in the twinkling of an eye oor Fins
in the twinkling of an eye
en
(idiomatic) Immediately; instantaneously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
silmänräpäyksessä
en
immediately, instantaneously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All this happened in the twinkling of an eye.
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausLiterature Literature
At death they will be raised, changed “in the twinkling of an eye, during the last trumpet.”
Näin ollen sosiaalisia oikeuksia käsitellään varovasti ainoastaan # artiklan # kohdassajw2019 jw2019
In the twinkling of an eye, I will be here with the signor Chiodo.”
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanLiterature Literature
In the twinkling of an eye they have disappeared by the hundred.
En minä sinua satuta!Literature Literature
In the twinkling of an eye, the breakfast was ready, and the general at table with his niece.
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetLiterature Literature
" In a moment, in the twinkling of an eye...
Muuntogeenisen organismin tunnistamiseen tarvittavat tiedot tallennetaan keskusrekisteriin ja julkaistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have drained him in the twinkling of an eye.
Muodostakaa rintama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the twinkling of an eye, so to say, I had become one of them.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaLiterature Literature
All this was done in the twinkling of an eye.
Juuri sitä White haluaakinLiterature Literature
If a man were to mention surrender, he would be torn to pieces in the twinkle of an eye.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaLiterature Literature
You cannot suppose that the stinking oil of the priests has rendered you immortal in the twinkling of an eye?
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaLiterature Literature
and in the twinkling of an eye a panic seized not only the women, but also the future heroes of Sedan.
Miss, armas prinssi?Literature Literature
In the twinkling of an eye he seized Arto and stood him with his forefeet on the top of the wall.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenLiterature Literature
There was an instant rush from all the children, and the envelope was torn open in the twinkling of an eye.
Kuulen, kuinka se liikkuuLiterature Literature
Yet someone may ask: ‘Doesn’t the Bible indicate that at death there is an instantaneous change—“in the twinkling of an eye”?
Palaan pianjw2019 jw2019
* Children shall grow up until they become old; men shall be changed in the twinkling of an eye, D&C 63:51.
Stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaatLDS LDS
So at their death these ones are changed immediately, “in the twinkling of an eye,” to join those already resurrected into heaven.
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjäajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointajw2019 jw2019
At death they are “changed, in a moment, in the twinkling of an eye.” —1 Corinthians 15:51, 52, Revised Standard Version.
Se meni jo aika hyvinjw2019 jw2019
As soon as they die they are raised up in the spirit, being “changed, in a moment, in the twinkling of an eye.”
Luulen että minulla on yksi myösjw2019 jw2019
As soon as they die, they are raised up in the spirit, being “changed, in a moment, in the twinkling of an eye.”
Kuka on voitolla?jw2019 jw2019
Thus such Christians who are resurrected “in the twinkling of an eye, during the last trumpet,” are those who die after Christ “descends.”
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäjw2019 jw2019
He said, in essence, that men who commit sexual sin or other sins do not do so in the twinkling of an eye.
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaLDS LDS
In the twinkling of an eye, they make effective institutions into instruments of regulation; one can almost feel the bureaucrats breathing down one’s neck.
Jos haluat haluan mennä?Europarl8 Europarl8
As Christ’s presence progresses, anointed Christians who faithfully finish their earthly course are changed “in the twinkling of an eye” into powerful spirit creatures.
Kunhan pääsen täältä pois!jw2019 jw2019
Without having to sleep a lengthy period of time in death, they are clothed with immortality, “in a moment, in the twinkling of an eye.”
Meillä on bisneksiäjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.