investment protection oor Fins

investment protection

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

investointitakuu

voorbeelde

— the improvement of investment protection.
— sijoitusten suojan parantaminen.

Russia must put the Investments Protection Agreement in order.
Venäjällä on saatava kuntoon investointisuojasopimus.

Section A contains the substantive provisions on investment protection.
A jakso sisältää aineelliset määräykset sijoitusten suojasta.

EU-Vietnam Investment Protection Agreement
EU:n ja Vietnamin välinen sijoitussuojasopimus

(c) Setting standards of investment protection
c) Sijoitussuojaa koskevien normien määrittely

Report: Geert Bourgeois - A9-0014/2020 - EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution)
Mietintö Geert Bourgeois - A9-0014/2020 - EU:n ja Vietnamin välinen sijoitussuojasopimus (päätöslauselma)

Chapter 5: Investment protection agreements
5 luku: Investointisuojasopimukset

CETA and the EU FTAs with Singapore and Vietnam also contain state-of-the art investment protection provisions.
CETA-sopimus ja EU:n vapaakauppasopimukset Singaporen ja Vietnamin kanssa sisältävät myös uudenaikaisia sijoitussuojaa koskevia määräyksiä.

52 – Article 9(3) of the Investment Protection Agreement.
52 – Investointisuojasopimuksen 9 artiklan 3 kohta.

This Regulation covers only those provisions of bilateral investment agreements dealing with investment protection.
Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat vain ne kahdenvälisten investointisopimusten määräykset, jotka koskevat sijoitussuojaa.

(ii) ensure a single, effective investment protection framework for all EU investments, enforced through an Investment Court System;
ii) varmistamaan kaikkien EU:n investointien suojaamiseksi yhtenäinen ja tehokas kehys, jonka täytäntöönpanoa valvotaan investointituomioistuinjärjestelmällä;

encourage the flow of investment and the transfer of technology and reinforce investment protection;
d) edistää investointivirtoja ja teknologian siirtoa sekä vahvistaa investointien suojaa;

Article 1 of the Investment Protection Agreement, entitled ‘Definitions’, states in the relevant part:
Investointisuojasopimuksen 1 artiklassa, jonka otsikko on ”Määritelmät”, todetaan merkityksellisiltä osin seuraavaa:

CETA introduces this new investment court system and enhanced rules on investment protection.
CETA:ssa otetaan käyttöön uusi investointituomioistuinjärjestelmä ja parempia sääntöjä investointien suojelusta.

Investment protection
Investointisuoja

Security of supply and investment protection (21);
toimitusvarmuus ja investointisuoja (21)

There are more than 1 600 bilateral investment protection agreements.
Bilateraalisia investointisuojasopimuksia on enemmän kuin 1600.

As a general proposition, the Court is not competent to interpret the Investment Protection Agreement.
Yleisenä lähtökohtana on, ettei unionin tuomioistuimella ole toimivaltaa tulkita investointisuojasopimusta.

Does the Investment Protection Agreement give rise to an obligation within the meaning of Article 307 EC?
Johtuuko investointisuojasopimuksesta EY 307 artiklassa tarkoitettu velvoite?

29 The Slovak Republic’s defence is based on both the ECT and the Investment Protection Agreement.
29 Slovakian tasavallan puolustus nojautuu sekä energiaperuskirjasopimukseen että investointisuojasopimukseen.

Article 3 of the Investment Protection Agreement, entitled ‘Promotion, admission’, states:
Investointisuojasopimuksen 3 artiklassa, jonka otsikko on ”Investointien edistäminen ja hyväksyminen”, määrätään seuraavaa:

A powerful signal for investors and traders would also be an enhanced investment protection scheme.
Investointisuojan parantaminen olisi voimakas signaali sijoittajien ja elinkeinonharjoittajien puoleen.

- investment (protection and promotion); and
sijoitussektori (suojelu ja tuki),

· liberalisation of trade in services and investment protection;
· palvelukaupan vapauttaminen ja investointien suojelu,