isolationistic
isolationistinen
isolationist oor Fins
isolationist
en
Of or pertaining to isolationism or an advocate thereof.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
isolationisti
isolationistinen
eristäytymisen kannattaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bush’s Administration to reaffirm the commitments made by the USA under the Kyoto Protocol and wants to see the USA abandon its isolationist position with regard to the global challenge of climate change;
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltanot-set not-set
Isolationist, anti-Semitic, the whole nine.
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, the term ‘Albanianisation’ emerged as a synonym for the isolationist policy that was enforced by the then regime and that was also associated with under-development.
Monikaan porukka ei enää hoidaEuroparl8 Europarl8
Until the early 1990s, Albania was the most isolationist country of the European continent.
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläEuroparl8 Europarl8
Wouldn't look very good for an isolationist's son to go off to war, would it?
Ei se ole samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Robertson just recently attacked as isolationist the Scottish National Party' s policy concerning NATO membership.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaEuroparl8 Europarl8
4, 5. (a) Why cannot Jehovah’s people he isolationists and how does Paul show unity must exist?
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.jw2019 jw2019
Isolationist tactics do not excuse from responsibility, nor do they protect from calamity.
Olemme puolessavälissäjw2019 jw2019
Both Russia and the EU have an interest in the principle of cooperation on both sides of the border and in an anti isolationist policy regarding the Kaliningrad region.
Hän kutsuu kuoleman enkeleitä.not-set not-set
He said that, when Henry Kissinger was criticised for the United States' isolationist stance, particularly in relation to the European Union, he replied 'There is no fellow foreign minister nor a phone number I can call to speak to Europe'.
Lainakortisto onEuroparl8 Europarl8
After times of national trauma, many countries become isolationist.
Meillä on murhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another thing I've learned is that my isolationist tendencies are decidedly... not my best quality.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The perfect isolationist.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite extraordinary political circumstances, the EU should continue exercising soft and smart power-based (2) efforts to normalise the situation and prevent Russia’s (self-) isolationist drift.
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?EurLex-2 EurLex-2
His rule featured harsh repression of all deviation from the party line, arbitrary suppression of culture and the arts along the lines of Socialist realism, personality cult and an isolationist foreign policy.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinWikiMatrix WikiMatrix
Carmelo Abela, Minister of Foreign Affairs and Trade Promotion of Malta, warned about the current isolationist and nationalist tendencies undermining multilateral cooperation.
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In terms of foreign policy, Long was a firm isolationist.
Pidän hänestä.- Niin minäkinWikiMatrix WikiMatrix
In view of the spiral of unparalleled and ruthless violence in recent weeks, it was certainly time for more specific language, and to point the finger of blame not only at the acts of Palestinian suicide terrorists, which we condemn, but also the provocation, destructive acts, extra judicial executions, excessive use of force and the isolationist measures used by the Sharon government in relation to the Palestinians.
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Do not be a Don Quixote or an isolationist.
Mihin luulet meneväsi?jw2019 jw2019
If he does not, he is isolationist.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Congratulates the country on the 10th anniversary of the Ohrid Framework Agreement, which remains the cornerstone of inter-ethnic relations in the country, and calls on the government and all state institutions to use the this landmark anniversary as a means to encourage the continuous fostering of inter-ethnic cooperation and trust; is, however, concerned by growing inter-ethnic tensions over the construction on the site of the Kale fortress in Skopje; appeals to all political and religious leaders and media outlets to act responsibly, refraining from any actions which could increase inter-ethnic tensions; notes with concern the risk of a growing isolationist mentality, which could develop as a substitute policy in the absence of a tangible EU perspective;
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetEurLex-2 EurLex-2
(Applause ) I ask you to realize that there are forces within the United States who want to have an isolationist American policy, who want the US to disengage from its responsibilities in the world.
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteEuroparl8 Europarl8
However, countries have failed to abandon their isolationist logic where solutions to economic challenges are applied at national level, without any consideration of their impact on a wider scale.
Minä erikoistun tuskaanEuroparl8 Europarl8
I hope these can help move the process forward and that this lobbying will encourage the US to review its isolationist position on Kyoto.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäEuroparl8 Europarl8
Let us resist this world’s isolationist spirit and continue to share our joy with our brothers.
Vitun hyvä ideajw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.