bill of indictment
Syyteharkinta · syyte · syytekirjelmä
indict oor Fins
indict
en
To accuse of wrongdoing; charge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
syyttää
en
to make a formal accusation or indictment
He is responsible for thousands of investigations and indictments of reformists and political opponents using the Internet.
Vastuussa siitä, että tuhansia Internetiä käyttäviä uudistusmielisiä ja hallituksen poliittisia vastustajia on kuulusteltu ja pantu syytteeseen.
asettaa syytteeseen
From now on, traffic in material of a paedophilic or pornographic nature will be indictable at Union level.
Tästä lähtien pedofiilisen ja pornografisen aineiston kaupasta voidaan asettaa syytteeseen koko unionissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(65) Recently, when giving its second preliminary ruling under the urgent procedure, the Court accepted, in Santesteban Goicoechea, (66) a reference from the indictment division of a French court of appeal.
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mEurLex-2 EurLex-2
I was indicted, and my trial was scheduled for two days later.
Rakastan ruokaajw2019 jw2019
Charles Taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.
Varhainen diagnoosi on tärkeä NMS: n asianmukaiselle hoidolleEuroparl8 Europarl8
Indicted by the ICTY and still at large
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetEurLex-2 EurLex-2
The bill of indictment states that the company has been involved in a long-term bribery process.
Komissio on johdonmukaisesti pyrkinyt varmistamaan, että parlamentin pyytämä tarkastusaineisto laaditaan ja toimitetaan ajallaanEuroparl8 Europarl8
When responsible citizens uphold featherbedding and thuggery on the labor front in cynical disregard of the national welfare, when there are fee splitting and kickbacks in the practice of medicine, when lawyers flout justice and instruct willing pupils how to beat the law, when ministers preach brotherhood and practice discrimination, when a grand jury refuses to indict known murderers, and high government officials use their office for personal gain, are these wrongs or rights?
Tarkastuksetjw2019 jw2019
Established in 2000 by the United Nations and the Government of Sierra Leone, this was the first international court to be funded by voluntary contributions, the first to be established in a country where the alleged crimes took place, and the first to indict a sitting African head of state for war crimes and crimes against humanity.
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIEuroparl8 Europarl8
In addition, a number of high-level officials and mayors were also indicted for high-level corruption.
Anna tulla vainEurLex-2 EurLex-2
This includes high-profile cases with the indictment of well-known and influential public figures.
Hänhän on siskoniEurLex-2 EurLex-2
Mr Abdurrahman Yalcinkaya said in his indictment, that ‘speeches and actions by party leaders have proved that the party has become a focal point of activities against the sovereignty of the state and indivisible unity of the country and the nation.’ (The Associated Press, ‘Turks move to ban pro-Kurdish party’, 16 November 2007).
Saako olla suola pähkinöitä?not-set not-set
DNA has also indicted five judges and is investigating two further judges.
Kukaanei tule loukkaantumaan, KiraEurLex-2 EurLex-2
It so indicted the Old Regime that this power - public opinion became crucial in the collapse of the government in 1787-1788
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overall, progress continues to be made in fighting corruption, particularly in launching criminal investigations and concluding indictments.
Meneekö hyvin?EurLex-2 EurLex-2
This Regulation requires the EPPO to exercise the functions of a prosecutor, which includes taking decisions on a suspect or accused person’s indictment and the choice of the Member State whose courts will be competent to hear the prosecution.
Minä rakastan sinuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two members of the board of trustees... are on indictment for breaking antitrust laws.
Muutetaan direktiivi #/#/EY seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is responsible for thousands of investigations and indictments of reformists and political opponents using the Internet.
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlEurLex-2 EurLex-2
You know I'm about to be indicted for fixing the World Series.
Koska...Ymmärrät kai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The accused and his or her lawyer are to receive a copy of that indictment together with a summons to that hearing.
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Remember, this is just an examining trial to find if there's enough evidence to ship this to the grand jury to see if they want to indict.
Tutkia häntä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They established a sizable cocaine business there, and in April 1975 Blanco was indicted on federal drug conspiracy charges along with 30 of her subordinates.
Toimitusjohtaja toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tätä varten tarvittavat lisätiedotWikiMatrix WikiMatrix
The SC noted with interest the evaluation grid used for this review, according to which the recommendation follow-up by national judicial authorities was checked against key stages of the national judicial proceedings (opening of a criminal investigation, indictment or dismissal decisions, acquittal or conviction decision etc.).
Se koskee myös henkilökuntaaEurLex-2 EurLex-2
Last week the Commission decided to suspend its non-humanitarian assistance to Republika Srbska as long as indicted war criminals like Mr Karadzic are not brought before the ICT in The Hague.
Toivon, että hän oli sen arvoinenEuroparl8 Europarl8
This is an indictment of the lax attitude in this country to the enforcement of waste laws.
Automaatiikka päälle tai poisEuroparl8 Europarl8
Indictments came down yesterday.
On aika riisua rannerengasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 In that regard, in the first place, Article 3(2) of Directive 2010/64 states that such documents are to include any decision depriving a person of his liberty, any charge or indictment, and any judgment.
Mugaben veljenpoikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.