in-country number format oor Fins

in-country number format

The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kotimaan puhelinnumeron muoto

The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan.

voorbeelde

6) Telephone in format [+country code (regional code) number].(
6) Puhelinnumero on ilmoitettava seuraavasti: [+maanumero (suuntanumero) numero].(

To users the message number shall be displayed in the following format ‘Message Type/Country/Organisation/Year/Number/Serial’ (it can be shortened depending on applied filters if no information gets lost).
Käyttäjille viestinumero näkyy seuraavassa muodossa: ”Message Type/Country/Organisation/Year/Number/Serial” (sitä voidaan lyhentää käytetyistä suodattimista riippuen, edellyttäen ettei tietoja menetetä).

Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:
Kansainvälisessä muodossa olevat puhelinnumerot alkavat plusmerkillä (+), jonka jälkeen tulevat maatunnus, aluetunnus ja puhelinnumero:

Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:
Kansainvälisessä muodossa olevat puhelinnumerot alkavat plusmerkillä (+), jonka jälkeen tulevat maatunnus, aluetunnus ja puhelinnumero:

However, account will have to be taken of a number of factors, including the formation of new governments in some countries and the number of issues still to be resolved.
On kuitenkin monia tekijöitä, joita on otettava huomioon. Näihin lukeutuu esimerkiksi uusien hallitusten muodostaminen joissakin valtioissa ja lukuisat ratkaisemattomat asiat.

Spain is the Member State with the greatest diversification of supply, both in terms of the number of countries - our gas is imported from 10 different countries - as well as in the range of formats.
Espanja on jäsenvaltio, jonka energiahuoltoa on monipuolistettu eniten sekä valtioiden lukumäärän - kaasuamme tuodaan kymmenestä eri valtiosta - että eri energiamuotojen osalta.

The technical specifications will adapt the uniform format as required by placing the country code in a space directly under the national visa number (see annex).
Teknisissä eritelmissä mukautetaan yhtenäistä kaavaa sijoittamalla maatunnus heti kansallisen viisuminumeron alapuolelle (ks. liite).

separate fields will be used for Street, House number and Annex, Zip code, Place of residence, Country of residence, etc., and the Address in printable format will be communicated
katua, talon numeroa, postinumeroa, asuinpaikkaa, asuinmaata jne. varten käytetään erillisiä kenttiä. Osoite annetaan tiedoksi tulostettavassa muodossa

Separate fields shall be used for street, house number and annex, post code, place of residence, country of residence, etc., and the address in printable format shall be communicated.
Katua, talon numeroa ja rakennusta, postinumeroa, asuinpaikkaa, asuinmaata jne. varten on käytettävä erillisiä kenttiä ja osoite on ilmoitettava tulostettavassa muodossa

Separate fields shall be used for street, house number and annex, post code, place of residence, country of residence, etc., and the address in printable format shall be communicated.
Katua, talon numeroa ja rakennusta, postinumeroa, asuinpaikkaa, asuinmaata jne. varten on käytettävä erillisiä kenttiä ja osoite on ilmoitettava tulostettavassa muodossa.

Separate fields shall be used for Street, House number and Annex, Post code, Place of residence, Country of residence, etc., and the Address in printable format shall be communicated.
Katua, talon numeroa ja rakennusta, postinumeroa, asuinpaikkaa, asuinmaata jne. varten on käytettävä erillisiä kenttiä ja osoite on ilmoitettava tulostettavassa muodossa

Yes, but you have to make sure that all phone numbers are saved in international format: country code + phone number.
Kyllä, mutta sinun täytyy varmistaa, että kaikki puhelinnumerot tallennetaan kansainvälisessä muodossa: maatunnus + puhelinnumero.

Common characteristics should therefore be laid down for the certificates issued by different third countries, relating in particular to the original and copies of such certificates, their format, printing, method of completion, numbering and archiving, and the signatures and stamps to be included thereon.
Tästä syystä on aiheellista säätää eri kolmansien maiden antamien todistusten yhteisistä piirteistä, erityisesti alkuperäiskappaleesta ja sen jäljennöksistä, niiden muodosta, painatuksesta, täyttämisestä, numeroinnista ja arkistoinnista sekä niihin tarvittavista allekirjoituksista ja leimoista.

This should be driven by substantial recovery in investment levels (gross capital formation and investment in equipment), an expansion of the trade in goods in the Internal Market (to reach 25% of GDP in 2020) and a significant increase in the number of SMEs exporting to third countries.
Tämän taustatueksi investointien tason pitäisi elpyä huomattavasti (pääoman bruttomuodostus sekä laiteinvestoinnit), sisämarkkinoiden tavarakaupan laajentua (tavoitteena 25 prosenttia BKT:stä vuonna 2020) ja kolmansiin maihin vientiä harjoittavien pk-yritysten määrän kasvaa huomattavasti.

Notes that in this year's country-specific recommendations the Commission urges a number of Member States to restructure national systems for wage formation and/or to reduce national wage levels; stresses that the autonomy of social partners is a crucial element of any well-functioning labour market and should be taken into account;
ottaa huomioon, että komissio kehottaa tämänvuotisissa maakohtaisissa suosituksissa useita jäsenvaltioita muuttamaan palkanmuodostuksen kansallisten järjestelmien rakennetta ja/tai laskemaan kansallista palkkatasoa; korostaa, että työmarkkinaosapuolten itsenäisyys on keskeinen tekijä kaikilla hyvin toimivilla työmarkkinoilla ja se olisi otettava huomioon;

Each country shall provide the Commission with a list, in the agreed format, of the customs offices competent to deal with common transit operations, indicating their respective identification numbers and duties and stating the days and hours when they are open.
Kukin maa toimittaa komissiolle sellaisen määrämuotoisen luettelon yhteisiin passituksiin toimivaltaisista toimipaikoista, jossa ilmoitetaan niiden tunnistenumero, toimivaltuudet sekä aukiolopäivät ja -ajat.