incidence proportion oor Fins

incidence proportion

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmaantumisosuus

Soortgelyke frases

incidence proportion difference
ilmaantumisosuuksien erotus

incidence proportion ratio
ilmaantumisosuuksien suhde

voorbeelde

Besides, if word of this gets out, it could spark an international incident of epic proportions.
Ja jos sana leviää, siitä tulisi iso kansainvälinen selkkaus.

If necessary to restore order in Parliament premises or to eliminate a security incident, proportional force, within the limits of this Decision and in particular the provisions on the use of service weapons, may be used by the staff of DG SAFE entrusted with that duty in order to enforce compliance with the applicable security measures.
DG SAFEn henkilöstö, jonka tehtävänä on ylläpitää järjestystä parlamentin tiloissa tai lopettaa turvallisuutta vaarantava tilanne, voi käyttää voimaa oikeasuhteisesti ja tämän päätöksen sekä erityisesti palveluaseen käyttöä koskevien säännösten rajoissa voidakseen valvoa sovellettavien turvatoimien noudattamista.

Yes, don’t blow an incident out of proportion by imagining that you have sustained irreparable damage because of one unkind remark.
Älä siis liioittele tapahtumaa kohtuuttomasti kuvittelemalla kärsineesi korjaamatonta vahinkoa yhden epäystävällisen huomautuksen vuoksi.

‘incidence’ means the proportion or number of units in which a pest is present in a sample, consignment, field or other defined population;
’esiintymistiheydellä’ niiden yksiköiden suhdetta tai määrää, joissa tuhooja esiintyy näytteessä, lähetyksessä, viljelyksellä tai muussa määritellyssä populaatiossa;

On the other hand, a large proportion of incidents does not reach the competent authorities and go unnoticed.
Toiseksi suuri osa tapauksista ei tule toimivaltaisten viranomaisten tietoon ja jää huomiotta.

Many felt that this treatment was out of all proportion to the incident.
Monien mielestä miehen saama kohtelu on täysin suhteeton tapahtumaan nähden.

They have, as you have outlined, made significant efforts to meet European norms and we should not blow this one incident out of all proportion.
Kuten mainitsitte, Turkki on pyrkinyt sitkeästi saavuttamaan eurooppalaiset normit, eikä tätä yhtä tapausta pitäisi suhteettomasti liioitella.

You've got to understand, this incident has been blown out of all proportion.
Koko juttu on paisunut älyttömäksi.

This would suggest that the effectiveness of Member States' enforcement requires improvement and that, despite the increased number of incidents reported, a large proportion of illegal shipments of waste still go undetected 14 .
Tämä viittaisi siihen, että jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimien tehokkuudessa olisi parantamista ja että vaikka jätteiden laittomista siirroista on tehty entistä enemmän ilmoituksia, suuri osa laittomista siirroista jää edelleen havaitsematta 14 .

A second issue however, is whether investors are prepared to invest in peaking capacity to cover the very highest periods of demand or incidents where a large proportion of other generation is not available.
Toinen kysymys on se, ovatko investoijat valmiita investoimaan huippukapasiteettiin, jolla katetaan korkeimmat kysyntäpiikit tai hetket, jolloin suuri osa muusta tuotannosta ei ole saatavilla.

Despite this, I am still convinced that the reprehensible incidents were blown out of all proportion, partly by the press and partly by politicians.
Sittenkään en pääse siitä vakaumuksestani eroon, että näitä paheksuttavia tapahtumia on tavattomasti liioiteltu, sekä joidenkin lehdistön edustajien toimesta että joidenkin poliitikkojen taholta.

The proportion using each service and the incidence of accidents causing injury.
kunkin palvelun käyttäjien osuus ja vammaan johtaneiden tapaturmien esiintyvyys

The identification of the carcinogenic properties of a test chemical, resulting in an increased incidence of neoplasms, increased proportion of malignant neoplasms or a reduction in the time to appearance of neoplasms, compared with concurrent control groups;
Testikemikaalin sellaisten karsinogeenisten ominaisuuksien tunnistaminen, jotka lisäävät kasvainten ilmaantuvuutta tai pahanlaatuisten kasvainten määrää tai vähentävät kasvainten syntymiseen kuluvaa aikaa verrattuna samanaikaisiin verrokkiryhmiin.

The identification of the carcinogenic properties of a test chemical, resulting in an increased incidence of neoplasms, increased proportion of malignant neoplasms or a reduction in the time to appearance of neoplasms, compared with concurrent control groups;
Testikemikaalin sellaisten karsinogeenisten ominaisuuksien tunnistaminen, jotka lisäävät kasvainten ilmaantuvuutta tai pahanlaatuisten kasvainten määrää tai vähentävät kasvainten syntymiseen kuluvaa aikaa verrattuna samanaikaisiin vertailuryhmiin.

6] The authorities of the Republic of Cyprus have informed the Commission that there is no change of policy regarding the crossing of persons, noting that the proportion of incidents is insignificant in comparison to the overall number of crossings.
6] Kyproksen tasavallan viranomaiset ilmoittivat komissiolle, ettei henkilöiden linjanylityksiä koskevassa politiikassa ole tapahtunut muutoksia, ja pitivät tapausten osuutta varsin vähäisenä linjanylitysten kokonaismäärään verrattuna.

The incidence of obesity amongst our youngest citizens has reached epidemic proportions.
Nuorten liikalihavuus on saanut epidemian mittasuhteet.

The principle of measurement is that light is transmitted through a specific length of the smoke to be measured and that proportion of the incident light which reaches a receiver is used to assess the light obscuration properties of the medium.
Mittausperiaatteena on, että valoa johdetaan tietty matka mitattavan savun lävitse ja että lähetetyn ja vastaanottimen saavuttavan valon välisen suhteen avulla arvioidaan väliaineen valonhimmennysominaisuudet.

The principle of measurement is that light is transmitted through a specific length of the smoke to be measured and that proportion of the incident light which reaches a receiver is used to assess the light obscuration properties of the medium
Mittausperiaatteena on, että valoa johdetaan tietty matka mitattavan savun lävitse ja että lähetetyn ja vastaanottimen saavuttavan valon välisen suhteen avulla arvioidaan väliaineen valonhimmennysominaisuudet