insolubility
liukenemattomuus · ratkaisemattomuus · ratkeamattomuus
insoluble oor Fins
insoluble
en
that cannot be dissolved
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
liukenematon
en
not soluble
Test results demonstrating that the pigment chromophore is bonded within a crystal lattice and is insoluble.
Testaustulokset, jotka osoittavat, että väriainekromofori on sitoutunut kidehilaan ja on liukenematon.
ratkaisematon
en
not solvable
Furthermore, we have the insoluble problem of the lack of financial resources in Category 4 for external action.
Toisaalta määrärahojen vähyys ulkoisten toimien otsakkeessa 4 on vielä ratkaisematon ongelma.
selittämätön
en
not explainable
hajoamaton
insoluble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
Lisäksi on tehty systemaattinen katsaus # kliiniseen tutkimukseen osallistuneista yli # syöpäpotilaastaEurlex2019 Eurlex2019
— there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaEurLex-2 EurLex-2
1.2. Method B: applicable to mineral compounds and mixtures and to compound feed, whose content in substances insoluble in hydrochloric acid, as determined by Method A, is greater than 1 %.
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "EurLex-2 EurLex-2
3,4,5,6-Tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Ne toivat esille myös hankkeen haitat ja siihen liittyvät poikkeukselliset riskit, kuten Brasilian erittäin epävakaan valuutan ja sen, että kyseessä oli yrityksen ensimmäinen investointi Brasiliaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Total Dietary Fibre (AOAC) dry basis (all insoluble): ≥ 95 %
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) ‘microplastic’ means particles with a size of below 5 mm of insoluble macromolecular plastic, obtained through one of the following processes:
En minä ole harhaluuloinen!Eurlex2019 Eurlex2019
Solution at 5 % in ethanol or methanol (4.31) (do not use products giving a high proportion of insoluble matter).
Miten voisin haluta mitään muuta?EurLex-2 EurLex-2
Water insoluble matter
Olemme näytekappaleitaEurLex-2 EurLex-2
Insoluble in ethanol
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisin olevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, se johtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseenEurLex-2 EurLex-2
Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone
Mitä nämä muuten ovat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INSOLUBLE POLYPHOSPHATE
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinEurLex-2 EurLex-2
Insoluble in water and organic solvents.
PähkinänkuoressaEuroParl2021 EuroParl2021
— the substance is unreactive, insoluble, not bioaccumulative and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure
Henry, tämä on BruceEurlex2019 Eurlex2019
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such as phenol or furfural.
Älähän nyt, siniturkki!EurLex-2 EurLex-2
Not less than 8 % and not more than 15 % on the dried basis (insoluble in 1 % v/v sulphuric acid)
Vaimosikin puoltaa minua.Millainen ilta teillä on?EurLex-2 EurLex-2
The resulting liquid has to be treated by a waste water process and the insoluble matter is collected by sedimentation or filtration
Happy, pallolla on oma energiansa, elinvoimansaEurLex-2 EurLex-2
The insoluble polymer is irreversibly retained on the column or sample filter while the soluble portion of the sample passes through the column.
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Toluene-insoluble matter
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluaEurlex2019 Eurlex2019
Insoluble in water, freely soluble in chloroform
Pidän tästä paikastaEurLex-2 EurLex-2
soluble/insoluble inorganics
En imenyt hänen pallejaan!eurlex eurlex
Insoluble in ether
Vasta-aiheetEurLex-2 EurLex-2
Insoluble in water and ethanol
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Practically insoluble in ethanol
Hän ei valehdellut päästäkseen heistäEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.