in the night oor Fins

in the night

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

öisin

bywoord

No more foraging in the night to ward off starvation.
Et joudu enää etsimään ruokaa öisin välttyäksesi näkemästä nälkää.

Soortgelyke frases

The Curious Incident of the Dog in the Night-time
Yöllisen koiran merkillinen tapaus

New York Nights: Success in the City
New York Nights: Success in the City

voorbeelde

I heard her crying once in the night.
Kuulin kerran yöllä, kuinka hän itki.

Something terrible had happened in the night.
Jotakin kauheata oli tapahtunut yöllä.

Euterpe is one of the brightest asteroids in the night sky.
Euterpe on yksi kirkkaimmista asteroideista.

Children have disappeared in the night.
Lapset ovat kadonneet viime yönä.

I'm the whippoorwill that cries in the night.
Olen kehrääjä joka laulaa yössä.

It was the man he had seen in the night.
Siinä oli se mies, jonka hän yöllä näki.

"Cook has left,-- in the night,--what the Scotch call a ""moonlight flitting."""
"Kokki on lähtenyt — yön aikana, — skotlantilaiset sanovat sellaista ""paoksi kuutamolla""."

We're like two ships that keep passing in the night.
Olemme kuin kaksi yössä toisensa ohittavaa laivaa.

They don't see the weak ones lost in the night or the things that prey on them.
He eivät näe heikkoja eksyksissä pimeässä - tai olioita jotka saalistaa heitä.

“Is there no danger of the weather rising in the night,” asked Vendale, anxiously, “and snowing us up?”
"""Mutta eikö ole pelkäämistä että yöksi nousee pyry,"" kysyi Vendale hartaasti, ""ja että me kentiesi jäämme lumen alle?"""

This is what we teach in the night schools.
Tätä me opetamme iltakouluissa.

My wife sometimes likes a little nibble in the night
Vaimoni haluaa joskus yöpalaa

She's been killed in the night.
Hänet tapettiin yöllä!

In the night, Jahan Shah left the battlefield and returned to Tabriz.
Jahan Shah lähti taistelukentältä yöllä ja palasi Tabriziin.

For you yourselves know quite well that Jehovah’s day is coming exactly as a thief in the night.
Sillä itse tiedätte varsin hyvin, että Jehovan päivä tulee juuri niin kuin varas yöllä.

Although of course I've been doing it myself in the night.
Teen ne tietysti omin voimin ja öisin.

You move like a gazelle in the night.
Liikut kuin gaselli yössä.

But things do go bump in the night... quite often
Tosin he kyllä liikkuvat öisin.Vieläpä usein

The count' s ship sailed past us in the night fog... to the northern port of Galatz
Kreivin laiva purjehti ohitsemme pohjoisemmaksi Galatzin satamaan

It was so beautiful in the night with all the lights shining on it.
Se on hyvin kaunis iltavalaistuksessa.

I must be out there in the night, staying vigilant.
Minun täytyy olla yössä, pysyä valppaana.

Some alien creature comes in and attacks me in the night, hauls me out while you're sleeping...
Joku olento tulee, käy kimppuuni yöllä - ja raahaa minut pois kun nukut...

Inspiration came to me deep in the night, as it so often does.
Sain inspiraation myöhään yöllä, kuten usein käy.

"""We shall have to go to look for him, and in the night you can't see any thing."""
"""Häntä on etsittävä, mutta yöllä ei näe mitään."""

Like a shadow in the night
Kuin varjo yössä