to go in one ear and out the other
mennä toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos
in one ear oor Fins
in one ear
en
in a monaural manner; "the stimuli were presented monaurally"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
monauraalisesti
yhdelle korvalle
How can we ensure that these powerful truths are not just going in one ear and out the other?
Kuinka voimme varmistua siitä, etteivät nämä voimalliset totuudet mene vain yhdestä korvasta sisään ja toisesta ulos?
yhdessä korvassa
How can we ensure that these powerful truths are not just going in one ear and out the other?
Kuinka voimme varmistua siitä, etteivät nämä voimalliset totuudet mene vain yhdestä korvasta sisään ja toisesta ulos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julia said that the first two missionary lessons “went in one ear and out the other.”
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksetLDS LDS
But for her it was, as they say, in one ear and out the other.
Niin, voithan sinäLiterature Literature
I'm a little deaf in one ear.
PAKKAUSKOKOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Sandy cervix and I'm deaf in one ear!
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl lvanich was deaf in one ear and now from the noise of the piano heard nothing.
Me saamme sen lahjakortinLiterature Literature
Brad Pitt has an earring in one ear.
Elämä oli arvotonta, mutta kuolemalla oli hintansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one ear and out the window.
Lenny LuuseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then kick the can so hard... it goes in one ear and out the other!
Keskuksen tietoliikennelaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will not simply let the instruction ‘go in one ear and out the other.’
vuoden kuluttua tunnet yhä hänetjw2019 jw2019
I'm deaf in one ear now.
Mistä minä sen tietäisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We regret our weakness of letting gossip go in one ear and out the mouth.
Etsinkin sinuajw2019 jw2019
So, what, you' re deaf in one ear, are you?
Ammun mieluummin sen sianopensubtitles2 opensubtitles2
“They just go in one ear and out the other,” he might say.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunujw2019 jw2019
They were only listening in one ear, like this.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hearing is shot in one ear.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam’s wife whispered in one ear, Bluebeard’s wife in the other, urging him, Just one look.
Maahan siitä, kusipäät!Literature Literature
It made little Manuela forever deaf in one ear.
Sinulla on Kristus reisiesi välissä,- mutta lyhyemmällä parrallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one ear out the other.
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahmud sustained concussion and lost hearing in one ear as a result of the beating.
Olemme.- Hyvänot-set not-set
I'm getting Armalites in one ear and crack in the other.
Michael on viisitoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has a damaged eye, is partially deaf in one ear, and has a metal plate in his head.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaLDS LDS
How can we ensure that these powerful truths are not just going in one ear and out the other?
Sinä seisot aika lähellä...... GantLDS LDS
Karl Ivanych was deaf in one ear and now, because of the noise of the piano, he couldn’t hear anything.
Jatka taistelua hyvän puolestaLiterature Literature
1832 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.