in accord oor Fins

in accord

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mukainen

adjektief

Soortgelyke frases

in accordance with
jnkn mukaisesti · mukainen · mukaisesti

voorbeelde

However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors
Poikkeuksia voitaisiin kuitenkin tehdä alojen teknisten ominaispiirteiden perusteella

adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;
liitteessä olevan, 2—4 ja 16 artiklan mukaisen toimintoja koskevan luettelon muuttaminen;

In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
Virasto tekee ensimmäisen alakohdan mukaisesti yhteistyötä erityisesti seuraavien kanssa:

having heard Bruno Gollnisch in accordance with Rule # of its Rules of Procedure
kuultuaan Bruno Gollnischia työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti

Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27;
Alukset, joiden annetaan tulla satamaan, on tarkastettava 27 artiklan mukaisesti.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2),
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (2),

(b) derived products used for feeding to fur animals in accordance with Chapter I of Annex II;
b) johdettuja tuotteita, joita käytetään turkiseläinten ruokinnassa liitteessä II olevan I luvun mukaisesti;

By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation.
Rekisteröintivelvollisuus ei sen sijaan kyseisen asetuksen 2 artiklan 9 kohdan mukaan koske polymeerejä.

EPAs shall include provisions aimed at fostering food security in accordance with WTO rules.
Talouskumppanuussopimuksiin sisällytetään elintarviketurvan parantamiseen tähtääviä määräyksiä WTO:n sääntöjen mukaisesti.

(c) the amount of Tier 2 items calculated in accordance with point (d) of Article 62.
c) 62 artiklan d alakohdan mukaisesti laskettu toissijaisen pääoman (T2) erien määrä.

In accordance with Article #(e) of Council Regulation (EC) No
Neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan e alakohdan mukaisesti

Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Kukin ilmoitus on annettava tämän liitteen lisäyksessä 4 olevan mallin muodossa.

The test must be carried out in accordance with Directive 92/69/EEC Method B3.
Testi on suoritettava direktiivin 92/69/ETY menetelmän B3 mukaisesti.

(a) in accordance with the conditions and limits laid down in this Annex;
a) tässä liitteessä esitetyin edellytyksin ja vahvistetuissa rajoissa;

5.2.1. the training must be given in accordance with the documents accompanying the application;
5.2.1 koulutus on annettava pyynnön mukana olleiden asiakirjojen mukaisesti;

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
Kyseiset täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 72 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

When adopting such delegated acts, the Commission shall act in accordance with the provisions of this Regulation.
Komissio noudattaa tällaisia delegoituja säädöksiä antaessaan tämän asetuksen säännöksiä.

The date at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.
Päivä, jona siirto alkaa direktiivin 2008/118/EY 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

(a) ensure that the proposed packaging is in accordance with the provisions of Directive 78/631/EEC;
a) huolehdittava, että suunniteltu pakkaus on direktiivin 78/631/ETY mukainen;

authorised processing plants producing blood products in accordance with point (c) of Section C of Chapter IV;
hyväksytyt jalostuslaitokset, jotka tuottavat verituotteita IV luvun C jakson c alakohdan mukaisesti;

18 In accordance with Article 35 of that law:
18 Kyseisen lain 35 §:ssä säädetään seuraavaa:

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [4],
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä [4],

'Additives may be used only in accordance with Directive 95/2/EC`.
"Lisäaineiden käyttö sallitaan ainoastaan direktiivin 95/2/EY mukaisesti."

(c) a test report shall be drafted in accordance with the provisions of Annex V;
c) Testausseloste on laadittava liitteen V säännösten mukaisesti.

(14) ‘competent authority’ means an authority designated by a Member State in accordance with Article 136;
14) ’toimivaltaisella viranomaisella’ jäsenvaltion 136 artiklan mukaisesti nimeämää viranomaista;