intransitively oor Fins
intransitively
en
(grammar) In an intransitive manner; without an object following.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
intransitiivisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That had much clearer transitive and intransitive rules, OK?
Haluan vain olla nimetön kuin kuka tahansa muu,Tehdä osani maani eteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do acknowledge, however, that it is not uncommon for reduction to be used - albeit incorrectly - intransitively and that there is no shortage of contradictions in the wording of Community legislation in the different languages.
Kuulitteko uutiset?EurLex-2 EurLex-2
Credit institutions and national post offices should therefore be allowed to appoint cash-intransit companies as their agents for the purpose of subfrontloading euro banknotes and coins
Siksi tämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäECB ECB
Too many intransitive verbs.
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each aspect is marked differently for transitive and intransitive verbs.
Ehkä saat vielä senkinWikiMatrix WikiMatrix
According to Audace, that concept cannot be validly assimilated to the concepts of ‘control’ or ‘influence’ which are ‘intransitive concepts’, the State being able to exercise a degree of influence without, thereby, actually tampering with decisions or actions.
tasalaatuinen kukintaEurLex-2 EurLex-2
1766 Quality assurance programmes shall be established for the design, manufacture, testing documentation, use, maintenance and inspection of all packages and for carriage and intransit storage operations to ensure compliance with the relevant requirements of this Appendix.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, those verbs that can not have a direct complement are intransitive.
Sisäministeriö tutkii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Sicilian intransitive verbs (0 c, 3 e) ► Slovak intransitive verbs (0 c, 1 e)
Teidän kannattaa jatkaa matkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IĜ there only serves to make the verb intransitive, to change its role in the sentence:
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
InTransit 15.6′′ laptop and tablet backpack
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transitive and Intransitive Verbs
Onko se koristelista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that case the IG-verb is made from another verb which is intransitive.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Define to start with categorytransitivity / intransitivity.
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 All reflexive verbs (with the postfix "-ya", "-s") are intransitive: "be careful", "get angry", "bathe".
Unionimaista peräisin olevien suorien investointien määrä kasvaa jatkuvastiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An intransitive verb does not have an object.
Margot kertoi siitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are: the species (imperfect and perfect), conjugation (I and II), transitivity (or intransitivity) and recurrence.
Tilanne ei ole enää hallinnassaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transitivity / intransitivity class of the verb onfirst glance - a purely theoretical issue.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on suhtautunut pääasiassa kriittisesti Barroson komission ensimmäiseen kokoonpanoon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The object corresponds semantically to the intransitive subject, and the verb now means “causes (the object) to ...”:
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbs "write", "translate", denoting the ability to some action, are intransitive.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same verb in Russian can be both intransitive and transitive depending on the context value.
Me myöhästymmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intransitive verbs denote an action that does not pass to an object; they are combined with nouns in other indirect cases.
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
care for (v: intransitive, + elative, colloquial) about (v: intransitive, + elative, colloquial)
Onks sulla happoo?- OnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Maltese intransitive verbs (0 c, 2 e) ► Mandarin intransitive verbs (1 c, 0 e)
Onnea teillekinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EN: intransitive verb; FI: intransitiivinen verbi: A verb which normally does not take a direct object.: Linguistics
Yksikin heikko kohta ja falangi pirstoutuuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.