in no time oor Fins

in no time

bywoord

(idiomatic) Very soon

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuota pikaa

bywoord

very soon

Looks like we'll both be up and around in no time.
Näyttää siltä, että olemme molemmat jaloillamme tuota pikaa.

erittäin nopeasti

bywoord

hetkessä

bywoord

With your help, I could be flying as fast as you in no time.
Avullasi opin hetkessä lentämään yhtä nopeasti kuin sinä.

hyvin pian

bywoord

You'll be reunited with your grizzly mama in no time.
Löydät karhuäitisi hyvin pian.

äkkipikaa

voorbeelde

You' il have some American grandkids in no time at all
Saatte amerikkalaisia lapsenlapsia aivan kohta

Why, with that money, we' il have you in the House of Lords in no time
Sillä rahalla saisimme sinut hetkessä parlamentin ylähuoneeseen

I' il have you on the ground in no time
Pääset hetkessä maankamaralle

You'll be in Sick Bay in no time.
Olet sairastuvalla ennen kuin huomaatkaan.

We'll get those 10 pounds off in no time.
Saamme nuo viisi kiloa pois hetkessä.

We can clear your junk out in no time.
Siivoamme rojunne alta aikayksikön.

We'll have you back out there shredding waves with Bethany in no time.
Pian olet taas - kanttaamassa aaltoja Bethanyn kanssa.

A forceful man like yourself could learn her better in no time.
Noin väkevä mies pystyisi hetkessä opettamaan sen tavoille.

Get you out of there in no time, baby.
Autan sinut ulos.

With your help, I could be flying as fast as you in no time.
Avullasi opin hetkessä lentämään yhtä nopeasti kuin sinä.

He should have his pitching arm back in no time.
Hän pääsee syöttelemään tuota pikaa.

We'll have this case licked in no time.
Tämä tapaus on äkkiä lipaistu.

We got her hormones straightened out, and she was right back on the happy track in no time.
Hormonitoiminta saatiin raiteilleen - ja hän oli taas pian oma iloinen itsensä.

We' il get you back in no time
Pääset pian takaisin

You'll be reunited with your grizzly mama in no time.
Löydät karhuäitisi hyvin pian.

If you hang with me and mine, you' il be accepted in no time
Jos hengailet minun ystäväpiirissäni, sinut hyväksytään pian

The cops' il have you in in no time
Kytät saavat sinut pian kiinni

I'll have you cleaned up in no time.
Siistin sinut tuossa tuokiossa.

It was a windy day and in no time the flames had devoured everything.
Oli tuulinen päivä, ja pian liekit ahmaisivat kaiken.

We'll have her home for you in no time.
Tuomme hänet kotiin tuossa tuokiossa.

Probably be disproven in no time.
Se kumotaan varmasti pian.

did I realize that a man can change from straight to gay in no time
Tajusin että mies voi muuttua heterosta homoksi ihan noin vain.

Honey, he is gonna get over this in no time.
Kulta, hän pääsee tämän yli tuota pikaa.

Sweetness, I got a family recipe that's gonna take the pain away in no time at all.
Minulla on sukuresepti, joka vie kivun hetkessä.

I' il have your clothes pressed like new in no time
Silitän vaatteesi hetkessä