incident to oor Fins

incident to

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jostakin johtuva

voorbeelde

[This situation is] incident to nearly all industrial and economic progress.”
[Tämä tilanne] liittyy lähes kaikenlaiseen teolliseen ja taloudelliseen edistykseen.”

Publication of annual strategic analysis of cyber threats and incidents to identify emerging trends by ENISA
ENISAn vuosittain julkaisema strateginen analyysi kyberuhista ja -poikkeamista uusien kehityssuuntausten tunnistamiseksi

The Turkish authorities are allowing such incidents to happen without intervening.
Turkin viranomaiset antavat kaiken tapahtua puuttumatta asiaan.

I have another incident to add to the long list of bad news.
Lisään huonojen uutisten pitkään luetteloon uuden tapauksen.

And the more she explained the incident to me the more I began to suspect something else.
Ja mitä enemmän hän kertoi tapauksesta, sitä enemmän aloin epäillä jotain muuta.

I reported the incident to my superior but was told to look the other way.
Ilmoitin esimiehelleni, mutta minun käskettiin vaieta.

Contingency planning might range from operational recovery following a specific incident to wider business continuity.
Valmiussuunnitelmat voivat ulottua toiminnan palauttamisesta yksittäisen tapauksen jälkeen laajempaan liiketoiminnan jatkuvuuteen.

Abhisit linked the incident to Thaksin's assets seizure trial.
Abhisit yhdisti välikohtauksen Thaksinin omaisuuden takavarikko-oikeudenkäyntiin.

Later I noticed that he related the incident to Edvarda and that she was annoyed.
Sitten näin minä, että hän kertoi Edvardalle tapahtuman ja että Edvarda oli harmissaan.

she muttered, while she debated whether or not she would confess the incident to Sheldon.
mutisi hän ja mietti mielessään, kertoisiko tämän kohtauksen Sheldonille vai eikö.

I'm going to report this latest incident to security.
Teen ilmoituksen tästä.

But there are vices and follies incident to whole populations and ages.
Mutta on vikoja ja heikkouksia, jotka ovat syöpyneet kokonaisiin kansoihin ja aikakausiin.

Secondly, it is, in our opinion, important for the anonymity of those who report incidents to be protected.
Toiseksi pidämme tärkeänä, että poikkeamista ilmoittajien nimettömyys turvataan.

Member States shall nevertheless maintain other formats for reporting suspected serious incidents to national competent authorities.
Jäsenvaltioiden on kuitenkin ylläpidettävä muita malleja, joita käytetään, kun ilmoitetaan epäillyistä vakavista vaaratilanteista kansallisille toimivaltaisille viranomaisille.

Then he uses the incident to warn the Jews: “Unless you repent, you will all likewise be destroyed.”
Sitten hän käyttää tuota sattunutta tapausta varoittaakseen juutalaisia: ”Ellette kadu, niin te kaikki tuhoudutte samoin.”

a system for reporting material operational incidents to the senior management, the management body and the competent authority;
järjestelmä, jolla olennaisista toimintahäiriöistä raportoidaan toimivalle johdolle, ylimmälle hallintoelimelle ja toimivaltaiselle viranomaiselle;

My Dad saw the whole thing and he used that incident to show me how I needed Christ.
Isäni näki tapahtuman ja käytti sitä esimerkkinä kuinka tarvitsen Kristusta.

Reporting the incident to the police made matters even worse for the family.
Poliisille ilmoittaminen vain pahensi tilannetta perheen kannalta.

Dietrich reported the incident to the FBI.
Dietrich ilmoitti tapauksesta FBI: lle.

Did you report this deplorable incident to anyone?
Raportoitteko tästä murheellisesta välikohtauksesta kenellekään?

The Commission shall report serious incidents to the European Parliament and to the Council immediately.
Komissio raportoi vakavista tietoturvaloukkauksista Euroopan parlamentille ja neuvostolle välittömästi.