inconsiderateness
ajattelemattomuus · harkitsemattomuus · tahdittomuus
inconsiderate oor Fins
inconsiderate
en
Not considerate of others, thoughtless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
harkitsematon
en
not considerate of others
The first of these is inconsiderate, short-sighted and sets little store by competitiveness.
Ensimmäinen näistä on harkitsematon, lyhytnäköinen ja antaa vain vähän arvoa kilpailukyvylle.
epäkohtelias
en
not considerate of others
Yes, it was very inconsiderate of that Marine sergeant to die on a weekend.
Merijalkaväen kersantti oli epäkohtelias - kun kuoli viikonloppuna.
ajattelematon
How inconsiderate of you to cause all this drama and start this riveting fight.
Kylläpä olitkin ajattelematon. Aiheutit taas draamaa ja tämän tappelun.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tahditon · epähieno · varomaton · häikäilemätön · epähuomaavainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpijw2019 jw2019
The notified aid, which constitutes a not inconsiderable part of the project funding, threatens to distort competition in the EU by granting BMW more favourable treatment than other firms not receiving aid.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinEurLex-2 EurLex-2
In calculating single payment entitlements France recently discovered a not inconsiderable disparity between the financial result using the individual physical data relating to the different direct payments during the reference period, which are used to establish the reference amounts, and the data which had been communicated by France and used to establish the budgetary ceilings for the various direct payments in Regulation (EC) No 118/2005.
Ei näytä aidoltaEurLex-2 EurLex-2
16 Kindness can be shown even if we have justifiably become angry because of someone’s hurtful words or inconsiderate actions.
Missä hän on?jw2019 jw2019
My boss was a huge, inconsiderate prick.
Hiljaa pikku vauva, älä sano sanaakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The continuing very high level of ‘bad loans’ in the applicant countries confirms the need to further reform the not inconsiderable costs relative to GDP.
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansanot-set not-set
Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler who lets his enjoyment of a beautiful scene be spoiled by a bit of litter left by some inconsiderate visitor? —Compare Ecclesiastes 7:16.
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanjw2019 jw2019
The reasons for Africa's disintegration are indeed diverse, but civil society's lack of independence and inadequate capacity undoubtedly play a part and have a not inconsiderable impact.
Nyt voit mennä kuselleEurLex-2 EurLex-2
(179) Saint Louis Sucre also states that it has invested not inconsiderable sums in the ETBE production unit at Gonfreville (Ouest-ETBE).
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutEurLex-2 EurLex-2
Using a flash in any darkened auditorium is also very inconsiderate of others in the audience.
Onko ammattikoulutusta tai mitään?jw2019 jw2019
And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anticipated reduction in costs associated with the patent protection process is also not inconsiderable.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenEuroparl8 Europarl8
There are not inconsiderable prospects for some countries with favourable natural conditions to make swifter progress in increasing the use of renewable sources of energy
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestysoj4 oj4
Gary, this is insanely inconsiderate.
Nähkää, kalpea hevonen, ja hän kuka sillä ratsasti oli kuolema.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inconsiderate.
Tässä lippunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was increased to a not inconsiderable extent by the transfer of the special fund to Helaba.
Pakolliset lisäpalvelutEurLex-2 EurLex-2
- Not-inconsiderable administration costs;
Otsikko vauraus kattaa kolme periaatettaEurLex-2 EurLex-2
51 It follows from the case-law that there is also no such need when the species concerned are actually present in autumn in the areas open for spring hunting, even if they are present in considerably smaller numbers than in the spring, provided that those numbers are not inconsiderable (see, to that effect, Commission v Finland, paragraphs 35 and 43).
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuEurLex-2 EurLex-2
Yes, it was very inconsiderate of that Marine sergeant to die on a weekend.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I was inconsiderate, Milhouse.
Piti käydä naistenhuoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior authorisation in itself has a not inconsiderable adverse effect on the free movement of capital.
Huolehdin kyllä itsestäniEurLex-2 EurLex-2
20 Calling this worthless slave “wicked” was not an improper, harsh, inconsiderate thing, for this slave who was afraid to work with his master’s valuable mina had deliberately caused his master a loss.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytjw2019 jw2019
Would you not, rather, be mortified at his inconsiderate, disrespectful attitude?
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääjw2019 jw2019
Let me remind you that a not inconsiderable section of this House had, as long ago as July, expressed its mistrust of the rather too liberal choices that characterise Mr Barroso.
Voin aina paIataEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.