to inhabit
asuttaa
inhabitancy oor Fins
inhabitancy
en
The condition of inhabiting or of being inhabited; occupancy
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asuminen
But it could become a water world, a place too challenging to inhabit.
Mutta siitä voi tulla veden täyttämä maailma, jossa asuminen olisi liian suuri haaste.
eläminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men and women, perfect in mind and body, free from sin and unrighteousness, without flaw or ailment of any kind, will inhabit the earth forever.
Ja sinä annat takaisin ainoastaan halveksuvan käytöksenjw2019 jw2019
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Minulle tulee mielen kivoja asioita valkoisestajw2019 jw2019
According to the legend, in the reign of King Casimir the Great the inhabitants of Wielkie Piaski brought the sausage they produced to sell it in Kraków.
ETSK kannattaa komission tavoitetta suosia ja edistää ennaltaehkäisyä sekä komission aikomusta ryhtyä toimiin ikääntyneiden, lasten ja nuorten terveydentilan parantamiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Tässä sitä mennäänjw2019 jw2019
A shout like that of those treading the winepress he will sing out against all the inhabitants of the earth.’” —Jer.
Sanoitteko " trungi "?jw2019 jw2019
(d) autonomous local authorities with an annual budget of less than EUR 10 million and less than 5 000 inhabitants.
Mitchell puhelimessaEuroParl2021 EuroParl2021
Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.
Mitä sinä tarkoitat?jw2019 jw2019
A footnote says that the high GDP per inhabitant in Luxembourg is ‘partly due to the country’s large share of cross-border workers in total employment’.
Kineret-valmisteen säilyttäminennot-set not-set
◄ Where food is purchased in the recipient country or in a developing country, steps must be taken to ensure that such purchases threaten neither to disrupt the market of the country concerned or of any other developing countries in the same region nor to affect adversely the supply of food to their inhabitants.
Arvioinnin jälkeen rahoitettavaksi suositelluista ehdotuksista laaditaan luettelo ehdotuksille annettujen kokonaispistemäärien mukaisessa järjestyksessäEurLex-2 EurLex-2
Asks the Commission to come up with a strategy for sustainable coastal, islands and marine tourism in order to enhance their sustainability and attractiveness for inhabitants and tourists this being one of the objectives of protecting nature in marine regions such as the Wadden Sea, and to do so by making full use of the new provisions on tourism in the Lisbon Treaty and by promoting initiatives such as the EDEN Network;
kehottaa Frontexia ja kansallisia elimiä ja virastoja tiivistämään jatkuvaa yhteistyötäänEurLex-2 EurLex-2
What kind of islands do they inhabit?
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäjw2019 jw2019
Rather, it slowly declined and eventually became a desolate waste “without an inhabitant.” —Jeremiah 51:37.
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?jw2019 jw2019
On the one hand, the necessary solidarity from the EU towards the OCTs’ inhabitants —in principle European citizens as nationals of the related Member States — implies that the EU should promote the OCTs’ sustainable development, in its economic, social and environmental dimensions.
Tahtoisin tavata aikaisemminEurLex-2 EurLex-2
“All those inhabiting the district of Asia heard the word of the Lord.”
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.jw2019 jw2019
In France a recent survey among local accountants shows a level of preparation that is directly proportional to the size of the town: while 66% of the municipalities with over 50 000 inhabitants are on track or ahead of schedule, the proportion falls to 37% for municipalities with between 10 000 and 50 000 inhabitants, to 31% for those with between 3 500 and 10 000 inhabitants, to 27% for those with between 500 and 3 500 inhabitants and to 23% for the very many municipalities with fewer than 500 inhabitants.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
It is particularly appropriate that Mr Monti is responding to this debate because the great conundrum with postal services is how to square an open market and free and fair competition with providing a service which is universally available to all, even in the remotest and least inhabited region of the European Union.
Älä pilaa sitäEuroparl8 Europarl8
Malta has been inhabited for centuries - and when Valetta was built, it was the world's most modern town.
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since humans began inhabiting the earth, population increased very slowly over a long period of time —until this century.
Olet oikeassajw2019 jw2019
Solidarity between the Union and OCTs should be based on the fact that OCT inhabitants, as nationals of the related Member States, were also EU citizens.
ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOMEurLex-2 EurLex-2
The news that arrived at the end of the meeting held today in Palazzo Chigi therefore explains why the workers and the inhabitants of the city took to the streets and why they have been able to broaden their network of alliances and support.
Minne matka?Europarl8 Europarl8
Badin is one of the worst-hit districts, with uninterrupted rains for nearly a month affecting almost 68 % of its estimated 1 420 000 inhabitants, who are surviving in untenable humanitarian and hygiene conditions.
Puolisen tuntia kainot-set not-set
This situation has sparked violent reactions in several developing countries such as in Cochabamba, Bolivia, where the farming community and the town’s inhabitants have been fighting privatisation for more than two years.
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?not-set not-set
It was advisable therefore to find some way of attracting attention, and showing that the island was inhabited.
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta-- että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaanLiterature Literature
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!jw2019 jw2019
2 Why were those cities and their inhabitants destroyed?
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistäjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.