inner monologue oor Fins

inner monologue

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sisäinen monologi

voorbeelde

We his slow transformation listening to a commentarial voice which tells the inner monologue of Mr. L.
Saamme seurata hänen hidasta muutostaan, jota kommentoi ääni, - joka kertoo herra L: n sisäistä monologia.

What would happen if we could rewrite our inner monologues, or even silence them completely on occasion?
Mitä tapahtuisi, jos voisimme kirjoittaa uudelleen sisäiset monologimme tai jopa hiljentää ne toisinaan tyystin?

See, Arnold built a version of their cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, as a way to bootstrap consciousness.
Arnold rakensi tietoisuuden version jossa isännät kuulivat ohjelmoinnin sisäisenä monologina alkulataustietoisuutena.

See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.
Arnold rakensi käsityskyvyn version, jossa isännät kuulivat ohjelmoinnin sisäisenä monologina.

“The work is composed of so-called inner monologues of the mind, that have no specific personification, nor shape, nor storyline.
“Teos koostuu ikään kuin mielen sisäisistä monologeista, joissa ei tapahdu erityistä henkilöitymistä, ei hahmotu muotoa, eikä tarinaa.

Is it, for example, the complex allusions of Stephen Dedalus, the word-music of the Sirens, the intertextuality of the Oxen, or perhaps the unpunctuated inner monologue of Molly Bloom?
Onko se esimerkiksi Stephen Dedaluksen mielen moninaiset viittaukset, Seireeneiden sanamusiikki, Auringon härkien intertekstuaalisuus vai kenties Molly Bloomin välimerkitön sisäinen monologi?