interest rate oor Fins

interest rate

naamwoord

(finance) The percentage of an amount of money charged for its use per some period of time (often a year).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korko

naamwoord

percentage of money charged for its use per some period

interest rate before the marginal interest rate (last interest rate at which bids are completely satisfied):
marginaalikorkoa edeltävä korko (viimeinen korko, jolla tarjoukset hyväksytään kokonaisuudessaan),

korkokanta

Noun

The percentage of a sum of money charged for its use.

Ohjauskorko

percentage of a sum of money charged for its use

Keskuspankkien rahapolitiikan väline, taso jolla pankeille lainataan rahaa

As the situation has developed, the central banks have reacted quickly by reducing interest rates.
Keskuspankit ovat vastanneet nopeasti tilanteen kehittymiseen laskemalla ohjauskorkoja.

ohjauskorko

naamwoord

As the situation has developed, the central banks have reacted quickly by reducing interest rates.
Keskuspankit ovat vastanneet nopeasti tilanteen kehittymiseen laskemalla ohjauskorkoja.

Soortgelyke frases

interest rate option
korko-optio

interest rate swap
koronvaihtosopimus

rate of interest
korko · korkokanta

interest rate risk
korkoriski

prime interest rate
primekorko

interest rates
korot

interest rate subsidy
korkotuki

real interest rate
reaalikorko · reaalinen korkokanta

interest-rate risk
korkotasoon liittyvä riski

voorbeelde

Interest Rate Swap Maturity Date
Koronvaihtosopimuksen erääntymispäivä

The level of longterm interest rates was # %, i.e. below the respective reference value
Tanskan pitkien korkojen taso oli # % eli viitearvon alapuolella

The interest rate on the financial intermediary participation is set at market basis.
Rahoituksen välittäjän rahoitusosuudesta perittävä korko määräytyy markkinaedellytysten mukaisesti.

Financial investment in the fields of financial instruments, investment securities and interest rate derivatives
Rahataloudellinen sijoitustoiminta rahoitusvälineiden, sijoitusarvopapereiden ja korkojohdannaisten alalla

EFFECTIVE DATE FOR APPLICATION OF INTEREST RATES
KORKOJEN SOVELTAMISEN VOIMAANTULOPÄIVÄ

This Article shall not apply to interest rate rebates and guarantee fee subsidies.
Tätä artiklaa ei sovelleta korkotukiin tai vakuuspalkkiohyvityksiin.

(d) exchange and interest-rate instruments;
d) valuutta- ja korkovälineet,

The European Central Bank (ECB) argues that there is little room for manoeuvre on interest rates.
Euroopan keskuspankki (EKP) katsoo, että korkoihin on vaikea löytää lisää liikkumavaraa.

the use of the transitional measure on the risk-free interest rates in accordance with Article 308c;
riskittömiä korkoja koskevan siirtymätoimenpiteen käyttö 308 c artiklan mukaisesti;

More investment into capital markets can help meet the challenges posed by population ageing and low interest rates.
Pääomamarkkinoille tehtävien sijoitusten lisääntyminen auttaisi vastaamaan väestön ikääntymisen ja matalien korkojen aiheuttamiin haasteisiin.

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko (1):

The reference to ‘interest rate’ corresponds to the borrowing rate or rates.
Maininta ”korko” vastaa lainakorkoa tai -korkoja.

The loan is repayable between # and # and carries an average interest rate of around #,# %
Laina on maksettava takaisin vuosina #–# ja sen korko on keskimäärin noin #,# prosenttia

This category includes in particular options on currency and on interest rates,
Tähän ryhmään kuuluvat erityisesti valuutta- ja korko-optiot,

The curve is based on the expectations of the development of interest rates by various market participants.
Käyrä perustuu eri markkinatoimijoiden korkokehityksestä esittämiin odotuksiin.

Interest rate instruments and related derivatives
Korkoinstrumentit ja niihin kuuluvat johdannaiset

The annexes to the proposal contain detailed provisions on benchmarks for goods and on setting interest rates.
Ehdotuksen liitteissä esitetään hyödykkeiden vertailuarvoja ja korkokantojen määrittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännökset.

Direct grant/ Interest rate subsidy, Other forms of equity intervention
Avustus/Korkotuki, Muut pääomatuen muodot

Minimum interest rates for projects with long construction periods, i.e.:
Vähimmäiskorot hankkeissa, joiden rakennusaika on pitkä, kuten

For interest rate risk positions from:
Kun korkoriskipositiot aiheutuvat seuraavista:

By contrast, banks in the southern euro area benefit disproportionally from the negative interest rates on TLTRO loans.
Eteläisen euroalueen pankit taas hyötyvät suhteettomasti TLTRO-lainojen negatiivisista koroista.

Nevertheless, an interest-rate subsidy is not the single determining factor for an investment decision.
Korkotuki ei kuitenkaan ole ainoa investointipäätökseen vaikuttava tekijä.

TIU= uniform interest rate,
TIU= yhdenmukainen korkokanta,

Date of maturity for the interest rate underlying exposure level swap.
Arvopaperistetun vastuun tasoa koskevan koronvaihtosopimuksen erääntymispäivä.

CALCULATION OF FINANCING COSTS (Article 4(1)(a)) + APPENDIX listing reference interest rates
RAHOITUSKUSTANNUSTEN LASKEMINEN (4 artiklan 1 kohdan a alakohta) + LISÄYS (viitekorkokannat)