesuksen ja selvittämään - onko hän petturi.

That is an impostor.
Tuo on huijari.

Second Timothy 3:13 predicts: “Wicked men and impostors will advance from bad to worse.”
Toisen Timoteuksen kirjeen 3: 13:ssa ennustetaan: ”Pahat ihmiset ja petkuttajat menevät yhä huonompaan suuntaan.”

If he can help bring the impostor to us, I say let Sloane do what he needs to do.
Jos hän voi auttaa nappaamaan huijarin, - niin antaa hänen tehdä mitä tarvitsee.

Elsewhere it is foretold that “in the last days” “wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.”
Toisaalla on ennustettu, että ”viimeisinä päivinä” ”tulevat jumalattomat ihmiset ja petturit yhä pahemmiksi harhaannuttaen ja harhaantuen”.

You goddamn God impostor!
Senkin huijari!

What is behind the many impostors of God’s Promised One?
Miksi Jumalan voidellulla on ollut monia jäljittelijöitä?

I think he may be an impostor who is only living with me because I have money and a good job
Luulen, että hän on huijari- joka käyttää minua hyväkseen koska minulla on rahaa ja työ