jail bird oor Fins

jail bird

naamwoord

a criminal who has been jailed repeatedly

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vankilakundi

naamwoord

voorbeelde

"""Now you know; can you forgive a murderer, and keep a jail-bird in your house?"""
— Nyt sen tiedät voitko antaa anteeksi miehen surmaajalle ja pitää entistä vankia talossasi?

"You jail-bird!" he cried in a hollow wailing voice.
"Thora! Thora!" hän huusi hätäisin kuiskauksin.

Bird Cage jail bird Shirt Forest green empty cage closed (1c) T-Shirts
Valkoinen tyhjä häkki kiinni / empty cage (closed, 1c) T-lintuhäkki T-paidat

In the end of May, near the old prison of Kakola, jail bird song was recorded on a very early Sunday.
Eräänä aikaisena sunnuntaiaamuna toukokuun lopulla, lähellä Kakolanmäen vanhaa vankilaa, nauhoitettiin häkkilintujen laulu.

They recruit also former junkie and jail bird Paul Doyle (Dwayne "Rock" Johnson) who can not get other jobs than working at church.
He värväävät myös entisen narkkarin ja linnakundin Paul Doylen (Dwayne "Rock" Johnson) joka ei saa töitä kuin kirkosta.

It is precisely modern large-scale industry, which has turned the worker, formerly chained to the land, into a completely propertyless proletarian, liberated from all traditional fetters and free as a [jail-]bird; it is precisely this economic revolution which has created the sole conditions under which the exploitation of the working class in its final form, in the capitalist mode of production, can be overthrown.
Nimenomaan nykyaikainen suurteollisuus, joka teki maahan kahlitusta työntekijästä mitään omistamattoman, kaikista perityistä kahleista[7] vapautetun ja lainsuojattoman (vogelfreien[8]) proletaarin — nimenomaan tämä taloudellinen vallankumous loi ne olot, joissa vain voidaankin hävittää työtätekevän luokan riisto sen viimeisessä muodossa, kapitalistisen tuotannon muodossa.

'Birdman of Alcatraz' (1962) - Burt Lancaster's portrayal of convict Robert Stroud, who shared his jail time with several birds, including canaries, was well received.
Alcatrazin vanki (1962) - Burt Lancasterin rooli vanki Robert Stroudina, joka viettää vankila-aikansa useiden lintujen, kuten kanarialintujen kanssa, sai hyvän vastaanoton.