interlinear translation
interlineaarinen käännös · interlineaarinen kääntäminen
interlinear oor Fins
interlinear
en
(of text) inserted between the lines of a text
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rivienvälinen
Cataloged as G-I-4, it contains the complete book of Genesis in Hebrew, along with an interlinear, or word-for-word, translation into Latin.
Mooseksen kirjan teksti hepreaksi sekä sen sananmukainen rivienvälinen käännös latinaksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntijw2019 jw2019
“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa Palmdalessajw2019 jw2019
This illustrates the fact that when Jesus used the Greek word “Gehenna” (often translated “hell”) to describe the punishment of the wicked, he was drawing on this fitting local symbol of destruction, as noted in the appendix to the interlinear Greek-English “Emphatic Diaglott.”
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistajw2019 jw2019
This is no ordinary interlinear: the integrity of the text is preserved, and the English which appears below it is simply the basic meaning of the Greek word. . . .
The Doorsin musiikki on omituistajw2019 jw2019
6:11, Kingdom Interlinear Translation.
He olivat tosissaanjw2019 jw2019
But continue showing mercy to others, doing so with fear, while you hate even the inner garment that has been stained [or, spotted] by the flesh.” —Jude 22, 23; NW; Interlinear.
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssajw2019 jw2019
(Kingdom Interlinear) To keep a kettle of water boiling, we need a steady supply of heat.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläjw2019 jw2019
(Ephesians 4:18, 19, 32, Kingdom Interlinear) Can exposure to large doses of senseless bloodshed help one cultivate these qualities?
Vastaanottaja maksaa, tiettyjw2019 jw2019
This tells us that the “old personality” (“old man,” Kingdom Interlinear), along with our “former course of conduct,” must be put away with a definite and decisive action, thoroughly and completely.
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväjw2019 jw2019
(The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures) Such persons have been found among Christ’s followers since the time of traitorous Judas Iscariot.
Mene, mene, menejw2019 jw2019
Brother Russell also referred to the fact that The Emphatic Diaglott, which had first been published in complete form in 1864 with an interlinear word-for-word English translation, gave evidence that the Greek expression pa·rou·siʹa meant “presence.”
Miksi emme vain aukaisisi ovea?jw2019 jw2019
Griesbach’s Greek text of the Christian Greek Scriptures (the 1796-1806 edition) along with an English interlinear translation.
Minullakin on ikävä sinuajw2019 jw2019
20 In such cases The Kingdom Interlinear Translation, in its word-for-word translation, shows that there is no “the” there, and the New World Translation does not there insert a “the” or capitalize the word “spirit,” but lets it read plain “spirit,” and “holy spirit.”
Aivan kuin mököttäisit minullejw2019 jw2019
The added careful research leading to this conclusion is reflected in recent printings of the chart “Main Events of Jesus’ Earthly Life,” such as in the 1985 edition of The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
Kuusi jengiläistä kuoli ampumavälikohtauksessa- poliisin kanssa etelä- LA: ssajw2019 jw2019
(Acts 17:3) Again, it is the Kingdom Interlinear that clarifies the process by saying that he did so by “opening up thoroughly and putting alongside” the Messianic prophecies in the Hebrew Scriptures the events of Jesus’ life that fulfilled them.
Mitä helvettiä?jw2019 jw2019
But in Revelation 19:1, 3, 4, 6 the Greek text does contain the word Hallelouiá and beneath this Greek word each time the interlinear translation renders it literally “Hallelujah.”
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiajw2019 jw2019
(b) What does the interlinear word-for-word reading show regarding oral teaching in Galatians 6:6?
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittujw2019 jw2019
Since hospitality carries the thought of being “fond of strangers” (Kingdom Interlinear), this should surely show up in the Kingdom Hall.
Poliisi murhattiinjw2019 jw2019
(Matthew 18:34, Kingdom Interlinear) In harmony with this, Satan will be imprisoned in the lake of fire forever; he will never be released.
Vaikea kysymysjw2019 jw2019
(Matthew 5:1-3; Kingdom Interlinear; footnote) Today’s English Version reads: “Happy are those who know they are spiritually poor.”
Olisi hyvä tietää, ettei hän kuollut ilman tarkoitustajw2019 jw2019
Later, in 1960, this same publishing company brought out The Interlinear Greek-English New Testament.
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.jw2019 jw2019
(Kingdom Interlinear Translation) Our love, therefore, must be exerting itself to the limit with intensity.
Olemme läpikulkumatkallajw2019 jw2019
(Joh 10:33) Most translations here say “God”; Torrey’s translation lowercases the word as “god,” while the interlinear reading of The Emphatic Diaglott says “a god.”
Suunniteltu päättymisaikajw2019 jw2019
The quality of Greek scholarship in the Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, however, is very good.
Farmakokineettinen/farmakodynaaminen suhde Yhdessäkään faasi #: n tutkimuksessa, jossa tutkittiin risperidonin tehoa ja turvallisuutta, ei havaittu yhteyttä plasmassa mitatun aktiivisen antipsykoottisen fraktion pitoisuuden ja PANSS-asteikon (Positive And Negative Syndrome Scale) tai ESRS-asteikon (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) kokonaispistemäärissä tutkimuksen aikana tapahtuneiden muutosten välilläjw2019 jw2019
(Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures) That Satan is a master of deception, being extremely crafty and cunning, is also indicated when the Bible says: “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.” —2 Corinthians 11:14.
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.