to incapacitate
lamauttaa
incapacitating oor Fins
incapacitating
en
Present participle of incapacitate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
invalidoisoiva
lamauttava
In some countries incapacitant sprays are categorized as incapacitants, in others as a ballistic firearm.
Joissakin maissa lamauttavat kaasusuihkeet luokitellaan lamauttaviksi kaasuiksi, joissakin ne ovat ballistisia tuliaseita.
vammauttava
Some biological weapons cause incapacitation, others death.
Jotkin biologiset aseet vammauttavat, toiset tappavat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the damping ratio D of the suspension with all hydraulic dampers removed or incapacitated must be not more than 50 % of D;
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaEurlex2019 Eurlex2019
As a result of a particularly irreverent act, he was struck with a loathsome skin disease, which incapacitated him, so that he could no longer serve as king in the fullest sense. —2 Chronicles 26:16-21.
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläjw2019 jw2019
1. emergency procedures including pilot incapacitation;
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaEurLex-2 EurLex-2
For the few weeks this good sister was incapacitated, the members of the Rechnoy Ward felt a kinship to that story.
Homma on hallussaLDS LDS
the identity and nationality of the protected person, as well as the identity and nationality of the person's legal representative if the protected person is a minor or is legally incapacitated;
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäEurLex-2 EurLex-2
1. Emergency procedures including pilot incapacitation;
Minulla on # pientä suuta ruokittavana.Anna ollaEurLex-2 EurLex-2
4.3. Flight crew incapacitation.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinEurLex-2 EurLex-2
In the Graham judgment, the Court explains that if forms of discrimination that have been introduced are to be lawful, they must ensure coherence between the retirement pension scheme and the invalidity benefit scheme in two respects: first, because Member States should not be prevented from granting to workers who become incapacitated for work before reaching pensionable age invalidity benefits corresponding to the earnings which they would have continued to receive if they had been able to continue working; and, secondly, because women would receive an invalidity benefit equal to the retirement pension if, in order to ensure equal treatment, the invalidity allowance were granted to them at the same age as men, namely at 65.
Arvaa, kuka sopisi Alin osaan?EurLex-2 EurLex-2
Crew members shall not perform duties on a balloon when incapacitated by any cause, including injury, sickness, medication, fatigue or the effects of any psychoactive substance, or if he or she feels otherwise unfit.
Kahden ja kolmen väl¡ llä yöllä uhr ¡ houkutelt ¡¡ n ulos...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(g) 'Adverse event' shall mean any untoward occurrence associated with the collection, testing, processing, storage, distribution, and transfusion of blood and blood components that might lead to death or life-threatening, disabling or incapacitating conditions for patients or which results in or prolongs hospitalisation or morbidity.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräEurLex-2 EurLex-2
(a) Incapacitation of any member of the flight crew, including that which occurs prior to departure if it is considered that it could have resulted in incapacitation after take-off.
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
Currently, there are no specific rules relating to incapacitants, their classification or their transport by courier companies at Community level.
Ne olivat naamiaiset, TSEurLex-2 EurLex-2
Regarding the rules concerning the determination of the legally designated representatives of incapacitated persons and minors, those rules diverge in Member States.
Eli vaikutti asioihinnot-set not-set
26.250 Flight crew compartment door operating systems — single incapacitation
Meillä oli 16:ta keskeistä välinettä koskeva päätösvalta, jonka siirsimme komissiolle, jotta se voisi hallinnoida kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä ja jotta yhteistyön lisäämistä voitaisiin helpottaa.EurLex-2 EurLex-2
Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenEurLex-2 EurLex-2
The entire infectious disease team of this hospital is incapacitated.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. The first subparagraph of Article 6(1) of Decision No 3/80 must be interpreted, in circumstances such as those at issue in the main proceedings, as precluding legislation of a Member State, such as Article 4 of the Law on supplementing benefits (Toeslagenwet) of 6 November 1986, which withdraws the award of a benefit such as the supplement to invalidity benefit, made under the national legislation, from former Turkish migrant workers such as the respondents in the main proceedings when they have returned to Turkey after losing their right to remain in the host Member State because they became incapacitated in that Member State.
Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?EurLex-2 EurLex-2
(5) Certain cyber-surveillance items have emerged as a new category of dual-use items that have been used to directly interfere with human rights, including the right to privacy, the right to data protection, freedom of expression and freedom of assembly and association, by monitoring or exfiltrating data without obtaining a specific, informed and unambiguous authorization of the owner of the data and/or by incapacitating or damaging the targeted system.
Nosta syytettä minua vastaan?not-set not-set
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an incapacitating substance (such as tear gas or pepper sprays), and specially designed components therefor.
Oikein sanottu, BarnEurLex-2 EurLex-2
3.6.7 Incapacitation of flight crew member
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? EnEurlex2019 Eurlex2019
(m) "serious adverse event" means any untoward occurrence associated with the procurement, testing, processing, storage and distribution of tissues and cells that might lead to the transmission of a communicable disease, to death or life-threatening, disabling, or incapacitating conditions for patients or which might result in, or prolong, hospitalisation or morbidity;
Mikä se on on?Kuuletteko minua?EurLex-2 EurLex-2
In view of this, the Basic Principles advocate the development of non-lethal incapacitating weapons for use in appropriate situations, while admitting that the use of such weapons should be carefully controlled.
Luoja, sinä se vasta olet jotainEurLex-2 EurLex-2
4.8 Incapacitation of crew member
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaEurlex2019 Eurlex2019
(5) not commencing a flight if he/she is incapacitated from performing duties by any cause such as injury, sickness, fatigue or the effects of any psychoactive substance;
Mitä sinä puuhastelet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 The answer to Question 1 must therefore be that Article 22(1)(a)(ii)) of Regulation No 1408/71 is to be interpreted as covering national legislation under which an employee is entitled, on becoming incapacitated for work, to continued payment of his wages for a certain period, even where those wages are not payable until a given period has elapsed since the incapacity commenced.
Jessus, aivanEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.