ineligible
ei oikeutettu · kelpaamaton · sopimaton
ineligibility oor Fins
ineligibility
en
The state or quality of being ineligible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kelpaamattomuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid down
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleoj4 oj4
Similarly the insemination ban has proved difficult to control, a large number of claims were found to be ineligible ( see paragraph 76 ).
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinelitreca-2022 elitreca-2022
The category representing the lowest percentage of ineligible area shall not exceed 10 % of ineligible area and no reduction coefficient shall apply to that category.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission examined the measures taken at the ginning plants to prevent a possible infringement of the aid rules through the simultaneous delivery of consignments of cotton which are eligible or ineligible for aid?
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäEurLex-2 EurLex-2
Recalls that under the rules in force only legal, healthy and market-friendly products are eligible for refunds, and that products not meeting those conditions are ineligible for aid of any kind;
Ei meitä kaikkia voi ampuanot-set not-set
EUR # were considered as ineligible expenditure according to Annex V of Regulation (EC) No
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaoj4 oj4
The prime responsibility for discovering and rejecting ineligible expenditure remains with the Member States and such rejection must take place before expenditure declarations are presented to the Commission.
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälleEurLex-2 EurLex-2
Individual awards under this scheme will become ineligible for aid if either of the following limits applies to the project proposal:
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellaEurLex-2 EurLex-2
For Marie Curie individual fellowships, if a proposal is ineligible in a call but is eligible in another open call (i.e. the submission of the proposal in the original call was made prior to the deadline of the new call), then the proposal will be transferred to that call.
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Provision should be made in particular for a preliminary inspection to be carried out at the slaughterhouse to eliminate ineligible meat at an early stage.
Pelastit kerran henkeniEurLex-2 EurLex-2
There were ineligible areas on the two other parcels, due to the presence of thick forestation.
Olet omillasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ineligible costs
Yksinkertaistettua menettelyä sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun komissio katsoo ennakkoilmoitusvaiheen jälkeen (ks. #–# kohta), että toimenpide täyttää kaikki siihen sovellettavissa puitteiden ja suuntaviivojen jaksoissa vahvistetut sisältöä ja menettelyä koskevat vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
26 % of the estimated level of error concerns ineligible expenditure: i.e. expenditure related to activities not covered by a contract or incurred outside the eligibility period, non-compliance with the rule of origin, ineligible taxes and indirect costs wrongly charged as direct costs;
Se oli valtava projektiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Air carriers covered by the restrictions or grounds for ineligibility set out in Law No 3021/2002 (Greek Government Gazette I 143 of 19 June 2002) concerning restrictions on the signing of public contracts by persons running or participating in media companies and other provisions are excluded from taking part in the tender procedure.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaEurLex-2 EurLex-2
Where an international registration designating the Union is found to be ineligible for protection pursuant to Article 28(4) or Article 37(1) of this Regulation for all or any part of the goods and services for which it has been registered by the International Bureau, the Office shall issue an ex officio provisional notification of refusal to the International Bureau, in accordance with Article 5(1) and (2) of the Madrid Protocol.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.EurLex-2 EurLex-2
(28) Ineligible expenditure and projects:
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläEurLex-2 EurLex-2
In Romania we found ineligible expenditure because the national authorities, when calculating the simplified costs, did not appropriately take into account the number of production cycles.
Tristan ja Alfred huolehtivat niin, että en ehkä saa tilaisuuttaEurLex-2 EurLex-2
67 The expenditure declared under the heading Coordination and promotions (see paragraph 66(b) above) was considered ineligible by the Commission in that no provision had been made for it in the initial budget and it exceeded the limit imposed in the letters of 23 June and 7 October 1993 by which the Commission had, by way of exception, authorised cofinancing of ECU 100 000.
Älä nyt aloita, nuori neitiEurLex-2 EurLex-2
Therefore Member States are required to request reimbursement within a certain time following the date on which expenditure was incurred or it will be considered as ineligible.
RubiinijalokiveniEurLex-2 EurLex-2
However, in July 2008, on completion of the three years, he received a letter from the hospital administration informing him that because he had completed his medical studies so quickly (in four years, instead of the six years laid down in the new tuition schedule) he would continue to be ineligible for a junior doctor's post in Germany and would thus never be able to complete his specialist training as a dermatologist.
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhanot-set not-set
Ineligible amounts paid for transitional expenditure (follow up: projects under M121)
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The reports should also document requests refused owing to insufficient funds or ineligibility.
Painu vittuun, GarriganEurLex-2 EurLex-2
In the event that recognition under Articles 154 and 158 of Regulation (EU) No 1308/2013 is withdrawn because the beneficiary organisation has failed to fulfil its obligations intentionally or through gross negligence, the beneficiary organisation in question shall be ineligible to receive EU financing under the entire work programme.
On.Ja iso sija onkinEurLex-2 EurLex-2
(Law governing the institutions - European Parliament - Decision declaring certain expenditure of a political party ineligible for the purposes of a grant for 2015 - Decision awarding a grant for 2017 and making provision for pre-financing at the rate of 33 % of the maximum grant amount and an obligation to provide a bank guarantee - Obligation of impartiality - Rights of the defence - Financial Regulation - Rules of application of the Financial Regulation - Regulation (EC) No 2004/2003 - Proportionality - Equal treatment)
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaEuroParl2021 EuroParl2021
For the environment, climate action and fisheries, the three quantifiable errors also arose due to ineligible expenditure.
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.