it is thundering oor Fins

it is thundering

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ukkonen jyrisee

voorbeelde

" Listen, it is the thunder of many peoples... "
" Kuulkaa kaikkien kansojen ukkonen... "

And great it is, for the thundering falls can be heard 20 miles [30 km] away.
Ja suuria nämä putoukset ovatkin, sillä niiden jyrisevä ääni voidaan kuulla 30 kilometrin päähän.

It is similar to thunder; in fact, the noise caused by a lightning stroke is also a sonic boom.
Se muistuttaa ukkosta; salamaniskusta syntyvä ääni on todellisuudessa myös yliäänipamaus.

Another interesting feature of the Catatumbo lightning is that it is so far away that no thunder is heard.
Catatumbon ukkosissa on kiinnostavaa sekin, että niiden keskus on niin kaukana, että jyrinää ei kuulla.

But all over the world, multitudes of joyful young voices thunder: IT IS WORTH ALL THE EFFORT!
Mutta kautta maailman lukemattomien iloisten nuorten äänten joukko jylisee: SE ON KAIKEN VAIVANNÄÖN ARVOISTA!

" Thunder ", is it?
Onko se " Ukkonen, "?

Is it too much to ask, Thunder?
Onko se liikaa pyydetty, Thunder?

Since sound travels so much slower than light, it is no mystery that the thunder is usually heard seconds after the lightning is seen.
Koska ääni liikkuu paljon hitaammin kuin valo, on luonnollista, että jyrinän kuulee useimmiten vasta sekuntien kuluttua siitä, kun salaman leimahdus on näkynyt.

The thunder is rumbling, and it is pouring with rain.
Ukkonen jylisee ja vettä tulee kaatamalla.

Is she still nervous when it thunders?
Pelkääkö hän yhä ukkosta?

Now that the Council has stolen its thunder, the Commission is having to go along with it, and we give the whole business our blessing after the event.
Nyt, kun neuvosto on rynninyt väkisin eteenpäin, komission on peräännyttävä ja me siunaamme tämän kaiken.

When millions of wildebeests thunder across the African plains, it is an unforgettable spectacle.
Miljoonien gnuiden rynnistys Afrikan tasankojen poikki on unohtumaton näytelmä.

It is the only major city between Vancouver and Thunder Bay with direct US connections by rail.
Winnipeg on ainoa kaupunki Thunder Bayn ja Vancouverin välillä, josta on suora rautatieyhteys Yhdysvaltoihin.

Do not the common folk believe, when it thunders, that the Prophet Elijah is going up to Heaven in his chariot?
— huudahti Bazârow. — Ukkosen käydessä kansa luulee Elias profetan ajaa jyryttelevän taivaan kantta myöten.

"""The thunder is my friend; better still, it is my doctor."""
— huudahti tohtori. — Ukkonen, se on minun ystäväni, onpa vielä enempikin, se on lääkärini

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Ukonilma on selitetty tieteellisesti, eikä kansa enää usko sen olevan merkki jumalten vihastumisesta, siispä ukkonenkaan ei enää ole niin pelottava.

Although, my guess is you would have rather had it go to the Thunder Down Under.
Uskon kyllä, että sinä olisit toivonut sen menneen kohti Thunder Down Underia.

Furthermore, this is a policy which requires much perseverance as well as investment and resources, because the problem, in relation to energy, is that 'we only remember Santa Bárbara when it thunders' , that is to say, in normal conditions, as Mrs de Palacio has pointed out, consumption tends to increase, and in a society where the car is king, this means a trend towards greater dependency.
Sitä paitsi tällainen politiikka edellyttää paljon sitkeyttä ja myös investointeja ja varoja, koska energiaan liittyy se ongelma, että älähdämme vain silloin, kun jotakin sattuu, ja että silloin, kun tilanne on normaali, kuten komission varapuheenjohtaja de Palacio totesi, kulutuksella on taipumus lisääntyä. Yhteiskunnassa, jossa auto on kuningas, tämä merkitsee riippuvuuden lisääntymistä.

Thunder Bay itself is a resort, isn' t it?
Thunder Bayhän on lomapaikka, eikö niin?

// Right now it is thunder outside and I can see only grayness through my window.
// Juuri nyt ulkona pauhaa ukkonen ja näkyvyys ikkunoista on aikalailla nolla.

One of its peaks is actually named Indumeni, which in Zulu means “the place of thunder.”
Itse asiassa yksi sen huipuista on nimetty Indumeniksi, joka merkitsee zulun kielellä ”ukkosen paikkaa”.

Its source is the Creator of the wind, the rain, the lightning, and the thunder.
Se on lähtöisin tuulen, sateen, salaman ja ukkosen Luojasta.

It is thy mighty sword, flashing as a flame, heavy as a bolt of thunder.
Se on valtaisa miekka, leimuava kuin tuli, raskas kuin ukon vaaja.

(John 12:28, 29) Therefore, it is reasonable to conclude that the ‘voices of the seven thunders’ are Jehovah’s own expression of his purposes.
(Johannes 12:28, 29) Siksi on järkevää päätellä, että ’seitsemän ukkosenjyrinän äänet’ ovat Jehovan oma ilmaus tarkoituksistaan.

The SLS is supercar fast, it's exclusive, and it has an exhaust note like Thor, the God of thunder.
SLS: n nopeus on superautoluokkaa.