in brief oor Fins

in brief

bywoord

briefly, concisely, using a few words to summarise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lyhyesti

bywoord

I would now like to say something in brief about each of the instruments in turn.
Haluan nyt puhua lyhyesti jokaisesta yksittäisestä välineestä vuorollaan.

lyhytsanaisesti

bywoord

tiiviisti

bywoord

ytimekkäästi

bywoord

voorbeelde

In brief, this report is far too federal for me to vote for it.
Lyhyesti sanottuna, tämä mietintö on aivan liian federalistinen, jotta voisin äänestää sen puolesta.

Method of manufacture (syntheses pathway in brief terms) of active substance | | |
Tehoaineen valmistusmenetelmä (synteesireitti lyhyesti) | | |

In brief, the systems of on-call time also vary greatly.
Lyhyesti, päivystysaikaa koskevat järjestelmät vaihtelevat suuresti.

State in brief the outcome of Armageddon.
Kuvaile lyhyesti Harmagedonin lopputulos.

4.5.2This concerns the following, set out in brief:
4.5.2Tiivistetysti muutokset koskevat erityisesti seuraavia seikkoja:

In brief, Fosco, at this serious crisis, was untrue to himself.
Sanalla sanoen: Fosco oli tänä vaarallisena hetkenä itselleen uskoton.

The directive in brief
Yhteenveto direktiiveistä

In brief, the Slovak Republic submits that, in its view, the measure constitutes state aid.
Slovakian viranomaisten kanta on siis se, että toimenpide on valtiontukea.

In accordance with Article 36 of the Treaty, the EUSR may be involved in briefing the European Parliament.
Erityisedustaja voi osallistua tietojen antamiseen Euroopan parlamentille perussopimuksen 36 artiklan mukaisesti.

In brief, the Commission’s case can be set out as follows.
Komission näkemys voidaan tiivistää seuraavasti.

Such, in brief, was the state of Rome at the period we are about to examine.
Sellainen lyhyesti oli Rooman tila sinä aikakautena, jota aikomuksemme on tutkia.

In brief, you should have accepted the responsibility.
Eli, sinun olisi pitänyt ottaa vastuu.

In accordance with Article 36 of the Treaty, the EUSR may be involved in briefing the European Parliament.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 36 artiklan mukaisesti erityisedustaja voi osallistua tietojen antamiseen Euroopan parlamentille.

* This resulted in brief contact with Jehovah’s Witnesses, but Luis soon returned to alcohol and drugs.
* Sen johdosta hän oli vähän aikaa yhteydessä Jehovan todistajiin, mutta pian hän palasi alkoholin ja huumeiden pariin.

In brief, that will promote a more humane life.
Lyhyesti sanottuna, tämä tukisi inhimillisempää elämää.

EESC's position in brief
Tiivistelmä ETSK:n näkökannasta

And I would have a woman tend to my needs, in brief hours before I move with Spartacus...
Tarvitsen naisen tyydyttämään minut ennen kuin lähden Spartacuksen kanssa.

Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.
Erityisedustajat voivat osallistua tietojen antamiseen Euroopan parlamentille.

His reply, in brief, was that the Genesis account is a myth.
Hänen vastauksensa oli lyhykäisyydessään se, että 1. Mooseksen kirjan kertomus on satua.

In brief, the impact of the measures envisaged by the new Protocol and their relative importance are:
Tiivistetysti uuden pöytäkirjan suunniteltujen toimien vaikutukset ja niiden suhteellinen merkitys on seuraavanlainen:

In brief
Niinhän minä sanoin.

Karl, there is everything in those books, everything in brief.
Kaarlo, niissä on kaikki, kaikki lyhyesti ja pontevasti kirjotettuna!

In brief, profitability is up.
Tuotto on siis kasvussa.