infertility
Hedelmättömyys · hedelmättömyys · steriliteetti
infertile oor Fins
infertile
en
not fertile
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hedelmätön
en
not fertile
Maybe you're the infertile one around here.
Ehkä olet meistä se hedelmätön.
maho
en
not fertile
karu
en
not fertile
It has been able to make use of good levels of coarse fodder productivity in areas that are infertile, for example.
Se on pystynyt käyttämään hyväkseen muun muassa karujen alueiden hyvän korsirehun tuottokyvyn.
lisääntymiskyvytön
Specific infertility transgenes may have been introduced into the GMO to make it infertile (for example, to prevent transfer and spread of certain transgenes).
GMO:iin on voitu lisätä erityisiä lisääntymiskyvyttömyyttä aiheuttavia siirtogeenejä, jotta GMO:sta tulisi lisääntymiskyvytön (näin pyritään estämään esimerkiksi joidenkin siirtogeenien siirtyminen ja leviäminen).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some successful ideas include learning do-it-yourself home repairs, marriage enrichment classes, study groups using Preach My Gospel, bringing lunch to shut-in sisters, and a support group for sisters with infertility challenges.
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tuloksetLDS LDS
Is it possible to give an account by Member State of the financial losses suffered by pig farmers as a result of export restrictions, the closure of numerous farms for several weeks, and the possible infertility of the herd?
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaEurLex-2 EurLex-2
Girls and women who have undergone the procedure can be left to endure severe bleeding, infertility and psychological trauma.
Joka tarkoittaa?not-set not-set
Notes that infertility is a medical condition recognised by World Health Organization that can have severe effects such as depression; points out that infertility is on the increase and now occurs in about 15 % of couples; calls on the Member States, therefore, to ensure the right of couples to universal access to infertility treatment;
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoillenot-set not-set
The semi-arid continental climate of the production area of the Almansa designation of origin, together with the relatively infertile soil, make it easier to self-check production in vineyards, the average yield per hectare being 4 500 kg.
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is talk of infertility, but nothing is said about abortion being the main cause of falling population numbers in Europe.
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolleEuroparl8 Europarl8
whereas young women with breast cancer are particularly affected by problems such as reintegration into the employment market and inadequate financial protection, and are also faced with very specific life-plan problems such as infertility caused by hormone treatment and being diagnosed while pregnant,
Henkilöstösuunnitelma vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
Before starting treatment, the couple 's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated
Olkaa järkeväEMEA0.3 EMEA0.3
areas in danger of depopulation and where the conservation of the countryside is necessary, with infertile land, productivity levels that are appreciably lower than the average and a low or dwindling population (category 2);
Koko seitsemänä ja puolena vuotena, jotka olen ollut tämän parlamentin jäsen, minun ei ole tarvinnut antaa henkilökohtaista julkilausumaa.not-set not-set
Both men and women should be protected from the factors involved in genetic mutations that lead to infertility and, what is worse, can cause malformations in the embryo.
Tämä asia pitää salataEurLex-2 EurLex-2
Owing to the possibility of pemetrexed treatment causing irreversible infertility, men are advised to seek counselling on sperm storage before starting treatment
Tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.#-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuottaEMEA0.3 EMEA0.3
It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women. Women with generally recognised risk factors for thrombosis, such as a personal or family history, severe obesity (Body Mass Index > # kg/m#) or thrombophilia, may have an increased risk of venous or arterial thrombo-embolic events, during or following treatment with gonadotrophins
TunnistamistoimenpiteetEMEA0.3 EMEA0.3
With regard to the medical problems of infertile couples, the Commission stresses that Member States are responsible for the organisation and delivery of health services and medical care.
Yksikin heikko kohta ja falangi pirstoutuuEurLex-2 EurLex-2
whereas the UNEP/WHO report called endocrine disrupters (EDCs) a global threat, and refers inter alia to the high incidence and the increasing trends of many endocrine-related disorders in humans, as well as noting the observation of endocrine-related effects in wildlife populations; whereas there is emerging evidence of adverse reproductive outcomes (infertility, cancers, malformations) from exposure to EDCs, and there is also mounting evidence of the effects of these chemicals on thyroid function, brain function, obesity and metabolism, and insulin and glucose homeostasis;
Liitteessä I lueteltujen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien rauta-ja terästuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää # päivästä tammikuuta # yhteisön ennakkotarkkailua asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan sekä asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that one of the essential issues in practice is the need to provide infertile couples awaiting an egg donation with a real solution, and calls on the Commission to intensify and strengthen alternatives for the prevention and treatment of infertility
Jollet lopeta tätä typerää peliäoj4 oj4
Egg ropes are kept for observation for at least six days after they have been produced so that they can be classified as fertile or infertile.
Haluaisin todella puhua hänelleEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on creating a common regulatory framework for infertility treatment (B
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astioj4 oj4
Stresses the need to increase public awareness of reproductive and sexual health in order to prevent unwanted pregnancies and the spread of sexually transmitted diseases and reduce the social and health problems caused by infertility;
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?not-set not-set
Animal reproduction studies showed that degarelix caused infertility in male animals
PAKKAUSSELOSTEEMEA0.3 EMEA0.3
Among other disabilities, it causes infertility.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterjw2019 jw2019
Before starting treatment, the couple 's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated
En voi uskoa korvianiEMEA0.3 EMEA0.3
In particular, neither the programme adopted by the Minister for Health relating to the ‘Treatment of infertility by in vitro fertilisation for the period 2013–2016’ nor the algorithms, proposals, recommendations, requirements, guidelines or information formulated by organisations which are not authorised to adopt legal acts could be classified as mandatory provisions.
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!EurLex-2 EurLex-2
When life seems unfair, as it must have seemed to Martha at the death of her brother—when we experience the heartaches of loneliness, infertility, loss of loved ones, missing opportunities for marriage and family, broken homes, debilitating depression, physical or mental illness, stifling stress, anxiety, addiction, financial hardship, or a plethora of other possibilities—may we remember Martha and declare our similar certain witness: “But I know ... [and] I believe that thou art the Christ, the Son of God.”
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäLDS LDS
I'm infertile.
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.