incisor oor Fins

incisor

/ɪnlsaɪzə^r/ naamwoord

One of the front teeth of mammals, between the canines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

etuhammas

naamwoord

tooth

He's got a chipped incisor, and he's missing the tip of his left forefinger.
Hänellä on lohjennut etuhammas ja häneltä puuttuu pala etusormesta.

Etuhampaat

On both bodies, postmortem breaks of the central and lateral incisors.
Etuhampaissa on kuolemanjälkeisiä murtumia.

Soortgelyke frases

maxillary central incisor
Keskimmäinen ylempi etuhammas

maxillary lateral incisor
Takimmainen alempi etuhammas

mandibular central incisor
Keskimmäinen alempi etuhammas

voorbeelde

‘Beef cuts obtained from steers (novilhos) or heifers (novilhas) aged between 20 and 24 months, which have been exclusively pasture-grazed, have lost their central temporary incisors but do not have more than four permanent incisor teeth, which are of good maturity and which meet the following beef-carcase classification requirements:
”Naudanlihapalat, jotka on saatu 20-24 kuukauden ikäisistä sonnimulleista (novilhos) tai hiehoista (novilhas), jotka on kasvatettu yksinomaan laitumella ja joilta maitohampaat ovat lähteneet, mutta joilla on enintään neljä pysyvää hammasta ja jotka ovat riittävästi varttuneet ja vastaavat seuraavia naudanruhojen luokitteluvaatimuksia:

The list of SRMs removed from ovine and caprine animals includes in particular the brain in the cranial cavity, the spinal cord with the dura mater and the tonsils of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of animals of all ages.
Lampaista ja vuohista saatavan erikseen määritellyn riskiaineksen luetteloon kuuluvat erityisesti aivot, joita ei ole poistettu kallosta, selkäydin ja kovakalvo (Dura mater) sekä yli 12 kuukauden ikäisten eläinten tai eläinten, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, risat (tonsillat) ja kaiken ikäisten eläinten perna ja sykkyräsuoli (ileum).

The animals shall be over 18 months of age or have more than two permanent incisors erupted through the gum.
Eläinten on oltava yli 18 kuukauden ikäisiä, tai niiden ikenistä on tullut puhjeta enemmän kuin kaksi pysyvää etuhammasta.

Whoever simulated this attack used a bear tooth to imitate the tripartite incisor pattern ascribed to a chupacabra.
Kuka tämän hyökkäyksen lavastikin, hän käytti karhun hampaita - matkiakseen kolmiosaista torahammaskuviota - joka chupacabraan on yhdistetty.

12 During the second sequence, the patient appeared with corrections to two upper incisors and, in the third sequence, the patient was filmed after completion of the treatment.
12 Toisessa vaiheessa potilas esitettiin yläleukansa muutettuine etuhampaineen, ja kolmannessa vaiheessa hänet esitettiin hoidon päätyttyä.

Leonard, have you ever wondered why my little toes and lateral incisors are significantly smaller than the average for someone of my size?
Oletko koskaan miettinyt, miksi pikkuvarpaani ja etuhampaani ovat huomattavasti pienemmät kuin muilla minun kokoisillani?

Yes, the victim is missing a maxillary lateral incisor.
Niin, uhrilta puuttuu maksillaarinen lateraalinen etuhammas.

(c) ‘young ovine animal’ means an ovine animal of either gender, not having any permanent incisor erupted and not older than 12 months;
c) ”nuorella lampaalla” tarkoitetaan sukupuolesta riippumatta lammasta, jonka ikenistä ei ole puhjennut pysyvää etuhammasta ja joka on enintään 12 kuukauden ikäinen;

Animals over 18 months of age or which have more than two permanent incisors erupted through the gum which have died or been killed, but which were not:
Yli 18 kuukauden ikäiset kuolleet tai teurastetut eläimet, joiden ikenistä on puhjennut yli kaksi pysyvää etuhammasta mutta joita ei ole

Leonard, have you ever wondered why my little toes and lateral incisors are significantly smaller than the average for someone of my size?
Leonard, oletko koskaan ihmetellyt,- miksi pikkuvarpaani ja sivuhampaani ovat huomattavasti pienemmät- kuin keskimäärin minun kokoisellani henkilöllä?

Incisor teeth abnormalities were observed in rats at exposure levels # times the clinical exposure level; the no-effect level for this finding was #-fold based on the #-week rat study
Rotilla esiintyi etuhampaan epämuodostumia altistustasolla, joka oli #-kertainen kliiniseen altistustasoon verrattuna; rotilla tehdyssä # viikon tutkimuksessa tämän löydöksen vaikutukseton altistustaso oli #-kertainen

all animals which are over # months of age or have more than two permanent incisors erupted through the gum and are slaughtered for human consumption shall be tested for the presence of TSE in accordance with the laboratory methods set out in Annex X, Chapter C, point #.# (b
kaikki eläimet, jotka ovat yli # kk:n ikäisiä tai joiden ikenistä on puhjennut enemmän kuin kaksi pysyvää etuhammasta ja jotka teurastetaan ihmisravinnoksi, testataan TSE:n toteamiseksi liitteessä X olevan C luvun #.# kohdan b alakohdassa säädettyjen laboratoriotutkimusmenetelmien mukaisesti

the equidae for slaughter are less than 12 months old and have visible dental stars of the temporary lateral incisors;
teurastettavat hevoseläimet ovat alle 12 kuukauden ikäisiä ja niiden lateraalisissa maitoetuhampaissa on näkyviä tähtiä;

the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of ovine and caprine animals of all ages.
yli 12 kuukauden ikäisten tai sellaisten lampaiden ja vuohien, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, kallo, aivot ja silmät mukaan luettuina, risat (tonsillat) ja selkäydin, sekä kaikenikäisten lampaiden ja vuohien perna ja sykkyräsuoli (ileum).

(9)Given the practical difficulties to ensure the absence of contamination of the bones of the skull with brain tissues, the skull of ovine and caprine animals over 12 months of age, or which have a permanent incisor erupted through the gum, should remain designated as SRM in Annex V to Regulation (EC) No 999/2001.
(9)Koska on vaikea varmistaa käytännössä, etteivät kallon luut ole aivokudosten saastuttamia, yli 12 kuukauden ikäisten lammas- ja vuohieläinten tai sellaisten lammas- ja vuohieläinten, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, kallo olisi edelleen määriteltävä riskiainekseksi asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V.

The list of SRMs removed from ovine and caprine animals includes in particular the brain in the cranial cavity, the spinal chord with the dura mater and the tonsils of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of animals of all ages.
Lampaista ja vuohista saatavan erikseen määritellyn riskiaineksen luetteloon kuuluvat erityisesti aivot, joita ei ole poistettu kallosta, selkäydin ja kovakalvo (Dura mater) sekä yli 12 kuukauden ikäisten eläinten tai eläinten, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, risat (tonsillat) ja kaiken ikäisten eläinten perna ja sykkyräsuoli (ileum).

(ii) which have more than two permanent incisors erupted through the gum.
ii) joiden ikenistä on puhjennut enemmän kuin kaksi pysyvää etuhammasta.

If you will sell me your two incisors, I will give you a gold Napoleon for each of them.”
"Jos haluatte myydä minulle molemmat lastasenne, maksan Teille kumpaisestakin yhden napoleonin""."

This one's close, but the lateral incisor is crooked.
Läheltä piti, mutta etuhammas on vino

The list of SRMs removed from ovine and caprine animals comprises the skull, including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of ovine and caprine animals of all ages.
Lampaista ja vuohista saatavan riskiaineksen luetteloon kuuluvat seuraavat: yli 12 kuukauden ikäisten tai sellaisten lampaiden ja vuohien, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, kallo, aivot ja silmät mukaan luettuina, risat (tonsillat) ja selkäydin, sekä kaikenikäisten lampaiden ja vuohien perna ja sykkyräsuoli (ileum).

(ii) the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen of ovine and caprine animals of all ages.
ii) yli 12 kuukauden ikäisten lampaiden ja vuohien sekä sellaisten lampaiden ja vuohien, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, kallo, myös aivot ja silmät, sekä risat ja selkäydin, sekä kaikenikäisten lampaiden ja vuohien perna.

238 As regards SRM, it must be observed that this includes, on the one hand, the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of small ruminants aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum and, on the other, the spleen and ileum of small ruminants of all ages (see point 1 of Annex V to Regulation No 999/2001).
238 MRS:stä on todettava, että tähän kuuluvat yhtäältä yli 12 kuukauden ikäisten tai sellaisten pienmärehtijöiden, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, kallo, aivot ja silmät mukaan luettuina, risat (tonsillat) ja selkäydin sekä toisaalta kaikenikäisten pienmärehtijöiden perna ja sykkyräsuoli (ileum) (ks. asetuksen N:o 999/2001 liitteessä V oleva 1 kohta).

(i) the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and
i) yli 12 kuukauden ikäisten tai sellaisten eläinten, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, kallo, aivot ja silmät mukaan luettuina, risat (tonsillat) ja selkäydin;