in particular oor Fins

in particular

bywoord

(focus) especially, individually or specifically

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erityisesti

bywoord

especially, individually or specifically

This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.
Tämä on kiinnostava video kaikille niille, jotka pitävät klassisesta musiikista ja erityisesti sellosta.

etenkin

bywoord

Most stakeholders emphasise education (in particular, early education and desegregation) and housing (in particular, forced evictions and spatial segregation).
Useimmat sidosryhmät korostavat koulutusta (etenkin varhaiskasvatusta ja erottelun torjumista) ja asumista (etenkin pakkohäätöjen ja alueellisen erottelun lopettamista).

nimenomaan

bywoord

I think that the subsidiarity of this report in particular has been trampled underfoot.
Katson, että nimenomaan tällä mietinnöllä toissijaisuusperiaate tallotaan hajalle.

voorbeelde

Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article # thereof
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdan

Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media
Tietokonelaitteet ja ohjelmistot tietokantojen integroituun hallintaan, nimittäin magneettisten tietovälineiden ohjelmistoratkaisuihin

5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’
5. osa:”tuomitsee erityisesti ... oikeusaseman palauttamiseksi;”

apply this mechanism in the following areas in particular:
soveltamaan tätä järjestelmää erityisesti seuraavasti:

, and in particular Article 185 thereof,
ja erityisesti sen 185 artiklan,

having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,

Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications
Painotuotteet, erityisesti painetut tietohakemistot, pahviset tai muoviset painetut ja/tai kohokuvioidut kortit, painetut julkaisut

In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
Virasto tekee ensimmäisen alakohdan mukaisesti yhteistyötä erityisesti seuraavien kanssa:

Part one of the protocol shall give a detailed description of the dissection trial and include in particular:
Pöytäkirjan ensimmäisessä osassa on oltava yksityiskohtainen kuvaus leikkuukokeesta ja erityisesti

In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
Kantaja ei etenkään osoita, miltä osin nämä värit ovat silmiinpistäviä pesuainetuotteille.

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,
ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan,

This appropriation is intended to cover the following in particular:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti seuraavat:

|| LEGAL BASIS: Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 218.
|| OIKEUSPERUSTA: Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 207 ja 218 artikla.

Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Veroihin liittyvät arvioinnit ja asiantuntijapalvelut erityisesti immateriaalioikeuksien vahvistamisen, arvioinnin, luovutuksen alalla

The supervisory authorities shall in particular review and evaluate compliance with the following:
Valvontaviranomaisten on erityisesti tarkasteltava ja arvioitava seuraavien seikkojen noudattamista:

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130i (1) and (2) thereof,
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 i artiklan 1 ja 2 kohdan,

It rests in particular on mutual learning, benchmarking and the sharing of best practice.
Toimintaperiaatteina ovat erityisesti molemminpuolinen oppiminen, vertailu ja parhaiden käytäntöjen jakaminen.

sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production,
tuotantojärjestelmien tukemiseen, joihin ei kohdisteta asianmukaisia toimia ja erityisesti lypsykarjan

26 – See in particular Title V, Chapter I, Sections I and II of that directive.
26 – Ks. erityisesti direktiivin V osaston I luvun 1 ja 2 jakso.

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereof
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklan

Business management assistance, including those relating to franchises, in particular fire-resistant doors
Franchising-järjestelmään kuuluvien, erityisesti palo-ovien alalla toimivien liikeyritysten hoitoon tai johtoon liittyvät tukipalvelut

They shall ensure in particular that they satisfy the relevant hygiene requirements laid down in this Regulation’.
Rehualan toimijoiden on erityisesti varmistettava, että ne täyttävät tässä asetuksessa säädetyt asiaan kuuluvat hygieniavaatimukset.”

, and in particular Article 68 thereof,
ja erityisesti sen 68 artiklan,

Computer software, in particular e-learning software, including Internet-based software
Tietokoneohjelmistot, erityisesti sähköiseen opiskeluun liittyvät ohjelmistot, myös Internet-avusteiset

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular to Article # thereof
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklan kolmannen kohdan