insect-pollinated oor Fins

insect-pollinated

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyönteispölytteinen

Adjective

voorbeelde

It has been estimated that 85 percent of flowering plants are dependent on insect pollination.
On arvioitu, että 85 prosenttia kukkivista kasveista on riippuvaisia hyönteispölytyksestä.

For example, insect pollination in the EU has an estimated economic value of € 15 billion per year [11].
Esimerkiksi hyönteisten suorittaman pölytyksen arvo EU:ssa on arviolta 15 miljardia euroa vuodessa[11].

For instance, the estimated value of insect pollination for European agriculture is € 22 billion per year[19].
18] Esimerkiksi hyönteispölytyksen arvo Euroopan maataloudelle on arviolta 22 miljardia euroa vuodessa.[ 19]

As an example, the study refers to insect pollination, worth € 15 billion per year.
Esimerkkinä mainitaan hyönteispölytys, jonka arvo on 15 miljardia euroa vuodessa.

This is an ominous trend, for nearly 70 percent of flowering plants rely on insect pollinators.
Suuntaus ei tiedä hyvää, sillä lähes 70 prosenttia kukkivista kasveista on riippuvaisia hyönteispölyttäjistä.

Insects pollinate flowers, and in return flowers feed insects pollen and nectar.
Hyönteiset suorittavat kukkien pölytyksen, ja kukat puolestaan antavat hyönteisille siitepölyä ja mettä ravinnoksi.

En route the insects pollinate the flower.
Sitä tavoitellessaan hyönteiset pölyttävät kukan.

It has been estimated that 85 percent of flowering plants are either completely or partly dependent on insect pollination.
Arviolta 85 prosenttia kukkivista kasveista on joko täysin tai osittain riippuvaisia hyönteispölytyksestä.

9 The value of insect pollination services alone has been estimated at EUR 15 billion a year in the EU.
Pelkästään hyönteisten suorittaman pölytyksen arvo on EU:ssa arviolta 15 miljardia euroa vuodessa.

[13] Over 80 % of the EU’s crops are estimated to depend at least in part on insect pollination (‘Bee Mortality and Bee Surveillance in Europe’, 2009).
[13] EU:n viljelykasveista yli 80 prosentin arvioidaan olevan ainakin osittain riippuvaisia hyönteispölytyksestä (‘Bee Mortality and Bee Surveillance in Europe’, 2009).

Reference is again made to the TEEB study (5) and the point is made that insect pollination is estimated to be worth EUR 15 billion to the EU every year.
Tiedonannossa viitataan jälleen TEEB (5) -tutkimukseen ja mainitaan esimerkkinä, että hyönteisten suorittaman pölytyksen arvo EU:ssa on arviolta 15 miljardia euroa vuodessa.

The work of insects that pollinate plants far offsets the damage done by other insects.
Kasveja pölyttävien hyönteisten työ korvaa suuresti toisten hyönteisten aiheuttamat vahingot.

Why, we cannot even do the work of little insects in pollinating plant blossoms!
Emmekä me voi tehdä pienten hyönteistenkään työtä ja pölyttää kasvien kukkasia!

What special provisions and mechanisms do flowers use to attract insects for pollination?
Mitä erityisiä keinoja ja mekanismeja kukat käyttävät houkutellakseen hyönteisiä suorittamaan pölytystä?

But the trees also need flying insects to pollinate their flowers.
Akasiat kuitenkin tarvitsevat lentäviä hyönteisiä kukkiensa pölytykseen.

But how are the flowers fertilized without trapping the insects that pollinate them?
Mutta miten kukat voivat hedelmöityä pölyttäjien jäämättä loukkuun?

Instead of offering sweet treats, some plants rely on elaborate deceptions to coax insects to pollinate them.
Makeiden herkkupalojen sijasta jotkin kasvit luottavat taitavaan vilppiin saadakseen hyönteiset pölyttämään ne.

True, some may say that the color and fragrance of flowers are necessary to attract insects that pollinate the plants.
Jotkut saattavat tosin sanoa, että kukkien väriä ja tuoksua tarvitaan houkuttelemaan hyönteisiä, jotka pölyttävät kasvit.

The point is, what's so wonderful... is that every one of these flowers has a specific relationship... with the insect that pollinates it.
Kauneinta on se - että jokaisella kukalla on erityinen suhde pölyttävään hyönteiseensä.

The point is, what' s so wonderful...... is that every one of these flowers has a specific relationship...... with the insect that pollinates it
On aivan ihmeellistä, että jokaisella näistä kukista- on aivan erityinen yhteys hyönteiseen joka pölyttää sen

To single out but one of these many services, what about the insects that pollinate plants and enable such green things to reproduce and bear fruit?
Mainitaksemme vain yhden näistä monista palveluksista: mitä on sanottava hyönteisistä, jotka pölyttävät kasveja ja auttavat kasvillisuutta lisääntymään ja kantamaan hedelmää?

Still, some may object, saying that the fragrance of flowers, the colors, and so forth, are a necessity, for they attract insects that pollinate the plants.
Jotkut voivat silti väittää vastaan ja sanoa, että kukkien tuoksu, värit jne. ovat välttämättömiä, sillä ne vetävät puoleensa hyönteisiä, jotka pölyttävät kasvit.

Pollinator insects, for instance, are clearly in numerical and — according to the FAO –worldwide decline.
Pölyttäjähyönteispopulaatiot ovat YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön mukaan vähentyneet selvästi kaikkialla maailmassa.

Motion for a resolution on the preservation of pollinating insects, particularly bees (B8-0732/2015)
Päätöslauselmaesitys pölyttäjien ja etenkin mehiläisten suojelemisesta (B8-0732/2015)

Pollinator insects, for instance, are clearly in numerical and- according to the FAO –worldwide decline
Pölyttäjähyönteispopulaatiot ovat YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön mukaan vähentyneet selvästi kaikkialla maailmassa