invoiced revenue oor Fins

invoiced revenue

Revenue from an hour, expense, fee, or item transaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laskutettu tuotto

Revenue from an hour, expense, fee, or item transaction.

voorbeelde

− an export invoice authorised by the Revenue Administration Service (SAR).
− veronkanto- ja perintäosaston (SAR) hyväksymä vientilasku.

Those revenues should also be classified as administrative and logistics support revenue, as the underlying revenue invoiced to Developers represents the value created by third parties rather than SMBV.
Nämä tuotot on myös luokiteltava hallinnollisista ja logistisista tukitoiminnoista saaduiksi tuotoiksi, koska niiden perusteena olevat tuotot, jotka laskutetaan kehittäjiltä, ovat ennemminkin kolmansien osapuolten kuin SMBV:n luomaa arvoa.

the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
myynti, johon sisältyy laskuttaminen, perintä ja tilittäminen sekä saatavien hoito,

the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims
myynti, johon sisältyy laskuttaminen, perintä ja tilittäminen sekä saatavien hoito

(p) the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
p) myynti, johon sisältyy laskuttaminen, perintä ja tilittäminen sekä saatavien hoito;

the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
myynti, johon sisältyy laskuttaminen, perintä ja tilittäminen sekä saatavien hoito;

‘If invoices for non-existent transactions are issued, or if in the invoice the revenue arising from the transactions or the related taxes is stated to be higher than it is in reality, tax shall be due for the whole amount indicated or corresponding to the particulars of the invoices.’
”Jos lasku annetaan olemattomista liiketoimista tai jos liiketoimien vastikkeet tai niihin liittyvät verot on ilmoitettu laskussa niiden todellista määrää suurempina, vero on maksettava koko ilmoitetun määrän tai laskussa ilmoitettujen tietojen mukaisesti.

that contribution is set at 0,9 % of the gross operating revenue invoiced in the relevant tax year and is not calculated on the basis of the revenue obtained from the provision of audiovisual services and advertising, the increase in that revenue or the profits generated by the activity.
tämän maksun suuruus vahvistetaan 0,9 prosentiksi asianomaisen vuoden toiminnan bruttotuotoista, eikä sitä lasketa tuloista, jotka on saatu audiovisuaalisten palvelujen suorittamisesta ja mainonnasta, niiden kasvusta eikä tämän toiminnan tuomasta voitosta.

– the transactions of the EIG consist (by way of subcontracting) of the transactions of the branch and of the other company forming part of the EIG, those entities having invoiced to the EIG the entire revenue that the EIG invoiced to the developer?’
– etuyhtymän harjoittama toiminta koostuu (aliurakoinnin kautta) sivuliikkeen ja etuyhtymän toisen osakasyrityksen toiminnasta ja nämä ovat laskuttaneet etuyhtymää koko summalla, jonka se on laskuttanut rakennuttajalta?”

C 324 / 50 EN Official Journal of the European Union Table 3 Translation Centre for the bodies of the European Union Ń Revenue and expenditure account for the financial Operating revenue Invoicing for the financial year Miscellaneous revenue Operating expenditure Current expenses Financial income Bank interest Exchange-rate gain Financial charges Bank charges Exceptional income ( h ) Exceptional expenses ( i ) Source: Data compiled by the Centre.
C 324 / 50 Toiminnan tuotot Varainhoitovuoden laskutus Muut tulot Toiminnan kulut Juoksevat menot Rahoitustuotot Pankkikorot Kurssivoitot Rahoituskulut Pankkikulut Muun kuin tavanomaisen toiminnan tuotot ( h ) Muun kuin tavanomaisen toiminnan kulut ( i ) L hde: Keskukselta saadut tiedot.

This cooperation should include pooling of information on licences and use of works in a common database, coordinated and joint invoicing and collecting of rights revenues.
Yhteistyöhön olisi sisällyttävä lisenssejä ja teosten käyttöä koskevien tietojen yhdistäminen samaan tietokantaan, koordinoitu ja yhteinen laskutus ja tekijänoikeustulojen perintä.

Dispatching invoices through the SdI will indeed provide the Italian Revenue Agency with timely and automated access to any invoice information that is relevant for tax purposes.
Laskujen lähettäminen SdI:n kautta antaa Italian verohallinnolle ajantasaisen ja automaattisen pääsyn verotuksen kannalta merkityksellisiin laskutietoihin.

– more than 54.5% of revenue, including sums invoiced to the relevant user-beneficiaries, comes from State bodies and public health subsystems, at the prices stipulated in the agreements concluded with them;
– yli 54,5 prosenttia laskutuksesta, mukaan lukien palveluiden asiakkaina olevilta edunsaajilta laskutetut määrät, toteutetaan valtion yksiköiden tai julkisten erityisten sairausvakuutusjärjestelmien kanssa näiden kanssa tehtyjen sopimusten mukaisin ennalta sovituin hinnoin

more than 54,5 % of revenue, including sums invoiced to the relevant user-beneficiaries, comes from State bodies and public health subsystems, at the prices stipulated in the agreements concluded with them;
yli 54,5 prosenttia laskutuksesta, mukaan lukien palveluiden asiakkaina olevilta edunsaajilta laskutetut määrät, toteutetaan valtion yksiköiden tai julkisten erityisten sairausvakuutusjärjestelmien kanssa näiden kanssa tehtyjen sopimusten mukaisin ennalta sovituin hinnoin;

Collecting societies that grant multi-territorial licences must have the capacity to process electronically, in an efficient and transparent manner, the data needed for the administration of such licences, invoicing users, collecting rights revenue and distributing amounts due to rightholders.
Monta aluetta kattavia lisenssejä myöntävillä yhteisvalvontajärjestöillä on oltava valmius käsitellä lisenssien hallinnoinnin edellyttämät tiedot sähköisessä muodossa tehokkaalla ja avoimella tavalla käyttäjien laskuttamista, tekijänoikeustulojen perimistä ja oikeudenhaltijoille kuuluvien korvaussummien tilittämistä varten.