informal agent oor Fins

informal agent

An agent who is not dedicated to contact center activity. An informal agent doesn’t see agent information in his or her communications client and may not even be aware that he or she is considered as an agent by the system. On the server side, an informal agent is considered as always signed in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epävirallinen edustaja

An agent who is not dedicated to contact center activity. An informal agent doesn’t see agent information in his or her communications client and may not even be aware that he or she is considered as an agent by the system. On the server side, an informal agent is considered as always signed in.

voorbeelde

I'll inform Agent Baker.
Ilmoitan agentti Bakerille.

The information agent closest to the investor should normally be best placed to act also as withholding agent
Sijoittajaa lähinnä oleva tiedotusasiamies soveltuu yleensä parhaiten myös veronpidätyksen suorittavaksi asiamieheksi

Cooper's handles sensitive information, Agent Gibbs.
Cooper käsittelee salaista tietoa.

Where that is not the case, and there is a custody chain involving several information agents
Muussa tapauksessa ja kun toimeksiantoketjussa on useita tiedotusasiamiehiä

5.2. Where that is not the case, and there is a custody chain involving several information agents:
5.2 Muussa tapauksessa ja kun toimeksiantoketjussa on useita tiedotusasiamiehiä:

This is highly classified information, Agent Jareau.
Tämä on salaista tietoa, agentti Jareau.

Create informants, Agent Purvis.
Luokaa tietolähteitä, Purvis.

Well, we appreciate very much all that information, Agent Porter.
Kiitos tiedoista, agentti Porter.

5.1. The information agent closest to the investor should normally be best placed to act also as withholding agent.
5.1 Sijoittajaa lähinnä oleva tiedotusasiamies soveltuu yleensä parhaiten myös veronpidätyksen suorittavaksi asiamieheksi.

Source Member States are invited to allow information agents and withholding agents to transmit and archive information and documentation by electronic means.
Lähdejäsenvaltioita kehotetaan sallimaan, että tiedotusasiamiehet ja veronpidätyksen suorittavat asiamiehet välittävät ja arkistoivat tiedot ja asiakirjat sähköisesti.

the information agent closest to the investor should verify whether the investor is entitled to tax relief and should store the documentation received
sijoittajaa lähinnä olevan tiedotusasiamiehen olisi tarkistettava, onko sijoittaja oikeutettu alennettuun verokantaan, ja tallennettava saadut asiakirjat

the information agent closest to the investor should verify whether the investor is entitled to tax relief and should store the documentation received;
sijoittajaa lähinnä olevan tiedotusasiamiehen olisi tarkistettava, onko sijoittaja oikeutettu alennettuun verokantaan, ja tallennettava saadut asiakirjat;

You can inform Agent Broyles that I've completed the examination, and I conclude that this subject is not the cause of the time-related phenomena.
Voit ilmoittaa Broylesille, että suoritin tutkimuksen, - eikä tämä kohde ole aikapoikkeavuuden aiheuttaja.

the information agent closest to the investor should report investor-specific information to the source Member State either on an annual basis or upon request
sijoittajaa lähinnä olevan tiedotusasiamiehen olisi toimitettava sijoittajakohtaiset tiedot lähdejäsenvaltiolle joko vuosittain tai pyynnöstä

permission for information agents or withholding agents to submit refund applications to the tax authorities of the source Member State on behalf of the investors;
sallitaan, että tiedotusasiamiehet tai veronpidätyksen suorittavat asiamiehet toimittavat palautushakemukset lähdejäsenvaltion viranomaisille sijoittajien puolesta;

the information agent closest to the investor should report investor-specific information to the source Member State either on an annual basis or upon request;
sijoittajaa lähinnä olevan tiedotusasiamiehen olisi toimitettava sijoittajakohtaiset tiedot lähdejäsenvaltiolle joko vuosittain tai pyynnöstä;

permission for information agents or withholding agents to submit refund applications to the tax authorities of the source Member State on behalf of the investors
sallitaan, että tiedotusasiamiehet tai veronpidätyksen suorittavat asiamiehet toimittavat palautushakemukset lähdejäsenvaltion viranomaisille sijoittajien puolesta

Member States are invited to set up procedures to investigate the compliance of information agents and withholding agents with obligations created in accordance with this recommendation.
Jäsenvaltioita kehotetaan ottamaan käyttöön menettelyt, joiden avulla varmistetaan, että tiedotusasiamiehet ja veronpidätyksen suorittavat asiamiehet noudattavat tämän suosituksen mukaisesti asetettuja velvoitteita.

Member States are invited to set up procedures to investigate the compliance of information agents and withholding agents with obligations created in accordance with this recommendation
Jäsenvaltioita kehotetaan ottamaan käyttöön menettelyt, joiden avulla varmistetaan, että tiedotusasiamiehet ja veronpidätyksen suorittavat asiamiehet noudattavat tämän suosituksen mukaisesti asetettuja velvoitteita

Source Member States are invited to withdraw the authorisation granted in a case where an information agent or a withholding agent does not comply with its conditions and obligations
Lähdejäsenvaltioita kehotetaan peruuttamaan myönnetty lupa, jos tiedotusasiamies tai veronpidätyksen suorittava asiamies ei täytä ehtoja tai noudata velvoitteitaan

Those alternative proofs could include self-certification by the beneficial owner and documentation gathered by information agents under the duties set by Directive #/#/EC on markets in financial instruments
Tällaisia vaihtoehtoisia todisteita voisivat olla edunsaajan oma vakuutus ja tiedotusasiamiesten rahoitusvälineiden markkinoista annetussa direktiivissä #/#/EY säädettyjen velvoitteiden mukaisesti keräämät asiakirjat

6.2. Source Member States are invited to withdraw the authorisation granted in a case where an information agent or a withholding agent does not comply with its conditions and obligations.
6.2 Lähdejäsenvaltioita kehotetaan peruuttamaan myönnetty lupa, jos tiedotusasiamies tai veronpidätyksen suorittava asiamies ei täytä ehtoja tai noudata velvoitteitaan.

each information agent in the custody chain should pass pooled withholding tax rate information to the next information agent in the chain so as to reach the withholding agent; and
toimeksiantoketjun jokaisen tiedotusasiamiehen olisi välitettävä lähdeverokantaa koskevat koostetiedot ketjun seuraavalle tiedotusasiamiehelle ja niin edelleen, kunnes tieto päätyy veronpidätyksen suorittavalle asiamiehelle; ja

Those alternative proofs could include self-certification by the beneficial owner and documentation gathered by information agents under the duties set by Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments.
Tällaisia vaihtoehtoisia todisteita voisivat olla edunsaajan oma vakuutus ja tiedotusasiamiesten rahoitusvälineiden markkinoista annetussa direktiivissä 2004/39/EY säädettyjen velvoitteiden mukaisesti keräämät asiakirjat.