irreplaceableness
korvaamattomuus
irreplaceable oor Fins
irreplaceable
en
That which cannot be replaced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korvaamaton
en
that cannot be replaced
Transatlantic relations remain an irreplaceable cornerstone in the Union’s external relations.
Transatlanttiset suhteet ovat edelleen unionin ulkosuhteiden korvaamaton perusta.
mainio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irreplaceable?
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our world, unique, irreplaceable.
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But its history makes the mask irreplaceable.
GSA #, säilytä # #.Neljäs kiitorataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas biological biodiversity is the irreplaceable pillar on which mankind has evolved and its loss and that of the natural heritage it brings with it creates disequilibrium and gives rise to substantial economic and welfare losses, of the same order of magnitude as the cost of inaction on climate change,
Otatko maanäytteen ruumiin alta?EurLex-2 EurLex-2
Urges India, together with Pakistan and Israel, to join the Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty, which is an irreplaceable mutilateral instrument for maintaining and consolidating international peace, security and stability and establishes a legal framework to prevent further proliferation of nuclear weapons;
Mitä teette jos Marisa ilmestyy?- Hakataan senot-set not-set
The EESC welcomes the Commission’s efforts regarding the role of legislators to create a proper basis for developing the banking sector (and, more widely, the financial sector) in order for it to be able to perform its important and irreplaceable functions in supporting sustainable economic growth and job creation.
Uudistamispäivämääräeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guy is far from irreplaceable.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyes are after all hardly essential and irreplaceable additives.
Mitä, eikö kantti kestänyt?Europarl8 Europarl8
In saying this I am thinking, above all, of the most disadvantaged areas, of these rural Carrefours, especially in mountain regions, that are often the only, irreplaceable sources of information and a sign that the European institution is close to the people, especially in these disadvantaged areas.
Molemmat tiedämme senEuroparl8 Europarl8
However, these 34 000 tobacconists represent an irreplaceable network of local businesses, in particular in rural areas.
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaannot-set not-set
This centuries-old and irreplaceable combination makes milk from the Merino sheep grazed on La Serena pastures ideal for the production of ‘Queso de la Serena’, giving it its special and genuine characteristics.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu# päivänä joulukuuta #,vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas sugar cane occupies a very dominant socio-economic position in some of the outermost regions and plays an irreplaceable role in terms of farmers' income in those regions, which already suffer from specific and permanent structural disadvantages which are recognised by the Treaties
Hulk.Tavallinen tyyppi, joka silloin tällöin raivostuuoj4 oj4
It is true to say that the Internet has taken on an irreplaceable public role, and this cannot be ignored by the Member States of the European Union.
Toivon, että hän oli sen arvoinenEuroparl8 Europarl8
Stresses that a strong and independent civil society is a fundamental and irreplaceable element of a real and mature democracy; is deeply concerned, in this regard, at the deteriorating situation of human rights defenders and difficulties faced by the NGOs active in the promotion of human rights and in environmental protection and ecological issues with regard to their registration and in carrying out their activities; is extremely concerned about the newly amended legislation on extremism, which could have an effect on the free flow of information and could lead the Russian authorities to further restrict the right to free expression of independent journalists and political opponents;
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseennot-set not-set
I should therefore like to stress at this point that water is an irreplaceable public asset and a universal human right, which must be protected and which must not, under any circumstances, be treated as merchandise.
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotEuroparl8 Europarl8
You may be talented, Beth, but you're not irreplaceable.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresses its deep concern at the diplomatic efforts by the Russian Federation to curtail the activities of the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODHIR) by submitting proposals to the OSCE to cut the size of election observation missions and by prohibiting the publication of their reports immediately after an election; highlights the irreplaceable key role played by this organisation in the transition from totalitarian regimes to democratic systems; stresses that a free and fair electoral process is at the core of a genuine, fully fledged functioning democracy and that OSCE observation missions can make a decisive contribution in this direction;
Voinko tulla kotiin nyt?not-set not-set
Mr Liese is absolutely right to say that human life is irreplaceable and that every death is one death too many.
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoaEuroparl8 Europarl8
As the Community has become, for these projects, an irreplaceable partner in the creation of the financial plans, the absence of clarity would make this very difficult to finalise.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveEurLex-2 EurLex-2
The results of the vote in the Committee on Industry, Research and Energy, which adopted all the substantive amendments, are a testament to the excellent groundwork and sensible approach to further investment in science and research in the area of coal and steel, two raw materials for energy and production that are currently irreplaceable.
He eivät voi tehdä näinEuroparl8 Europarl8
Because you are unique; you are irreplaceable.
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen # ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäLDS LDS
It's irreplaceable!
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the irreplaceable role of civil society in development cooperation, the EESC asks to be given the status of observer on the strategic board and recommends involving the representative civil society organisations in partner countries in the decision making process, including the preparation of concrete projects.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Points out that, although few of them (four in 2006) bring to light genuine infringements of Community law, petitions are an irreplaceable source of information on the fundamental requirements of Europe’s citizens and should be used as a pointer by the Commission in connection with legislative measures;
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksinot-set not-set
It also noted that postal networks have irreplaceable territorial and social dimensions which make universal access to essential local services possible.
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.not-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.