improper use oor Fins

improper use

voorbeelde

it is adequately protected (e.g. from loss of confidentiality, improper use, or loss of integrity).
se on suojattu asianmukaisesti (esimerkiksi luottamuksellisia tietoja ei luovuteta luvatta, tietojen asiaton käyttö on estetty ja tiedot pysyvät muuttumattomana kokonaisuutena).

Subject: Public services put to improper use and incitement to homophobia
Aihe: Julkisten palvelujen asiaton käyttö ja homofobiaan yllyttäminen

Subject: Improper use of the Valpolicella brand name in a publicity campaign against drink-driving
Aihe: Valpolicella-merkin sopimaton käyttö rattijuoppouden vastaisessa mainoskampanjassa

Can the excessive or improper use of technology be harmful mentally and physically?
Voiko teknisten laitteiden liiallinen tai vääränlainen käyttö aiheuttaa henkistä tai fyysistä haittaa?

Unfortunately, antibiotics are too often put to improper use.
Valitettavasti antibiootteja käytetään kuitenkin usein väärin.

the approved exporter otherwise makes improper use of the authorisation.
valtuutettu viejä käyttää lupaa muutoin väärin.

- improper use of the term `dominance'.
- käsitteen "määräävä asema" virheellinen käyttäminen.

It shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.
Komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sellaisissa tapauksissa, joissa tätä menettelyä käytetään väärin.

Love for your brothers and neighbors will help you to guard against improper use of this tiny member.
Rakkaus veljiisi ja lähimmäisiisi auttaa sinua olemaan varuillasi, ettet käytä tätä vähäistä jäsentä sopimattomalla tavalla.

The second model prescribes subsequent intervention in the unlikely event of improper use or speculation.
Toisessa mallissa asioihin puututaan jälkikäteen, jos epäasianmukaista tai spekulatiivista rekisteröintiä on kaikesta huolimatta ilmennyt.

And it was vital to settle the matter of the proper and improper uses of freedom of choice.
Oli myös tärkeää selvittää se, mikä on valinnanvapauden oikeaa ja väärää käyttöä.

In any event, precautionary measures shall be taken to prevent improper use of such meat.
Joka tapauksessa on toteutettava toimenpiteitä tällaisen lihan väärinkäytön ehkäisemiseksi.

The Commission shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.'.
Komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, jos tätä menettelyä käytetään väärin.".

the beneficiary makes improper use of the authorisation in any manner whatsoever; or
luvansaaja käyttää lupaa väärin; tai

Subject: Improper use of maintenance payments by young people
Aihe: Nuorten liialliset elatusavut

Subject: Improper use by the Valencia regional government of Community funds for the development of the information society
Aihe: Valencian aluehallitus ja yhteisön rahastojen väärinkäyttö Valencian tietoyhteiskunnan kehittämisessä

It shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.
Se toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sellaisissa tapauksissa, joissa tätä menettelyä käytetään väärin.

introduction of a principle of negative protection (member states are able to prevent improper use of GIs);
kielteisen suojan periaatteen käyttöönotto (valtioilla on keinot estää maantieteellisten merkintöjen epäasiallinen käyttö)

It would not ensure against improper use of the PSD either.
Se ei myöskään estäisi emo-tytäryhtiödirektiivin väärinkäyttöä.

(a) the beneficiary makes improper use of the authorisation in any manner whatsoever, or
a) luvansaaja käyttää lupaa väärin; tai

Amendment 56 - Article 8, now: Article 9; paragraph 4a (new) (Improper use of the CE marking)
Tarkistus 56: 8 artikla (nyt 9 artikla), uusi 4 a kohta (CE-merkinnän sääntöjenvastainen käyttö)

Improper use by the Valencia regional government of Community funds for the development of the information society.
Valencian aluehallitus ja yhteisön rahastojen väärinkäyttö Valencian tietoyhteiskunnan kehittämisessä.

If not, what measures is the Commission taking to prevent the improper use of EU funds?
Mihin toimiin komissio muussa tapauksessa ryhtyy estääkseen EU:n tukivarojen epäasianmukaisen käytön?