inheritance tax oor Fins
inheritance tax
en
A tax based on the value of the property of a deceased person, and charged on the beneficiaries of the estate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
perintövero
en
tax on the property of the deceased
His estate there is subject to inheritance tax pursuant to the Wetboek van Successierechten.
Wetboek van Successierechtenin nojalla hänen jäämistöstään kannetaan siellä perintövero.
Perintövero
en
besteuert den Übergang von Vermögenswerten einer verstorbenen natürlichen Person an den Erben
His estate there is subject to inheritance tax pursuant to the Wetboek van Successierechten.
Wetboek van Successierechtenin nojalla hänen jäämistöstään kannetaan siellä perintövero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Kingdom, for example, has a 100 % exemption from inheritance tax for business assets.
Niitä ei voida sivuuttaa.EurLex-2 EurLex-2
for spouses in France; similarly in 1995 in Spain a spouse is now zero-rated for inheritance tax,
Voin aloittaa työt taasnot-set not-set
cross-border inheritance tax problems may be resolved without any harmonisation of Member States' inheritance tax rules;
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.EurLex-2 EurLex-2
Estonia || No inheritance tax || Various charges including income and capital gains tax in certain instances
Minä rakastan vinyyleitäEurLex-2 EurLex-2
Free movement of capital – Restrictions – Inheritance tax
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäEurLex-2 EurLex-2
7 Under the heading ‘Offsetting of foreign inheritance tax’, Paragraph 21(1) and (2) of the ErbStG provides:
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.EurLex-2 EurLex-2
Cross-border workers in particular can face difficulties in relation to car tax, pension tax and inheritance tax.
Miksi vaivautua?EurLex-2 EurLex-2
You have money to pay inheritance tax?
Niitä tarkistetaan tarvittaessa myös vakautusvälineen perustamista koskevan asetuksen nojallatoteutettavien poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden tai siirtymävaiheen ohjelmien yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latvia || No inheritance tax ||
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.EurLex-2 EurLex-2
These include inheritance taxes and taxes on gifts between persons levied on the capital of the beneficiaries.
CHMP: n humaanilääkkeitä koskevan lääketurvatoimintaohjeen mukaan päivitetty riskinhallintaohjelma tulee toimittaa seuraavan ajoittaisen turvallisuuskatsauksen (PSUR) kanssa samaan aikaanEurLex-2 EurLex-2
Trust based inheritance tax mitigation schemes
dollaria, sama kuin DowntowntmClass tmClass
Rules for calculation of inheritance tax on agricultural land and forestry
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuaEurLex-2 EurLex-2
direct taxation (income taxation, corporate taxation, dividend taxation, inheritance tax);
Tämän vuoksi meidän on esitettävä suuret kiitokset esittelijälle ja hänen yhteisesittelijöilleen siitä, että he ovat yhdistäneet nämä moninaiset mielipiteet yhtenäiseksi kannaksi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
UK || Inheritance tax
Kyllä haluanEurLex-2 EurLex-2
However, those national systems of relief for foreign inheritance tax generally have limitations.
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinEurLex-2 EurLex-2
Inheritance tax planning services
Haluan palata muiden ydinsopimusten demokraattista valvontaa koskevaan kysymykseen.tmClass tmClass
To check that amount, investigations may, where necessary, be carried out by the competent inheritance tax collectors.
Kaikki hyvin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
His estate there is subject to inheritance tax pursuant to the Wetboek van Successierechten.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaEurLex-2 EurLex-2
11 As set out in Article 161 of the Inheritance Tax Code:
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # ja # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto seuraavaan osoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
There is already some evidence of an increase in cross-border inheritance tax problems in recent years.
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaEurLex-2 EurLex-2
‘Is it compatible with Article 73b(1) [EC] (now Article 56(1) EC) that for inheritance tax purposes:
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaEurLex-2 EurLex-2
[16] Impact Assessment on solutions to cross-border inheritance tax problems – SEC(2011) 1489.
Kysy, tehoaako se todellaEurLex-2 EurLex-2
On 4 August 2003 the claimants paid inheritance tax in the amount of EUR 839 485.60.
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
The inheritance tax can be paid in instalments over up to 10 years free of interest.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaEurLex-2 EurLex-2
No inheritance tax was levied on Mr Welte in Switzerland.
Miten hän käyttäytyyEurLex-2 EurLex-2
1212 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.