intensity ratio oor Fins

intensity ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

intensiteettien suhde

intensiteettisuhde

voorbeelde

Intensity ratios for principal ions should be within 80 to 120 % of those obtained from the standard.
Tärkeimpien ionien intensiteettisuhteiden on oltava välillä 80-120 prosenttia standardin intensiteettisuhteesta.

Intensity ratios for principal ions should be within 80 % to 120 % of those obtained from the standard.
Tärkeimpien ionien intensiteettisuhteiden on oltava välillä 80-120 prosenttia standardin intensiteettisuhteesta.

Where an ion-chromatogram shows significant chromatographic interference that ion should not be used to determine an intensity ratio and additional supporting evidence may be required.
Jos ionikromatogrammissa näkyy merkittävää kromatografista häiriövaikutusta, kyseistä ionia ei saa käyttää intensiteettisuhteen määrittämiseen, ja lisänäyttöä voidaan tarvita tuloksia tukemaan.

The reduction in energy intensity (ratio of energy consumption to GDP) of more than #.# % p.a. (!) that this requires should be achieved through structural changes, improved energy efficiency and the introduction of advanced technologies
Tämä edellyttää, että energiaintensiteetti (energiakustannusten osuus bruttokansantuotteesta) alenee yli #,# prosenttia vuosittain (!), mihin on määrä päästä toteuttamalla rakennemuutoksia, parantamalla energiatehokkuutta ja käyttämällä edistynyttä teknologiaa

The reduction in energy intensity (ratio of energy consumption to GDP) of more than 1.7 % p.a. (!) that this requires should be achieved through structural changes, improved energy efficiency and the introduction of advanced technologies.
Tämä edellyttää, että energiaintensiteetti (energiakustannusten osuus bruttokansantuotteesta) alenee yli 1,7 prosenttia vuosittain (!), mihin on määrä päästä toteuttamalla rakennemuutoksia, parantamalla energiatehokkuutta ja käyttämällä edistynyttä teknologiaa.

Therefore the intensity ratio of the whole investment of Crist (PLN 213,2 million (14) to the IDA loan (PLN 150 million) corresponds to 70 % and is well below the 80 % cap established by the Programme.
ARP:n myöntämä laina (150 milj. zlotya) on Cristin kokonaisinvestoinnista (213,2 milj. zlotya (14)) 70 prosenttia, eli huomattavasti vähemmän kuin ohjelmassa vahvistettu 80 prosentin enimmäismäärä.

Energy intensity (the ratio of energy use to GDP) is improving by 1.5 % pa.
Energiaintensiteetti (energiankulutuksen suhde BKT:hen) paranee 1,5 prosenttia vuodessa.

Energy intensity, the ratio of GDP to energy consumption, therefore decreased by a third.
Tilanne paranee vuoteen 2020 mennessä ensisijaisesti nykyisten päästönormien täytäntöönpanon ansiosta, mutta ilman laatua voitaisiin yhtä lailla merkittävästi parantaa lisäämällä energiatehokkuutta, jolloin vähennetään fossiilisten polttoaineiden polttamista.

In all future scenarios, an important factor is energy intensity, the ratio of energy consumption to GDP.
Kaikissa tulevaisuusskenaarioissa on tärkeänä osatekijänä energiaintensiteetti, energiankulutuksen ja bruttokansantuotteen välinen suhde.

‘colour of the cotyledons: intense green; ratio of chlorophyll a to chlorophyll b: between 1,3 and 1,5;’
”sirkkalehtien väri voimakkaan vihreä; a- ja b-klorofyllin välinen suhde 1,3–1,5;”

‘colour of the cotyledons: intense green; ratio of chlorophyll a to chlorophyll b: greater than or equal to 1,3;’
”sirkkalehtien väri voimakkaan vihreä; a- ja b-klorofyllin välinen suhde vähintään 1,3;”

Figure 3: Evolution of GDP, GHG emissions and emission intensity (ie. ratio of greenhouse gas emissions produced to GDP) – Index (1990 = 100)
Kuva 3: BKT:n, kasvihuonekaasupäästöjen ja päästöintensiteetin (eli tuotettujen kasvihuonekaasupäästöjen ja BKT:n suhdekehitys – indeksi (1990=100)

Figure 2: Evolution of GDP (in real terms), GHG emissions and emission intensity (i.e. ratio of greenhouse gas emissions to GDP): Index (1990 = 100)
Kaavio 2: BKT:n reaalinen kehitys, kasvihuonekaasupäästöt (GHG) ja päästöintensiteetti (eli tuotettujen kasvihuonekaasupäästöjen ja BKT:n välinen suhde GHG/BKT): indeksi (1990 = 100)

Figure 3: Evolution of GDP (in real terms), GHG emissions and emission intensity (ie. ratio of greenhouse gas emissions produced to GDP) – Index (1990 = 100)
Kuva 3: BKT:n reaalinen kehitys, kasvihuonekaasupäästöt (GHG) ja päästöintensiteetti (eli tuotettujen kasvihuonekaasupäästöjen ja BKT:n välinen suhde GHG/BKT) – indeksi (1990 = 100)

Banana production is labour intensive, with a ratio of employment higher than other agricultural sectors in the country.
Banaanintuotanto on työvoimavaltaista, ja alan työvoimasuhde on korkeampi kuin maan muilla maatalousaloilla.

The aid intensity is the ratio of the gross grant equivalent to the eligible costs
Kyseessä on bruttoavustusekvivalentin suhde tukikelpoisiin kustannuksiin

Energy intensity is the ratio of gross inland consumption to the gross domestic product (in euro at constant 1995 prices).
Energiaintensiteetti on kokonaiskulutuksen suhde bruttokansantuotteeseen (euroina, muuttumattomina vuoden 1995 hintoina).

(214) Aid intensity is the ratio between public funds used and the total cost of the research project, i.e. here 11,3/56,4 = 20 %.
(214) Tuki-intensiteetti tarkoittaa käytettyjä julkisia varoja suhteutettuna tutkimushankkeen kokonaiskustannuksiin, tässä tapauksessa 11,3/56,4 = 20 prosenttia.

(11) ratio of intensities [Formula]
(11) voimakkuuksien suhde[Formula]

The EU economy’s greenhouse gas emission intensity, defined as the ratio between emissions and GDP, halved in that period.
EU:n talouden kasvihuonekaasuintensiteetti eli päästöjen ja BKT:n välinen suhde puolittui saman ajanjakson aikana.

Intermediate consumption is also used as an entry in the calculation of factor intensities (i.e. the ratio of two factors of production, for example of intermediate consumption and labour intput).
Välituotekäyttöä käytetään myös laskettaessa tuotannontekijöiden intensiteettiä (eli kahden tuotannontekijän, kuten välituotekäytön ja työvoimapanoksen, suhdetta).

Intermediate consumption is also used as an entry in the calculation of factor intensities (i.e. the ratio of two factors of production, for example of intermediate consumption and labour input).
Välituotekäyttöä käytetään myös laskettaessa tuotannontekijöiden intensiteettiä (eli kahden tuotannontekijän, kuten välituotekäytön ja työvoimapanoksen, suhdetta).