ineptness
avuttomuus · hitaus · kelpaamattomuus · kelvottomuus · kyvyttömyys · kömpelyys · sopimattomuus · taitamattomuus
inept oor Fins
inept
en
Not able to do something; not proficient; displaying incompetence
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kyvytön
en
not able to do something
I don't know if it's the drugs or you're usually this inept, but you're wrong about these guns.
Johtuneeko huumeista vai oletko aina näin kyvytön, - mutta olet väärässä useimmista aseista.
avuton
en
not able to do something
The Minister for Climate is an inept womanizer.
Ilmastoministeri on avuton naisten metsästäjä.
taitamaton
en
not able to do something
And good old Cookie, the crusty comically inept geological surveyor.
Ja vanha kunnon Cookie, - äreä koomisesti taitamaton maanmittari.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osaamaton · typerä · tahditon · tolkuton · kömpelö · kehno · tökerö · epäkäytännöllinen · sopimaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will never be cut off while in office, and his work will not be undone or ruined by an inept successor.
Hän säästi sinutjw2019 jw2019
Azan Hassan lost her son... due to inept handling of this incident.
Tulen taas heti huomenaamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a man and a woman equally matched even if they both happen to be inept.
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bannerman's investigation was so inept, I've asked the U.S. Attorney's office.
Kuulostaa oikealta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of them are socially inept.
Emme puhuneet tällaisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inept and indecisive leaders on both sides responded by making blunder after incredible blunder.
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- jasuorituskykyvaatimuksiajw2019 jw2019
Consequently, given the serious negligence of which the Commission has been guilty, its failure to act, and its inept handling of the crisis, Parliament has to call the Commission to account.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetnot-set not-set
They are riding on a credibility crisis that has alienated too many citizens from institutions that they consider distant and governed by an all-powerful but inept bureaucracy.
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivat sammuttamaan sen hetiEuroparl8 Europarl8
Your approach was stubborn, stupid, and tactically inept.
Tämä on miestenhuoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man’s inept mismanagement of the planet’s resources, including its fuels, adds to the pile of evidence proving what the Bible long ago said —that man has neither the right nor the ability to govern himself. —Jeremiah 10:23.
Uskon, että asia on niinjw2019 jw2019
In this report, the EU has ignored its own research paper, according to the British Motorcyclists Federation, which says that these proposals are inept and ill-conceived.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.Europarl8 Europarl8
Europe will not be able to justify itself to the electorate with such inept and brutal decisions.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininEuroparl8 Europarl8
Indeed, it is not unrelated to the astonishing ignorance shown by the West with regard to the complex historical reality of an extremely difficult region, nor to the ineptness and partiality with which it reacted to much of the tragedy in Yugoslavia.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenEuroparl8 Europarl8
Often times this inept procedure must be repeated to actually kill the animal.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, the eventual genetic breakdown of the clone is not my doing, but rather a result of Loki' s inept methods
Virallinen leimaopensubtitles2 opensubtitles2
A man must be truly inept if he’s not rich, while permitting himself every latitude in order to become so.
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäLiterature Literature
In India, an inept fight against smugglers has led to a situation in which a dramatic rise in poaching has once again threatened the population of the Bengal tiger, for example.
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastiEuroparl8 Europarl8
They're not as inept as that.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she spurned your comically inept attempts to charm her and yet proved to be a good samaritan when you needed assistance.
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have always thought that violence was the last refuge of the incompetent, and empty threats the final refuge of the terminally inept.
Niihin liittyvät johtamis- ja valvontajärjestelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, it appears that Enceladus is furious with Greece and Turkey and, being his inept self when it comes to dialogue and bargaining, he flew into a fit of catastrophic rage, scattering death, sorrow, pain, desperation and havoc around the two countries.
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäEuroparl8 Europarl8
I never considered myself an office man and felt somewhat inept, but as Hebrews 13:21 indicates, God equips us “with every good thing to do his will.”
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinjw2019 jw2019
Makes this office look inept, and that's just internally.
Tämä on kaikujärviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emperor, my sources report that Pontius Pilate is inept, incompetent, and corrupt, and that Judaea, were it administered properly, would contribute five times the sum you presently receive from its taxes.
kallistusakseliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... If this detective is remotely as inept as you say, he'll need a lot of help.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.