information disclosure oor Fins

information disclosure

The exposure of information to individuals who normally would not have access to it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietojen paljastaminen

The exposure of information to individuals who normally would not have access to it.

Soortgelyke frases

disclosure of information
tietojen ilmoittaminen

voorbeelde

Paragraph 1 applies accordingly to information disclosure of which would:
Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan vastaavasti tietoihin, joiden ilmaiseminen

2.1. Information disclosure note of 30 May 2012
2.1 Toukokuun 30 päivänä 2012 annettu tiedote

2.4. Comments to the information disclosure note of 5 July 2012
2.4 Heinäkuun 5 päivänä 2012 annetusta tiedotteesta tehdyt huomautukset

2.7. Comments to the information disclosure note of 11 July 2012
2.7 Heinäkuun 11 päivänä 2012 annetusta tiedotteesta tehdyt huomautukset

Justification Environmental information disclosure can support environment protection, if stakeholders receive relevant, accurate and comparable information.
Perustelu Ympäristöä koskevien tietojen julkistaminen voi tukea ympäristönsuojelua, jos sidosryhmät saavat asiaankuuluvaa, täsmällistä ja vertailukelpoista tietoa.

Assess the availability of public information set out in Annex IX including the effectiveness of information disclosure mechanisms;
arvioi liitteessä IX esitettyjen julkisten tietojen saatavuutta, mukaan luettuna tiedonantomekanismien tehokkuus,

inside information disclosure duty only for largest participants/emitters;
asetetaan sisäpiiritietojen julkistamisvelvoite ainoastaan suurimmille osallistujille / päästöjen aiheuttajille

The same applies if the information disclosure of the party concerned is unsatisfactory.
Tämä koskee myös tilanteita, joissa asianomaisen osapuolen antamat tiedot eivät ole riittäviä.

2.2. Comments received to the information disclosure note of 30 May 2012
2.2 Toukokuun 30 päivänä 2012 annetusta tiedotteesta saadut huomautukset

The committee has not received detailed information as to the applicable requirements in terms of information disclosure.
Valiokunta ei ole saanut yksityiskohtaisia tietoja tietojen julkistamiseen sovellettavista vaatimuksista.

7.1 Information disclosure and Y2K readiness
7.1 Tietojen julkistaminen ja vuosi 2000 -valmius

2.3. Information disclosure note of 5 July 2012
2.3 Heinäkuun 5 päivänä 2012 annettu tiedote

The IORP and the Life Directives contain information disclosure requirements.
IORP-direktiivissä ja henkivakuutusdirektiivissä on tiedonantovaatimuksia.

Corporate governance codes recommend or require information disclosure based on the ‘comply or explain’ principle.
Hallinnointi- ja ohjausjärjestelmiä koskevissa säännöstöissä suositellaan tai vaaditaan ”noudata tai selitä” -periaatteeseen pohjautuvaa tiedottamista.

Article 12 (Information disclosure)
12 artikla (Tietojen antaminen)

The # also agreed that hedge funds should be subject to mandatory registration and information disclosure
Huhtikuussa # antamassaan lausunnossa # suhtautui asetukseen suurelta osin myönteisesti

Information disclosure beyond the minimum required; blacklists
Muiden kuin vähimmäistietojen julkistaminen; mustat listat

This proposal builds on multiple public consultations regarding requirements on quantitative aspects, governance and information disclosures.
Tämä ehdotus perustuu useisiin julkisiin kuulemisiin, joissa on käsitelty määrällisiä näkökohtia, hallintotapaa ja tietojen toimittamista ja luovuttamista koskevia vaatimuksia.

The EESC considers information disclosure to be more effective when performed as a two-sided process.
ETSK:n mielestä ilmoitustoiminta on tehokkaampaa, kun se on kaksipuolista.

Inside information disclosure rules
Sisäpiiritiedon ilmaisemista koskevat säännöt

Article 38 sets out the general principle for information disclosures.
38 artiklassa vahvistetaan tietojen antamista koskeva yleinen periaate.

(f)information disclosure or leaks;
(f)tietojen luovuttaminen tai tietovuodot;