inc. oor Fins

inc.

/ɪŋk/ afkorting

incorporated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ab

Oy

naamwoord

Mystery Inc. is proud to donate the costumes of criminals we've unmasked.
Mysteeri Oy ylpeänä lahjoittaa roistojen valepuvut, jotka olemme paljastaneet.

Inc.

eienaam

Alternative spelling of Inc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osakeyhtiö (Am.)

Soortgelyke frases

Clayton Ince
Clayton Ince

Apple Inc.
Apple

Misery Inc.
Misery Inc.

Acer Inc.
Acer

Association of National Advertisers, Inc.
Association of National Advertisers

Paul Ince
Paul Ince

Dope Stars Inc.
Dope Stars Inc.

Milk Inc.
Milk Inc.

EMG, Inc.
EMG

voorbeelde

I received no additional request from Spinal Kinetics Inc.
En saanut minkäänlaista muuta pyyntöä Spinal Kinetics Inc:ltä.

On 22 December 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (‘Norilsk Nickel’, Russia) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the nickel activities of the undertaking OM Group Inc.
Komissio vastaanotti 22. joulukuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla venäläinen yritys Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (Norilsk Nickel) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisen yrityksen OM Group Inc.

On the same date, the Commission addressed a supplementary statement of objections (the ‘SSO’) to Google Inc. and Alphabet Inc. (hereinafter together ‘Google’), to which the SO was annexed (13).
Samana päivänä komissio toimitti Google Inc:lle ja Alphabet Inc:lle, jäljempänä yhdessä ’Google’, täydentävän väitetiedoksiannon, johon väitetiedoksianto liitettiin (13).

order EUIPO and Solgar Holdings, Inc., if it should intervene in these proceedings, to bear the costs.
velvoittaa EUIPO:n ja Solgar Holdings, Inc:in siinä tapauksessa, että se esiintyy väliintulijana tässä menettelyssä, korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

The studies contained in the application file on the basis of which the novel food referred to in Article 1 has been assessed by the Authority, claimed by the Applicant as proprietary and without which the novel food could not have been authorised, shall not be used for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation without the agreement of ChromaDex Inc.
Tutkimuksia, jotka sisältyvät hakemusasiakirja-aineistoon, jonka perusteella elintarvikeviranomainen on arvioinut 1 artiklassa tarkoitetun uuselintarvikkeen, ja joihin nähden hakija on ilmoittanut sillä olevan omistusoikeus ja joiden puuttuessa uuselintarviketta ei olisi voitu hyväksyä, ei saa käyttää myöhemmän hakijan hyväksi viiden vuoden aikana tämän asetuksen voimaantulosta ilman yrityksen ChromaDex Inc. suostumusta.

139 In the present case, the Tribunal notes that the applicant had sought the assistance of the Chairman of the Advisory Committee on Harassment on the ground that, ‘[s]ince February 1, 2012, [she had] been exposed to an enormous pressure exerted by [her] two superiors’.
139 Virkamiestuomioistuin toteaa tässä tapauksessa, että kantaja oli pyytänyt työpaikkakiusaamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean puheenjohtajalta apua, koska ”kaksi esimiestä [oli] 1.2.2012 alkaen kohdistanut [häneen] valtavaa painostusta”.

For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Näkyjä selitetään yksityiskohtaisesti Jehovan todistajien julkaisemassa kirjassa Ilmestyksen suurenmoinen huipentuma on käsillä!

order EUIPO to bear its own costs and to pay those incurred by France.com Inc. for the purpose of the proceedings before the Court;
velvoittaa EUIPO:n vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan France.com Inc:n oikeudenkäyntikulut tuomioistuimessa

Action brought on # June # by Ultradent Products, Inc., and Michael J.S. Renouf against the Commission of the European Communities
Ultradent Products Inc:n ja Michael J.S. Renoufin #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

On 1 April 1996, 28 July 1999, 11 April and 4 July 2000, Anheuser-Busch, Inc., filed four applications with OHIM for registration of the (figurative and word) mark Bud as a Community trade mark.
Anheuser-Busch Inc. jätti 1.4.1996, 28.7.1999 sekä 11.4. ja 4.7.2000 neljä yhteisön tavaramerkin rekisteröintihakemusta SMHV:lle tavaramerkistä (kuvio- ja sanamerkki) Bud.

According to a Lehman Brothers Holding Inc. creditor treatment plan, the Amsterdam subsidiary that raised approximately USD 34 billion from European small investors for the parent company will receive a 50 % haircut on its receivables — this will unfairly improve recovery rates for US creditors, many of whom are large US banks.
Lehman Brothers Holding Inc:n velanhoitosuunnitelman mukaan eurooppalaisilta piensijoittajilta emoyhtiölleen noin 34 miljardia Yhdysvaltain dollaria hankkineen Amsterdamin tytäryhtiön saataviin tehdään 50 prosentin arvonalennus, mikä edistää epäoikeudenmukaisesti yhdysvaltalaisten luotonantajien, joista monet ovat suuria yhdysvaltalaisia pankkeja, takaisinperinnän toteutumista.

Name | Identifying information (inc. Ministry) | Sex (M/F) |
Nimi | Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan lukien) | Suku-puoli (M/N) |

Knauf International GmbH (‘Knauf’) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control over (i) subsidiaries of Armstrong World Industries, Inc.
Knauf International GmbH (Knauf) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan i) yrityksen Armstrong World Industries, Inc.

This case concerned allegations of anti-competitive behaviour involving 13 investment banks (‘dealers’), the International Swaps and Derivatives Association, Inc. (‘ISDA’) and Markit, a financial data vendor, to boycott entry attempts into the market for exchange-traded unfunded credit derivatives, in particular credit default swaps (‘CDS’), during the period 2006-2009 and thereby to delay and prevent the emergence of this new market.
Asia koski väitettyä kilpailunvastaista toimintaa, jossa oli mukana 13 investointipankkia, jäljempänä ’välittäjät’, kansainvälisen johdannaismarkkinoiden osapuolten järjestö (International Swaps and Derivatives Association), jäljempänä ’ISDA’, sekä rahoitustietojen toimittaja Markit, jotka boikotoivat pörssien pyrkimyksiä päästä takauksen luonteisten pörssilistattujen luottojohdannaisten, erityisesti luottoriskinvaihtosopimusten (CDS), markkinoille vuosina 2006–2009, ja siten viivyttivät ja estivät näiden uusien markkinoiden syntymistä.

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2008 — Gateway, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Fujitsu Siemens Computers GmbH
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.12.2008 — Gateway, Inc. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Fujitsu Siemens Computers GmbH

On 14 Ocotber 2004 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Jabil Circuit Netherlands B V (‘Jabil’) controlled by Jabil Circuit Inc (USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Philips Consumer Electronics Industries Poland Sp.zoo (‘PCEP’) by way of purchase of shares.
Komissio vastaanotti 14. lokakuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys Jabil Circuit Netherlands B V (’Jabil’), joka on yrityksen Jabil Circuit Inc (Yhdysvallat) määräysvallassa, hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä Philips Consumer Electronics Industries Poland Sp.zoo (’PCEP’) ostamalla osakkeita.

But if some of you Watchtower readers cannot get there for the full eight days, have in mind that on Sunday afternoon, August 6, the president of the Watchtower Bible and Tract Society, Inc., N.
Mutta jos jotkut teistä Vartiotornin lukijoista eivät voi olla mukana kaikkia kahdeksaa päivää, niin muistakaa, että Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran, rek., presidentti, N.

Among other things, the recitals to this decision indicated that the Commission was concerned that Facebook Inc. might have supplied, intentionally or negligently, incorrect or misleading information in the Notification and in response to a request for information, dated 18 September 2014, regarding the possibilities of user matching between Facebook and WhatsApp.
Tämän päätöksen johdanto-osassa todettiin muun muassa, että komissio oli huolissaan siitä, että Facebook Inc. oli saattanut toimittaa tahallisesti tai tuottamuksellisesti virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja ilmoituksessa ja 18. syyskuuta 2014 päivättyyn tietopyyntöön antamassaan vastauksessa mahdollisuuksista yhdistää Facebookin ja WhatsAppin käyttäjätilit.

7 According to the national court, the appeal before it turns essentially on whether Article 1(1) of the RBerG can be applied to INC.
7 Kansallisen tuomioistuimen mukaan käsiteltävänä olevassa asiassa on ratkaisevaa se, sovelletaanko RBerG:n 1 pykälän 1 momenttia INC:hen.

Resolution to recommend to the shareholders of LuxSCS the allocation of the EUR equivalent of GBP 41 M to a special reserve of LuxSCS further to the contribution by Amazon.com Int'l Sales, Inc., of 3 115 shares it holds in Video Island Entertainment Ltd; Approval of the contribution by LuxSCS to its wholly owned subsidiary LuxOpCo of 3 115 shares held in video Island Entertainment Limited.
Päätös ehdottaa LuxSCS:n osakkeenomistajille 41 miljoonaa Englannin puntaa vastaavan euromääräisen rahamäärän allokointia LuxSCS:n erityisvarantoon Amazon.com Int'l Sales, Inc:n maksaman 3 115 osakkeen lisäksi, jotka se omistaa Video Island Entertainment Ltd:ssä; LuxSCS:n kokonaan omistamalleen tytäryhtiölle LuxOpColle myöntämän rahoitusosuuden hyväksyminen 3 115 osakkeella, jotka ovat Video Island Entertainment Limitedissä.

On 12 August 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the HNA Group Co., Ltd (‘HNA Group’, China) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of Carlson Hotels, Inc.
Komissio vastaanotti 12. elokuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2014 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla kiinalainen yritys HNA Group Co., Ltd. (HNA Group) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Carlson Hotels, Inc.

Apple Inc. acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Shazam Entertainment Limited.
Apple Inc. hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Shazam Entertainement Limited.

The question of the ownership of the goodwill is generally one of fact and there is no presumption that the goodwill belongs to the foreign manufacturer rather than the United Kingdom distributor (decision of the High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, MedGen Inc v Passion for Life Products Ltd [2001] F.S.R.
Kysymys oikeudesta goodwilliin on yleensä tosiseikkoja koskeva kysymys, eikä ole olemassa sellaista olettamaa, jonka mukaan goodwill olisi pikemminkin ulkomaiselle valmistajalle kuin brittiläiselle jakelijalle kuuluva oikeus (High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin tuomio MedGen Inc v Passion for Life Products Ltd, (2001) F.S.R.

On 15 December 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Toray Industries Inc.
Komissio vastaanotti 15 päivänä joulukuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla japanilainen yritys Toray Industries Inc.

Ltd (‘CSI Cells’) and CSI Solar Power (China), Inc. (‘CSI Solar Power’) (collectively ‘Canadian Solar’ or ‘the appellant’) (2) request the Court to set aside the judgment of the General Court (3) by which the latter dismissed the action for the annulment of Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 (‘the regulation at issue’). (4)
Ltd (jäljempänä CSI Cells) ja CSI Solar Power (China), Inc. (jäljempänä CSI Solar Power) (jäljempänä yhteisesti Canadian Solar tai valittaja)(2) vaativat unionin tuomioistuinta kumoamaan unionin yleisen tuomioistuimen tuomion,(3) jolla se hylkäsi neuvoston täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1238/2013 (jäljempänä riidanalainen asetus)(4) koskevan kumoamiskanteen.