industrialized country oor Fins

industrialized country

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teollisuusmaa

naamwoord

1|kehittynyt maa, kehittynyt sekundääri- (teollisuus) ja tertiäärisektorit (palvelut) erotuksena maatalousvaltaisesta maasta eli kehitysmaasta

The economies of advanced industrial countries are currently undergoing substantial technological transformations.
Kehittyneiden teollisuusmaiden taloudessa on meneillään syvällekäyvä teknologinen muutos.

Soortgelyke frases

newly industrialized country
NIC-maa

voorbeelde

However, this problem also affects industrialized countries.
Tätä ongelmaa esiintyy kuitenkin myös teollisuusmaissa.

Prime-time television commercials in the industrial countries pack more suggestion into a minute than anything previously devised.”
Teollisuusmaissa on parhaaseen katseluaikaan tuleviin tv-mainoksiin mahdutettu jokaista minuuttia kohden enemmän suggestiivisuutta kuin mihinkään muuhun, mitä aiemmin on keksitty.”

The internal markets of industrialized countries are shrinking under the twin impact of over-production and demand satisfaction.
Teollisuusmaiden sisämarkkinat kaventuvat liikatuotannon ja kysynnän tyydyttymisen vaikutuksesta.

Emerging economies and industrialized countries
Nopeasti kehittyvän talouden maat ja teollisuusmaat

The economies of advanced industrial countries are currently undergoing substantial technological transformations.
Kehittyneiden teollisuusmaiden taloudessa on meneillään syvällekäyvä teknologinen muutos.

Dangers such as we have mentioned produce various reactions, especially in industrialized countries.
Edellä mainitsemiemme kaltaiset vaarat synnyttävät erilaisia reaktioita, varsinkin teollisuusmaissa.

In all industrial countries the number of people living there without residence permits is on the increase.
Ilman oleskelulupaa maassa oleskelevien henkilöiden määrä kasvaa kaikissa teollisuusmaissa.

Among the industrial countries, the European Union took a lead last year with the Everything But Arms initiative.
Euroopan unioni siirtyi johtavaan asemaan teollisuusmaiden keskuudessa Kaikki paitsi aseet -aloitteellaan.

World military spending by industrial countries exceeds the combined yearly income of the poorest half of mankind.
Teollisuusmaitten nykyiset sotilasmenot ovat suuremmat kuin ihmiskunnan köyhemmän puoliskon vuositulot yhteensä.

Additionally, many industrialized countries continue to pump ever more greenhouse gases into the atmosphere.
Lisäksi monet teollisuusmaat syytävät ilmakehään aina vain lisää kasvihuonekaasuja.

Nor can those in industrialized countries feel secure, for there cancer, heart ailments and venereal disease strike millions.
Myöskään teollisuusmaissa asuvat eivät voi tuntea oloaan turvalliseksi, sillä syöpä, sydän- ja sukupuolitaudit iskevät miljooniin niissä asuviin ihmisiin.

- reduction from 5 % to 2,5 % in the de minimis rule in industrial countries.
- De-Minimis -sääntöjä alennetaan teollisuusmaissa 5 %:sta 2,5 %:iin.

The 20 % of the population which consumes 80 % of raw materials lives mainly in the industrial countries.
Kyseinen, raaka-aineista 80 prosenttia käyttävä 20 prosentin väestönosa asuu pääasiassa teollisuusmaissa.

No transfer of funds to non-European industrialized countries will take place.
Rahoitusvaroja ei siirretä Euroopan ulkopuolisiin teollistuneihin maihin.

Such is the condition in nearly every highly industrialized country.
Tilanne on samanlainen lähes kaikissa teollisuusmaissa.

This is especially so in the more “advanced” industrial countries.
Niin on ollut varsinkin ”edistyneemmissä” teollisuusmaissa.

With chimney stacks that reach high into the sky, industrialized countries export their pollution to neighboring lands.
Korkealle kurottavien savupiippujensa avulla teollisuusmaat vievät saasteitaan naapurimaihin.

Between 1960 and 1990, divorce rates more than doubled in most Western industrialized countries.
Vuosina 1960–90 avioeroluvut kasvoivat yli kaksinkertaisiksi useimmissa läntisissä teollisuusmaissa.

- In the industrialized countries too, social factors influence the spread of resistance.
Myös teollisuusmaissa yhteiskunnalliset tekijät vaikuttavat vastustuskyvyn lisääntymiseen.

Obesity is a major public-health problem in all age groups in many industrialized countries.
Liikalihavuus on kaikenikäisten yleisin kansanterveydellinen ongelma monissa teollistuneissa maissa.

This excessive exploitation of nature is closely related to production and consumption patterns in industrialized countries.
Luonnonympäristön liiallinen hyödyntäminen liittyy läheisesti teollisuusmaiden tuotanto- ja kulutusmalleihin.

For many cities in industrial countries, disposing of garbage is an increasing problem.
Monissa teollisuusmaiden suurkaupungeissa jätteiden hävittäminen on kasvava ongelma.

What would you say are the major nutritionally related health problems in industrialized countries?
Mitkä ovat mielestäsi teollistuneiden maiden ruokatottumusten aiheuttamat suurimmat terveysongelmat?

Energy-hungry emerging economies and wasteful industrial countries were not even prepared to implement the Kyoto Protocol.
Energiaa janoavat kehittyvät taloudet ja tuhlailevat teollisuusmaat eivät olleet edes valmistautuneita panemaan täytäntöön Kioton pöytäkirjaa.

“Australians have the highest greenhouse emissions per person of all industrial countries,” states The Australia Institute.
”Asukasta kohden laskettuna ovat australialaisten kasvihuonekaasupäästöt teollisuusmaiden suurimmat”, sanoo Australia Institute -tutkimuslaitos.