inconsiderateness
ajattelemattomuus · harkitsemattomuus · tahdittomuus
inconsiderable oor Fins
inconsiderable
en
too trivial or unimportant to be worthy of attention
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vähäpätöinen
You were angry because I was an inconsiderate blow-hard.
Olit vihainen, koska olin vähäpätöinen kerskailija.
mitätön
joutavanpäiväinen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joutava · turhanpäiväinen · tyhjänpäiväinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaajw2019 jw2019
The notified aid, which constitutes a not inconsiderable part of the project funding, threatens to distort competition in the EU by granting BMW more favourable treatment than other firms not receiving aid.
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evEurLex-2 EurLex-2
In calculating single payment entitlements France recently discovered a not inconsiderable disparity between the financial result using the individual physical data relating to the different direct payments during the reference period, which are used to establish the reference amounts, and the data which had been communicated by France and used to establish the budgetary ceilings for the various direct payments in Regulation (EC) No 118/2005.
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaenhuomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
16 Kindness can be shown even if we have justifiably become angry because of someone’s hurtful words or inconsiderate actions.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenjw2019 jw2019
My boss was a huge, inconsiderate prick.
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The continuing very high level of ‘bad loans’ in the applicant countries confirms the need to further reform the not inconsiderable costs relative to GDP.
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteennot-set not-set
Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler who lets his enjoyment of a beautiful scene be spoiled by a bit of litter left by some inconsiderate visitor? —Compare Ecclesiastes 7:16.
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostajw2019 jw2019
The reasons for Africa's disintegration are indeed diverse, but civil society's lack of independence and inadequate capacity undoubtedly play a part and have a not inconsiderable impact.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?EurLex-2 EurLex-2
(179) Saint Louis Sucre also states that it has invested not inconsiderable sums in the ETBE production unit at Gonfreville (Ouest-ETBE).
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys-tavoitteen piiriin kuuluville Ruotsin alueille myönnetään EAKR:sta lisärahoitusta, jonka määrä on # miljoonaa euroaEurLex-2 EurLex-2
Using a flash in any darkened auditorium is also very inconsiderate of others in the audience.
He eivät häiritse häntä ennen sen päättymistäjw2019 jw2019
And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience.
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anticipated reduction in costs associated with the patent protection process is also not inconsiderable.
Viedään hänet veneeseen!Europarl8 Europarl8
Gary, this is insanely inconsiderate.
Montako sakkoa maksat tänään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inconsiderate.
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was increased to a not inconsiderable extent by the transfer of the special fund to Helaba.
Monet kunnat ja alueet tukevat jo parhaansa mukaan sitä, että kansalaisille tiedotetaan biotekniikan alan tieteellisistä perusteista, menetelmistä ja soveltamisaloista sekä oikeudellisista vaatimuksista ja eettisistä näkökohdistaEurLex-2 EurLex-2
- Not-inconsiderable administration costs;
Minne hän menee?EurLex-2 EurLex-2
51 It follows from the case-law that there is also no such need when the species concerned are actually present in autumn in the areas open for spring hunting, even if they are present in considerably smaller numbers than in the spring, provided that those numbers are not inconsiderable (see, to that effect, Commission v Finland, paragraphs 35 and 43).
Lisäksi käytämme paljonvarojaulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.EurLex-2 EurLex-2
Yes, it was very inconsiderate of that Marine sergeant to die on a weekend.
Tutkia häntä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I was inconsiderate, Milhouse.
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköä vuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior authorisation in itself has a not inconsiderable adverse effect on the free movement of capital.
Korjuu tapahtuu käsin, ja tuotannon ollessa suurimmillaan sato korjataan päivittäinEurLex-2 EurLex-2
20 Calling this worthless slave “wicked” was not an improper, harsh, inconsiderate thing, for this slave who was afraid to work with his master’s valuable mina had deliberately caused his master a loss.
Istuinkapasiteetti ...jw2019 jw2019
Would you not, rather, be mortified at his inconsiderate, disrespectful attitude?
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenjw2019 jw2019
Let me remind you that a not inconsiderable section of this House had, as long ago as July, expressed its mistrust of the rather too liberal choices that characterise Mr Barroso.
MeiIIä on tarpeeksi rahaaEuroparl8 Europarl8
So, if anyone willfully, purposely, inconsiderately caused such a ‘little one’ on the way to eternal life to take due offense and stumble out of the living way into destruction, it would be tantamount to committing murder.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.