in common oor Fins

in common

bywoord

Shared with one or more others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteinen

bywoord

However divided the nations are otherwise, they hold this nationalistic stance in common.
Miten jakaantuneita kansat muuten ovatkin, tämä kansallismielinen asenne on niillä yhteinen.

yhteistä

bywoord

shared with others

Tom says the two of you have a lot in common.
Tomi sanoo, että teillä kahdella on paljon yhteistä.

voorbeelde

Reduction of 100 % in Common Customs Tariff duty
Yhteisen tullitariffin tullin alentaminen 100-prosenttisesti

We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' s
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiä

Pa, we have nothing in common.
Meillä ei ole mitään yhteistä.

Definition of headquarters whose incremental costs are financed in common:
Niiden esikuntien määritelmät, joiden lisäkustannukset rahoitetaan yhteisesti:

These had nothing in common with the dervishes who injured their trade.
Näillä ei ole mitään yhteistä dervishien kanssa, jotka ovat hävittäneet heidän kauppansa.

That's one truth Jake and I had in common.
Se oli Jaken ja minun yhteinen totuus.

I mean, in an odd way, even he and Virginia have more in common.
Virginiallakin on enemmän yhteistä...

No social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.
Kellään sosiaalidemokraatilla koko maailmassa ei ole mitään yhteistä Liebermannin kanssa.

We have something else in common.
On meillä muutakin yhteistä.

It has the same images in common, it has the same voice.
Nauhalla kuuluu sama ääni.

This strategy should have a firm basis in common EU values, equal treatment and human rights.
Strategian tulisi pohjautua vankasti EU:n yhteisiin arvoihin, yhdenvertaiseen kohteluun ja ihmisoikeuksiin.

That's almost all we need to have in common.
Sen enempää yhteistä emme tarvitse.

It noted that, while these bodies had certain formal characteristics in common, they were in fact very diverse.
Neuvosto totesi, että vaikka näillä elimillä on muodollisesti joitakin yhteisiä piirteitä, ne ovat tosiasiassa hyvin erilaisia.

Just means they have a lot in common.
Heillä on siis paljon yhteistä.

All they had in common is they were successful and had a lot of friends.
Heille oli yhteistä vain suosio ja monet kaverit.

Savrola,—he knew him, liked him, and felt they had something in common.
Savrola — hän tunsi tämän ja piti hänestä, ja heillä oli jotakin yhteistä.

These make it clear that, although we have much in common, there is also much that divides us.
Tämän vuoksi on selvää, että vaikka yhteistä on paljon, moni seikka myös jakaa mielipiteemme.

And you thought we had nothing in common.
Onhan meillä jotain yhteistä.

Francesco's been a great friend to us all, but quite simply, we have nothing in common any more.
Francesco oli hyvä ystävämme, mutta... Meillä ei ole enää mitään yhteistä.

You do and you'll find me and the machines have got something in common.
Jos tuotat, huomaat, että minussa ja koneissa on jotain yhteistä

These two events, however, have many things in common.
Niillä on kuitenkin paljon myös yhteisiä piirteitä.

We've always had very little in common between us, you and I.
Mikä suo minulle tämän kunnian?

What do Jehovah’s people have in common, and how does this benefit us?
Mitä yhteistä Jehovan palvelijoilla on, ja miten se vaikuttaa sinuun?

You have nothing in common.
Teillä ei ole mitään yhteistä.

! We had something in common.
Meillä oli jotain yhteistä.