Islamise
islamisoida
islamisation oor Fins
islamisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
islamisaatio
fi
1|islamisoituminen
Legal recognition of such a practice is part of a much wider phenomenon, that of the Islamisation of our societies.
Tällaisen käytännön oikeudellinen tunnustaminen on osa laajempaa ilmiötä, meidän yhteiskuntiemme islamisaatiota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Islamisation
en
Alternative spelling of Islamization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Strategy against Islamisation of Europe
Edellä # ja # kohdassa tarkoitetut valaistuksen arvot kankaalla on mitattava valokennolla, jonka valoherkän alueen on oltava neliön, jonka sivu on # mm pitkä, sisälläEurLex-2 EurLex-2
That is very dangerous, once we know that normal public debate on Islam and Islamisation can be interpreted as incitement to hatred of Muslims.
HäivytääItä, ipana!Europarl8 Europarl8
It was a strategy to Arabise – and I mean just that: not to Islamise, but to Arabise – an area inhabited by what many official Sudanese Government documents termed the ‘Darfur monkeys’, in other words the people of Darfur.
Äänitätkö salaa?Europarl8 Europarl8
If not, does the Commission propose to discuss this creeping islamisation with the Turkish Government?
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmannot-set not-set
The conference is being organised by the local political party Pro Köln, several of whose members have been elected to Cologne City Council, and by the association Steden tegen Islamisering (Towns Against Islamisation), which is led by the Flemish MP Filip Dewinter.
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.not-set not-set
Monsignor Gänswein told the German daily Süddeutsche Zeitung, ‘Attempts to Islamise the West cannot be denied. The threat this poses to the identity of Europe ought not to be ignored out of misguided respect’.
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksennot-set not-set
Subject: Stopping the Islamisation of Europe
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudellaEurLex-2 EurLex-2
What are called citizens' initiatives will essentially serve extremist political forces that will seize these instruments to campaign for the restoration of the death penalty, against the construction of minarets, against the 'creeping Islamisation' of Europe and other populist subjects.
HelVetti, te olette sairaita!Europarl8 Europarl8
Does the Commission share the view of Monsignor Georg Gänswein, Private Secretary to Pope Benedict XVI, that ‘attempts to Islamise the West cannot be denied’, and that the ‘danger for the identity of Europe that is connected with it should not be ignored out of a wrongly understood respectfulness’?
Ehkä minun pitäisi tulla myöhemminnot-set not-set
Is the Council considering setting up a special department to clearly record the Islamisation of Europe in all of its aspects?
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessanot-set not-set
A report by a nongovernmental organisation indicates that, since the AKP came to power in 2002, women's position in the increasingly Islamised administration has become far more difficult (Boris Kalnok, ‘Seit Erdogan regiert, haben es Frauen schwer’ [Since Erdogan came to power, women have had problems], Weltonline, 1 June 2007).
Mitä turhia, arkajalkanot-set not-set
What strategy is the Commission following in response to the increasingly far-reaching Islamisation of Europe?
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta-- että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaannot-set not-set
However, what I regret is that there is no explicit reference in the report to the problem and the danger of Islamisation in Europe and in the world.
Niin löysinEuroparl8 Europarl8
Only the largest minority wanted this country and considers this as the country of the people who were Islamised under Turkish rule.
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!Europarl8 Europarl8
On 11 September a number of organisations from various EU Member States wish to hold a peaceful demonstration in Brussels against the Islamisation of Europe.
Mitähänhe etsivät?not-set not-set
According to a report issued by the Belgian press agency Belga, last week the Iranian Minister of Foreign Affairs asked the French chargé d’affaires in Tehran to ban a conference on combating the Islamisation of Europe to be held on 19 and 20 September 2008 in Cologne.
Joskus ollessani siellä,- kun olen yksin ja juoksen täyttä vauhtia,- kaikki vain kaikkoaanot-set not-set
Above all, ladies and gentlemen, recognition of Kosovan independence is a gift for the progressive Islamisation of Europe, and I do not think that any of us meant that to happen.
Tässä valtiontukiasiassa komissio katsoo, että hallituksen päätös pyytää valtiokonttoria myöntämään luottotakaus oli ehdollinen päätös, joka ei antanut Teracomille absoluuttista oikeutta vaatia takaustaEuroparl8 Europarl8
Legal recognition of such a practice is part of a much wider phenomenon, that of the Islamisation of our societies.
Heillä on hieno avioliittoEuroparl8 Europarl8
To what extent can the Africa‐EU strategic partnership help to establish instruments to prevent the political Islamisation of Africa's so‐called failed and fragile states?
Mutta menin katsomaan häntä kun hän teki kuolemaanot-set not-set
Subject: Iran calls for the banning of a conference on combating Islamisation due to be held in Cologne
Yllätyin nähdessäni sinutEurLex-2 EurLex-2
No political speech defending national identities, expressing pride in national history or opposing the spread of migration and the universal danger to freedom posed by the relentless Islamisation of our continent will now escape the wrath of the thought-police.
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta # (# artiklaEuroparl8 Europarl8
whereas the AKP Government in Turkey has decided to lift, in the new constitution, the traditional ban on the wearing of headscarves in Turkish universities and colleges, and whereas this will undoubtedly lead to Islamisation of the education system,
Kyselylomakkeella annetaan tietoa muun muassa yritysten rakenteesta, niiden toiminnasta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osalta ja sekä kyseisen tuotteen myynnistänot-set not-set
What influence will the above decision, which illustrates the ongoing Islamisation of Turkey, have on the current negotiations?
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantonot-set not-set
The explosion in ethnic violence, the islamisation of many of our towns, and the challenges faced by our social security systems, which cannot cope with these new arrivals, are the most serious consequences of this immigration, which is all the more difficult to assimilate because the immigrants come from cultures alien to our civilisation.
KumoaminenEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.