in the name of oor Fins

in the name of

Phrase

With appeal to; often used to introduce oaths

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimessä

naamwoord

with appeal to

nimissä

naamwoord

under the name of

nimiin

naamwoord

under the name of

nimistä

naamwoord

under the name of

voorbeelde

My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.
Veljeni ja minä valtasimme tämän aluksen jaffojen nimessä.

Well, we must pray in the name of Jesus.
Meidän täytyy rukoilla Jeesuksen nimessä (Johannes 14:6, 14).

Therefore you want to be baptized in the name of the Father.
Te haluatte sentähden tulla kastetuiksi Isän nimessä.

What in the name of fuck were those things?
Mitä ne oikein olivat?

I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.
Kastan sinut Isän Pojan - ja Pyhän Hengen nimeen.

* Go ye and teach all nations, baptizing in the name of the Father, Son, and Holy Ghost, Matt.
* Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen, Matt.

Representative submitting the application in the name of the applicant
Edustaja, joka jättää hakemuksen hakijan puolesta

What in the name of Dan Issel?
Voihan Dan Issel.

One Borough of Paddington library card in the name of V Miller.
Paddington Boroughin kirjastokortti, nimellä V. Miller.

All in the name of political correctness
Kaikki poliittisen korrektiuden nimissä

We Shall Walk in the Name of Jehovah Our God The Watchtower, 9/1/2005
Me vaellamme Jehovan, Jumalamme, nimessä Vartiotorni, 1.9.2005

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen

"""But, in the name of Christ and of his holy mother, a loaf of bread?"""
"""Mutta Kristuksen ja Pyhän Äidin nimessä, palanen leipää."""

(a) in the name of a person established outside that territory;
a) tämän alueen ulkopuolelle sijoittautuneen henkilön nimiin; tai

In the name of all the gods, what do the lives of a few Jews mean to you?
Mitä väliä parin juutalaisen hengellä on?

Representative — direct representation (the customs representative acts in the name of and on behalf of another person)
Edustaja – suora edustus (tulliedustaja toimii muun henkilön nimissä ja puolesta)

Die and be reborn in the name of God.
Kuole ja synny uudestaan Jumalan nimeen.

Why in the name of Christ is there not an international manhunt...
Miksei häntä jahdata kansainvälisesti?

I say these things in the name of Jesus Christ, amen.
Sanon nämä asiat Jeesuksen Kristuksen nimessä.

What in the name of Sam Adams are you blathering about, man?
Mitä Sam Adamsin nimeen sinä höpiset?

True worshipers ‘shall walk in the name of Jehovah their God forever.’
Tosi palvojat ’vaeltavat Herran [”Jehovan”, UM], heidän Jumalansa, nimessä iankaikkisesti’.

Yeah, but how in the name of green apples did they ever pass you through boot camp?
Miten helkutissa sinä pääsit alokasleiriltä kunnialla?

Open the gates, in the name of the Emperor!
Avatkaa portit keisarin nimessä!

In the name of the Holy Spirit who has been poured forth upon you
Pyhän Hengen nimessä, joka sinun päällesi vuodatetaan