in the distance oor Fins
in the distance
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
etäällä
I could see something in the distance, so I continued walking slowly toward it.
Näin jotakin etäällä, joten jatkoin hitaasti kävelemistä sitä kohti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the distance the pine-wood is sounding without wind, like the roll of the sea.
Olet kuollutLiterature Literature
Like a wanderer, who, after a long journey, sees his home in the distance, he quickened his pace.
Mieti asiaaLiterature Literature
In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolellejw2019 jw2019
I heard the gunfire in the distance.
Äkkiä sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last I saw him in the distance.
Mitä oikein naureskelet?Literature Literature
There's a house in the distance.
Olen ollut sairas jo jonkin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the distance the white houses of Aspinwall, and the wonderful groups of palm, were smiling.
Sinulla on vaikeuksia muistaa oikeinLiterature Literature
Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestajw2019 jw2019
An image appears... in the distance, limping toward us.
Sinä kiertelet kysymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in the flattest of country there probably will be some object in the distance that stands out.
Voinko jotenkin auttaa teitä?jw2019 jw2019
Only see how fine the cathedral towers look in the distance.”
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinLiterature Literature
Waves are crashing in the distance.
Löit minut ja Janen ällikällä.- # sekuntiako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see your mother in the distance, and you wave hello to her.
Näin tuon idiootin sairaalassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn’t see anything except the mud, a little water, and the nervous animals in the distance.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetLDS LDS
In the distance they saw five men moving toward them carrying chains and ropes.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.LDS LDS
His motor failed, and in the distance were friends who couldn't hear him.
Kun vienti unioniin tapahtui unionin ulkopuolella sijaitsevien etuyhteydessä olevien kauppayhtiöiden välityksellä, vientihinta määritettiin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti niiden tosiasiallisesti maksettujen tai maksettavien hintojen perusteella, joilla etuyhteydessä olevat kauppayhtiöt myivät tuotteen unioniin eli riippumattomalle ostajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We headed for a much higher roof in the distance.
Tarvitsen kellonjw2019 jw2019
( Horses whinny in the distance )
Will, pysy paikoillasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sees a house in the distance.
Näin-HeIvetin hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the penetrating boom had died away, voices were heard in the distance from all over the grounds.
Kenen kanssa näit hänet?Literature Literature
In the distance are the mountains and just before the mountains is the shelf of the continent, there.
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man coming over the hill, way in the distance, waves to you.
Hän ei pelaa oikeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom saw a squirrel in the distance.
Navetassako synnyit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You can see the priest and the Levite in the distance going down the road.
Maailma on muuttunutjw2019 jw2019
An image appears... in the distance, limping toward us
Andyn äidin pitää ajaaopensubtitles2 opensubtitles2
28602 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.