to indoctrinate
indoktrinoida
indoctrinate oor Fins
indoctrinate
en
to brainwash.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
indoktrinoida
en
to teach with a biased or one-sided ideology
iskostaa
Instead, they rely on the cumulative impact of years of indoctrination.
Siksi he turvautuvat toistoon: ihmiset saadaan toimimaan, kun ajatusta iskostetaan heidän mieleensä vuosien ajan.
aivopestä
en
to teach with a biased or one-sided ideology
Children and young people are brutally and ruthlessly indoctrinated.
Lapsi ja nuoria aivopestään julmasti ja häpeämättömästi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draws attention to the need for China to allow the free expression and practice of religion and thought; affirms the need, particularly in the light of the discussions among Chinese officials about the definition of religion and especially legal religion, for a comprehensive law on religion meeting international standards and guaranteeing genuine religious freedom; deplores the contradiction between the constitutional freedom of belief (enshrined in Article # of the Chinese Constitution) and the ongoing interference of the state in the affairs of religious communities, in particular as regards the training, selection, appointment and political indoctrination of ministers of religion
Missä hän asuu?oj4 oj4
A policy of ‘patriotic education’, which amounts to indoctrination, has been introduced in the country in order to boost support for the Chinese Government among the Tibetan monks, and to combat the influence of the exiled Dalai Lama.
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnaEuroparl8 Europarl8
Among my responsibilities was indoctrination of those in my command with the ideology that God does not exist.
Finanssipolitiikan suunnittelussa ja harjoittamisessa olisi erityisesti otettava huomioon finanssipoliittisen neuvoston analyysitjw2019 jw2019
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/ Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
Mikä helvetti sinä oikein olet?Eurlex2019 Eurlex2019
The latest indoctrinating pablum for children with not enough to do.
Göring antoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV may bring us on-the-spot immediate news coverage, but it can also channel insidious propaganda and be used by selfish men to indoctrinate people.
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?jw2019 jw2019
To withhold pictures of these demonstrations from the television companies, to expel photographers from the gallery, shows an attitude of mind which does not shrink from censorship and which, instead of informing the people, only seeks to indoctrinate them.
Unohdetaan koko juttuEuroparl8 Europarl8
It is because they have not really been instructed in the teachings of God’s Word, but have instead been regularly indoctrinated with materialistic philosophy.
seuraavalla kuljetusvälineelläjw2019 jw2019
From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
artikla – Työjärjestyksen tarkistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So such indoctrination never penetrated my mind at all.
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläjw2019 jw2019
Some teachers of values education call traditional methods of moral education indoctrination, or giving children prepackaged adult values.
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavajw2019 jw2019
Even today the Vietnamese government indoctrinates its citizens with pure antireligious ideas.
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EUREuroparl8 Europarl8
“Sex indoctrination, far from leading to greater stability in marriage has led to increased sexual dissatisfaction, interchange of marital partners, and sexual excesses.
Ilmoituksessa on oltavajw2019 jw2019
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikaEurLex-2 EurLex-2
In this role he was actively involved in suppressing protests and indoctrinating children and young people with a view to continuing suppression of free speech and dissent.
Turvatalon jälkeen en ole varma kehen voin luottaaEuroParl2021 EuroParl2021
It asks the question free from religious indoctrination, what are we human beings?
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, jokatorjuu kahden mittapuun politiikat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can be receptive to terrorist indoctrination, and Western Sahara may become a place from which terrorism is exported.
Voinko nähdä määräyksen?Europarl8 Europarl8
The sects that are getting the widest media coverage these days —often because of their financial activities and indoctrination methods— have all sprung up within the past 20 or 30 years.
Ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot olivat sitä mieltä, että komission uusien jäsenten on oltava virassaan liittymisen ensimmäisestä päivästä alkaen.jw2019 jw2019
Yet these have been used for years to indoctrinate faithful Catholics.
Ne eivät välttämättä liity O' Ryaniinjw2019 jw2019
Many were devoid of all faith, if not because of indoctrination by their parents and educators, then by their own shocking experiences before and during World War II.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäjw2019 jw2019
The newspaper acknowledged that providing children with religious values may be considered indoctrination.
Ajatelkaa asiaa, pojatjw2019 jw2019
Maybe they were misguided in the way that they were indoctrinated.
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These men are the most important figures in the Taliban, all indoctrinated in this one same school.
Kenellä ne olivat sitä ennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Jackson had been more succinct, my indoctrination would have been a lot easier.)
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.Literature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.