instructions for use oor Fins

instructions for use

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttöohjeet

This competent authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use;
Tämä toimivaltainen viranomainen voi vaatia käännöksen alkuperäisten käyttöohjeiden keskeisistä osista. ;

voorbeelde

Indicate in the instructions for use:
Käyttöohjeissa oltava merkintä:

See also general instructions for use of meta SPC 5.
Tutustu myös meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin.

URL for additional information, such as electronic instructions for use (optional),
URL-osoite, josta saa lisätietoja, esimerkiksi sähköiset käyttöohjeet (valinnainen),

This competent authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use;
Tämä toimivaltainen viranomainen voi vaatia käännöksen alkuperäisten käyttöohjeiden keskeisistä osista. ;

Indicate in the instructions for use:
Käyttöohjeessa on oltava seuraava merkintä:

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
käyttöä koskevat ohjeet, jos niiden ilmoittamatta jättäminen voisi haitata elintarvikelisäaineen asianmukaista käyttöä;

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen
Ilmakuplat on poistettava sylinteriampullista ennen pistämistä (ks. kynän käyttöohjeet

INSTRUCTIONS FOR USE
KÄYTTÖOHJEET

Proposed instructions for use
7.8 Ehdotetut käyttöohjeet

- be accompanied by instructions for use and servicing, intended for the user,
- käyttö- ja huolto-ohjeet käyttäjälle;

The instructions for using the pen must be followed carefully
Noudata injektiokynän käyttöohjeita

Instructions for use:
4.3 Käyttöohjeet:

The proposed instructions for use of the preparation, to be printed on labels and leaflets, must be provided.
Valmisteen ehdotetut käyttöohjeet on painettava päällysmerkintöihin ja pakkausselosteisiin.

Label and instructions for use
Merkinnät ja käyttöohjeet

17 With regard to the power to modify the instructions for use, the defendant maintained its previous arguments.
17 Saksan liittotasavalta pitäytyi väitteissään riidanalaisesta käyttöohjeiden muuttamisvallasta.

In addition the instructions for use were missing.
Lisäksi puuttuivat käyttöohjeet.

The manufacturer shall supply the following information on the label or as data in the instructions for use:
Valmistajan on esitettävä etiketissä tai käyttöohjeissa seuraavat tiedot:

the product instructions for use, installation and maintenance, storage and disposal of the product;
ohjeet tuotteen käyttöä, asennusta, huoltoa, varastointia ja hävittämistä varten;

intended use means the use of machinery in accordance with the information provided in the instructions for use
tarkoitetulla käytöllä koneen käyttöä käyttöohjeissa annettujen tietojen mukaisesti

See also general instructions for use of meta SPC 2.
Tutustu myös meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin.

Instructions for use and handling
Käyttö-ja käsittelyohjeet

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instruction for using pen
Ilmakuplat on poistettava sylinteriampullista ennen pistämistä (ks. kynän käyttöohje

The instructions for use shall indicate the following:
Käyttöohjeissa on oltava seuraava maininta: