instantaneous discharge oor Fins

instantaneous discharge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hetkellinen virtaama

voorbeelde

(iv) the instantaneous rate of discharge of oil content does not exceed 30 litres per nautical mile;
iv) veteen pääsevän öljyn määrä minään hetkenä ei ylitä 30 litraa meripeninkulmaa kohden;

the instantaneous rate of discharge of oil content does not exceed # litres per nautical mile
veteen pääsevän öljyn määrä minään hetkenä ei ylitä # litraa meripeninkulmaa kohden

the instantaneous rate of discharge of oil content does not exceed 30 litres per nautical mile;
veteen pääsevän öljyn määrä minään hetkenä ei ylitä 30 litraa meripeninkulmaa kohden;

Maximum instantaneous discharge current
Suurin hetkellinen purkausvirta

the ship is discharging comminuted and disinfected sewage using a system approved by the administration at a distance of more than four nautical miles from the nearest land, or sewage which is not comminuted or disinfected at a distance of more than 12 nautical miles from the nearest land, provided that in any case the sewage that has been stored in holding tanks shall not be discharged instantaneously but at a moderate rate when the ship is en route and proceeding at not less than four knots; or
a) alus tyhjentää, käyttäen hallinnon hyväksymää järjestelmää, hienonnettua ja desinfioitua käymäläjätevettä etäämpänä kuin 4 meripeninkulman päässä lähimmästä maasta, tai käymäläjätevettä, jota ei ole hienonnettu tai desinfioitu, etäämpänä kuin 12 meripeninkulman päässä lähimmästä maasta, sillä ehdolla, että joka tapauksessa käymäläjätevettä, joka on varastoitu pitosäiliössä, ei tyhjennetä hetkessä, vaan kohtuullisella nopeudella, kun alus kulkee reitillään ja vähintään 4 solmun nopeudella; tai

the ship is discharging comminuted and disinfected sewage using a system approved by the administration at a distance of more than four nautical miles from the nearest land, or sewage which is not comminuted or disinfected at a distance of more than 12 nautical miles from the nearest land, provided that in any case the sewage that has been stored in holding tanks shall not be discharged instantaneously but at a moderate rate when the ship is en route and proceeding at not less than four knots; or
a) alus laskee hienonnettua ja desinfioitua likavettä käyttämällä viranomaisen hyväksymää järjestelmää, ja laskeminen tapahtuu yli 4 meripeninkulman etäisyydellä lähimmästä maa-alueesta tai alus laskee likavettä, jota ei ole hienonnettu ja desinfioitu, yli 12 meripeninkulman etäisyydellä lähimmästä maa-alueesta sillä edellytyksellä, että missään tapauksessa varastosäiliöihin varastoitua likavettä ei lasketa yhdellä kertaa, vaan laskeminen tapahtuu vähitellen laivan kulkiessa vähintään 4 solmun nopeudella tai

Lithium batteries may instantaneously discharge under special conditions of temperature, humidity and poor contact, and generate a large amount of current, causing spontaneous combustion or explosion.
Litiumparistot voivat purkautua välittömästi erityisissä lämpötila-, kosteus- ja huonokosketusolosuhteissa ja aiheuttaa suuren määrän virtaa, mikä aiheuttaa spontaania palamista tai räjähdystä.

Otherwise, the discharge impact may cause damage to the host computer instantaneously.
Muussa tapauksessa purkausvaurio voi vahingoittaa isäntätietokonetta välittömästi.